NEWSLETTER

30.01.2024

Edito

Ambassadeurs et Ambassadrices en herbe 2024

Chères et chers collègues,

Mardi 6 février aura lieu la nouvelle édition du concours d’éloquence Ambassadrices et Ambassadeurs en herbe, ce moment incontournable de l’Agenda pédagogique de l’AEFE. Nous tenons à remercier tous les professeurs qui encadrent ce projet et retrouverons donc les élèves venus participer et assister à la finale.
Un jury distingué sera présent, composé d’enseignants et de représentants officiels des institutions francophones en Australie. 

Si votre emploi du temps le permet, vous pouvez venir assister à cette compétition (ou à une partie) avec vos classes et soutenir nos candidats !

Bonne semaine à tous,

tableau d’inscription 

 

***

Ambassadors in the making

Dear colleagues,

On Tuesday, February 6th, the new edition of the Ambassadors in the making will take place, a significant moment in the pedagogical agenda of the AEFE. We would like to express our gratitude to all the teachers who are supervising this project, and we look forward to seeing the students at the final.

A distinguished jury, consisting of educators and official representatives from French-speaking institutions in Australia, will be present.

If your schedule allows, you are welcome to attend the competition (or a part of it) with your classes and support our candidates!

Have a great week

Here’s a registration table

Agenda

Calendrier et Événements / Calendar and Events

6 février/ 6th of February Ambassadeurs et Ambassadrices en herbe / Ambassadors in the making

12 février/ 12th of February Salon étudiant / Student fair

12 – 16 février/ 12-16 of February Semaine de la lecture / Reading week

16 mars/ 16th of March Fête de l’école / School fête

18 mars/ 18th of March UCL viens au LCS / UCL visits LCS

19 mars/ 19th of March Concours de la Francophonie / Francophonie competition

 

Culture LCS / LCS Culture

RAPPEL : Changement de calendrier de paiements.

Nous vous rappelons qu’à partir du 1er avril 2024, vous serez payés tous les mois et non plus tous les quinze jours.

Des Q&A sessions seront organisés en Février si vous avez des questions sur ce changement.

***

REMINDER : Change in Payment Schedule.

We remind you that starting from April 1, 2024, you will be paid monthly instead of every fifteen days.

Q&A sessions will be organised in February if you have any questions about this change.

Semaine de la lecture 12 Février – 16 février

Chers collègues,

 
Comme vous le savez, la semaine de la lecture, du 12 au 16 février, arrive à grands pas! A cette occasion, nos élèves de 6e et de 4e seraient ravis de venir lire une histoire à vos jeunes élèves!
 
Nous pouvons, comme les années précédentes, associer de petits groupes d’élèves et de collégiens sur un créneau qui vous convient. Bien entendu, si vous souhaitez qu’ils lisent un livre en particulier, c’est possible (s’il existe en série, un pour chaque petit groupe). 
Si vous êtes plusieurs à être intéressés par le même créneau, nous pourrons diviser les classes de collège.
 
Je vous propose de compléter rapidement le tableau suivant en précisant bien votre classe, numéro de votre salle et le cas échéant le livre que vous souhaiteriez que nos élèves lisent.
 
Bien à vous,
 
Marie du Mesnil et Marie Jaquier

https://docs.google.com/document/d/1W-0pdib5fD9NzWxIXVukLwWRFx4x9ynDc2yvX4FDNd0/edit?usp=sharing

***

Reading week 12 Feb – 16 Feb

Dear colleagues,

As you know, Reading Week, from February 12 to 16, is approaching quickly! On this occasion, our Year 6 & Year 8 students would be delighted to come and read a story to your younger students!

As in previous years, we can pair small groups of students with middle school students during a time that suits you. Of course, if you would like them to read a specific book, it’s possible (if it’s available in a series, one for each small group).
If there are several of you interested in the same time slot, we can divide the middle school classes.

I invite you to quickly fill out the following table, specifying your class, room number, and, if applicable, the book you would like our students to read.

Best regards,

Marie du Mesnil and Marie Jaquier

https://docs.google.com/document/d/1W-0pdib5fD9NzWxIXVukLwWRFx4x9ynDc2yvX4FDNd0/edit?usp=sharing

Afterwork sessions

Rendez-vous le vendredi 2 février au Coogee Beach Club à partir de 5.30pm (vous pouvez vous y rendre plus tôt si vous le souhaitez).

Les sessions « Afterwork » sont organisées chaque premier vendredi du mois. 

Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.

***

Afterwork sessions

Join us on Friday February 2nd at the Coogee Beach Club from 5.30pm (you can get there earlier if you wish).

Afterwork sessions are held every first Friday of the month. 

The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the workplace.

RAPPEL : Activités pour le staff

YOGA
Activité Yoga pour le staff tous les mardis dans la salle de sieste à 15h45. Pour plus d’informations, merci de contacter Sophie Marmontel.

BODY ATTACK
Activité Body Attack pour le staff tous les jeudis dans la salle EPS à 17h30. Pour plus d’informations, merci de contacter Patrice Possenti.

***

REMINDER : Activities for the Staff

YOGA
Yoga activity for the staff every Tuesday in the nap room at 3:45 PM. For more information, please contact Sophie Marmontel.

