NEWSLETTER

30.04.24

Calendrier et Événements / Calendar and Events

3 Mai / 3rd of May–Vaccination Covid de 8h à 12h30 / Flu & covid vaccination from 8am to 12.30am

3 Mai / 3rd of May–Afterwork au Coogee Pavillion Rooftop – 17h30 / Afterwork at the Coogee Pavilion rooftop – from 5.30pm

3 Mai / 3rd of May–Journée latine / Latin day

6 – 21 Mai / 6 – 21st of May– Max Ducos, auteur français en résidence au LCS / Max Ducos, French author at LCS

8 Mai / 8th of May–Vente de gâteaux de 15h15 à 15h45 avec les éco-délégués du secondaire / Bake sale from 3.15 to 3.45pm with the secondary school eco delegates

10 Mai / 10th of May– Ride2School

21 Mai / 21st of May–Cérémonie de remise des prix / Prizes ceremony

4 Juin / 4th of June –Danse les jeux : Flash Mob / Flash Mob : Dance the games 

7 Juin / 7th of June –  SAVE THE DATE  LCS Staff Party – Plus d’infos à venir / More info to come 🙂

21 Juin / 21st of June–Cérémonies de remise des diplômes / Graduation ceremonies

Dons de livres lors de la bake sale du 8 Mai / Book donations during the bake sale on the 8th of May.

Culture LCS / LCS Culture

Budget pédagogique 2023-2024 – il ne reste plus qu’un mois!

Utilisez votre budget pédagogique 2023-24 jusqu’au 24/05/24.

La date limite pour utiliser le solde de votre budget 2023-24 et de saisir vos requêtes (Purchase requests) sur MYOB est fixée au vendredi 24 mai 2024.

Les demandes de remboursement de vos achats (pre-approval requests) seront à saisir et les reçus importés sur MYOB jusqu’au vendredi 31 mai 2024.

***

Pedagogical budget 2023-2024 – only one month left!

End of the use of the 23-24 budget by 24/05/24.

The deadline for using the remaining balance of your budget 2023-24 and entering your Purchase requests on MYOB is Friday, 24 May 2024.

Pre-approval requests for reimbursement of your purchases and the receipts should be entered on MYOB by Friday,  31 May 2024.

Sessions afterwork

Rendez-vous le vendredi 3 mai @Coogee Pavilion Rooftop à partir de 5.30pm.

Les sessions « Afterwork » sont organisées chaque premier vendredi du mois. 

Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.

***

Afterwork sessions

Join us on Friday May 3rd @Coogee Pavilion Rooftop from 5.30pm.

Afterwork sessions are held every first Friday of the month. 

The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the workplace.

RH-Formations / HR-Training

  • Cellule de formation Continue (CFC): 

Le compte rendu de la dernière réunion CFC du 13/03/2024 est disponible ici.

La prochaine réunion CFC aura lieu le mercredi 15/05/2024.

Nous vous remercions de veiller à  faire remonter vos souhaits de formation directement auprès de vos managers ce qui leur permettra d’ évaluer le caractère urgent de la demande. 

Comme indiqué précédemment, nous sommes arrivés au quasi épuisement du budget de cette année, et ce malgré une augmentation significative du budget de formation (+33%) par rapport à l’année dernière.

Seules les formations urgentes qui ne peuvent être faites après le mois de juin de cette année seront approuvées, si elles respectent le cadre et les priorités du LCS.
Pour vous assurer une prise en charge du LCS, il convient d’attendre une réponse de l’établissement avant de vous inscrire.  

Si une formation a un caractère d’urgence ou que le calendrier l’impose, nous statuerons sans délai.

  • Commission des Ressources Humaines (CRH): 


Le compte rendu de la réunion CRH du 11/10/2023 est disponible ici.

Nous vous confirmerons la date exacte de la prochaine réunion du Comité des Ressources Humaines dès que possible. N’hésitez pas à partager vos questions à vos représentants du personnel, au moins 15 jours avant la réunion.

Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux


***

  • Training Committee:

The minutes of the last Training Committee meeting on 13/03/2024 are available here.

The next Training Committee meeting will take place on Wednesday 15/05/2024.