BODY ATTACK
Body Attack activity for the staff every Thursday in the EPS room at 5:30 PM. For more information, please contact Patrice Possenti.

Formations / Training

Cellule de formation Continue (CFC): 

  • Cellule de formation Continue (CFC): 

 

Le compte rendu de la dernière réunion CFC du 24/01/2024 est disponible ici.

La prochaine réunion CFC aura lieu le 21/02/2024, merci de faire remonter vos souhaits de formation en remplissant ce formulaire idéalement 15 jours avant la réunion.


  • Commission des Ressources Humaines (CRH): 


Le compte rendu de la réunion CRH du 11/10/2023 est disponible ici.

Nous vous confirmerons la date exacte de la prochaine réunion du Comité des Ressources Humaines dès que possible. N’hésitez pas à partager vos questions à vos représentants du personnel, au moins 15 jours avant la réunion.

Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux

***

  • Training Committee:

The meeting minutes of the last Training Committee meeting from 24/01/2024 are available here.

The next Training Committee meeting will take place on 21/02/2024, please send in your training requests by filling in this form ideally 15 days before the meeting.

  • Human Resources Committee:

The meeting minutes of the last CHR meeting from 11/10/2023 are available here.

We will let you know the date of the next Human Resources Committee when possible. Do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 15 days before the meeting.

As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes

Mouvements du personnel / Staff changes

Départs / Staff leaving

Claire Pascolo - Primary School Teacher

Après plus d’une année passée au sein du LCS, Claire a décidé de mettre un terme à son aventure australienne pour retourner en France. Nous la remercions chaleureusement pour ses services et lui souhaitons une excellente continuation.

***

After more than a year within the LCS, Claire has decided to conclude her Australian adventure and return to France. We warmly thank her for her services and wish her all the best in her future endeavors.

Fanny Audoin - School Assistant (Vie scolaire)

Nous remercions Fanny pour les 6 mois passés dans l’équipe vie scolaire et lui souhaitons le meilleur dans ses projets futurs!

***

We thank Fanny for the 6 months spent in the school life team and wish her the best in her future projects!

Jessica Mereu - School Assistant (Vie scolaire)

Merci également à Jessica pour ses services au sein de la vie scolaire et à la garderie. Nous lui souhaitons une très bonne continuation !

***

Thank you as well to Jessica for her services within the school life and daycare. We wish her all the best in her future endeavors!

Nouveaux membres du staff / New staff members

RUSNAK Rosa - Head of Compliance
PIZZONI Marie - Intern (Secondary School)
ERVITI Bastien - Casual School Assistant (Vie scolaire)
GUILLOTEL Auriane - Casual School Assistant (Vie scolaire)
LERONDEL Margot - Primary School Teacher
HOAREAU Agnes - Casual Primary School teacher
CHARBONNIER Clément - Casual School Assistant (Vie scolaire)
LE MOINE Delphine - Casual AES Coordinator
BAZILE Lola - Casual AES Coordinator

Sorties / Out and About

Nouvel an chinois

Du 10 au 25 février 2024

Il est temps de célébrer l’année du Dragon. Profitez de tous les fabuleux festins, assistez à des spectacles spectaculaires et émerveillez-vous devant des œuvres d’art magnifiques dans la ville.

Lancez vos célébrations du Nouvel An lunaire à Sydney Lunar Streets, l’événement d’ouverture en plein air du Sydney Lunar Festival.

Soyez à l’affût du dragon chinois traditionnel de 20 mètres de long qui déambule dans les rues.

***

Sydney Lunar Festival

From the 10th to the 25th FEBRUARY 2024

Il est temps de célébrer l’année du Dragon. Profitez de tous les fabuleux festins, assistez à des spectacles spectaculaires et émerveillez-vous devant des œuvres d’art magnifiques dans la ville.

Lancez vos célébrations du Nouvel An lunaire à Sydney Lunar Streets, l’événement d’ouverture en plein air du Sydney Lunar Festival.

Soyez à l’affût du dragon chinois traditionnel de 20 mètres de long qui déambule dans les rues.

Anniversaires / Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!

Janvier / January 

30 Jan – Mila Leblanc
31 Jan – Anne Alard 
31 Jan – Keren Jerman

Février / February 

1 Feb – Douat Vinciane
2 Feb – Benadiba Leslie
2 Feb –   McAndrew Stephen
5 Feb –   Marsh Jaz 
5 Feb – Mussillier Anne-Sophie
9 Feb- Duffait Strmotic
Mégane
9 Feb –   Builles Ingrid
10 Feb – Chappellaz Julie
11 Feb – Asquith
Haley 
12 Feb –  Le Moine Delphine
12 Feb –  Lopez Patricia
 
14 Feb – Charbonnier Clément
15 Feb – Yi Fiona
16 Feb – Santos Anna Carolina
19 Feb –  Ezekiel Hilary
25 Feb – Coran Cécile
25 Feb –  Litaise Thomas   

26 Feb – Diakoumis Tom   
26 Feb – Garza Gabriela
26 Feb – Hébert Sabrina
27 Feb – Mirande Silke


Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo

Useful Links

Connect on social media

fr_FRFrançais