Please ensure that you submit your training requests directly to your managers, so that they can assess the urgency of the request.

As previously indicated, we have almost exhausted this year’s budget, despite a significant increase in the training budget (+33%) compared with last year.

Only urgent training that cannot be carried out after June of this year will be approved, provided it complies with the LCS framework and priorities. 

To ensure that you are covered by the LCS, please wait for a reply from the establishment before registering to your course.

  • Human Resources Committee:

The meeting minutes of the last CHR meeting from 11/10/2023 are available here.

We will let you know the date of the next Human Resources Committee when possible. Do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 15 days before the meeting.

As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes

Mouvements du personnel / Staff changes

Bienvenue / Welcome

Niamh ALLEN - Casual Secondary School Teacher (Biology)
Isaac GANGEMI - Casual AES Facilitator
Elizabeth HOJSTRIC - Casual AES Facilitator

Départs / Departures

Regine Matolcsy - German Teacher

Après près de 20 ans passés au sein du LCS, Regine tourne la page et entame un nouveau chapitre dans sa vie.

Nous remercions chaleureusement Regine pour son implication auprès des divers projets, de ses élèves, et lui souhaitons une excellente retraite!

***

After almost 20 years with the LCS, Regine is turning the page and starting a new chapter in her life.

We would like to extend our warmest thanks to Regine for her involvement with the various projects and with her students, and wish her all the best for her retirement!

Jelena Smiljanic - Biology Teacher

Jelena a décidé de mettre fin à son expérience à LCS et après 1 an dans l’équipe IB.

Nous la remercions pour ses services et lui souhaitons le meilleur pour la suite.

****

Jelena has decided to end her experience at LCS and after 1 year in the IB team.

We thank her for her services, and wish her the best in her next endeavours.

Maude Luneau-Chagnon - Primary School Teacher

Après plus d’un an au sein de l’équipe primaire, Maude a décidé de mettre un terme à son expérience au sein de l’école. 

Nous remercions Maude pour ses services et lui souhaitons le meilleur dans ses prochaines aventures.

***

After more than a year with the primary team, Maude has decided to bring her experience with the school to an end. 

We thank Maude for her services and wish her all the best in her future adventures.

Sorties / Out and About

Sydney Comedy Festival

22 avril – 19 mai 2024

Le Sydney Comedy Festival est le plus grand événement annuel de comédie de Sydney. Chaque mois d’avril et de mai, plus de 250 des meilleurs comédiens d’Australie se produisent sur les scènes de Sydney pour un mois entier de comédie, suivi d’une tournée nationale de mai à décembre.

Le programme du Festival présente des spectacles du stand-up au sketch, à la satire, à l’improvisation, à la comédie musicale, à l’absurde, au théâtre, à la magie et à la comédie pour enfants. 

***

Sydney Comedy Festival

April 22 – May 19, 2024

The Sydney Comedy Festival is Sydney’s largest annual comedy event. Every April and May, over 250 of Australia’s best comedians take to the stages across Sydney for a full month of comedy, followed by a national tour from May to December.

The Festival program features performances ranging from stand-up to sketch, satire, improv, musical comedy, absurdism, theatre, magic, and children’s comedy.

Anniversaires / Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!

Lola Cervera – 02/05
Ralph Bartels  – 03/05
Lisitoa Paea – 04/05
Madeline Mitchell – 07/05
Tess Volpini – 11/05
Simone Salier – 12/05
Olivia Auday  – 13/05
Dominique Jochum  – 14/05
Lucy Hamamjian – 15/05
Anna Grenes – 16/05
Nicolas Heim – 16/05
Marina Borges de Carvalho – 17/05
Margherita Cantafio – 17/05
Karen O’Brien – 18/05
Kristyna Tadros – 18/05
Sean Baggott – 19/05
Candy Lao – 20/05
Amélie Thibault – 21/05
Nadège Jasor – 22/05
Julie Louveaux – 23/05
Jed Coppock – 28/05
Kerrie Madouris – 29/05
Pierre-Gérard Boissin – 30/05
Olivier Pingot – 30/05
Armelle Bonnet – 31/05


Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo

Useful Links

Connect on social media

fr_FRFrançais