NEWSLETTER

28.11.2023

Edito

Comme vous le savez, le marché de Noël du LCS se tiendra Samedi 02/12/23 au sein de l’établissement.
Pour cette raison et pour le bon déroulement de cet évènement, nous vous informons qu’à titre exceptionnel:

  • Il ne sera pas autorisé de se garer sur le parking extérieur du vendredi 01/12 à partir de 13h jusqu’au samedi 02/12 au soir inclus.  Merci de ne laisser aucun véhicule stationné durant cette période,
  • Le parking souterrain ne sera pas accessible la journée du samedi 02/12 et ce pour des questions de sécurité.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration et espérons vous voir très nombreux samedi.🎅

Bien à vous,
 

Pour le staff du LCS ayant un stand ce jour-là, les horaires de décharge / livraison vous seront envoyés la semaine prochaine. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des demandes spécifiques.
 
***

As you know, the LCS Christmas market will be held on Saturday 02/12/23 within the school.

For this reason and for the smooth running of this event, we inform you that on an exceptional basis:

  • It will not be allowed to park in the outdoor parking lot from Friday, 01/12, starting at 1:00 PM until Saturday, 02/12, inclusive. Please do not leave any vehicles parked during this period. 
  • The underground parking will not be accessible on Saturday, 02/12 for safety reasons. 
We thank you for your understanding and your collaboration and hope to see many of you on Saturday.

🎅

Best regards 

 
For LCS staff with a stand on that day, the unloading/delivery schedules will be sent to you next week. Feel free to contact us if you have any specific requests.

Agenda

Calendrier et Événements / Calendar and Events

2 Décembre / 2nd of December  Marché de Noël de 10h à 15h / Christmas Market from 10am to 3pm

5 Décembre / 5th of December  Photos de classe : Rattrapages des absents / School photos : absents catch-up

8 Décembre / 8th of December  Save the Date : Christmas Staff Party 

 25 décembre au 5 janvier/ 25th of December to the 5th of January Fermeture du LCS

Culture LCS / LCS Culture

Soirée de noël du LCS Vendredi 8 décembre

La soirée de noël du LCS se déroulera le vendredi 8 décembre à partir de 19h30 au sein de l’école.

Au programme: dîner convivial, bûche de noël, lumières féériques, des chansons pour danser sous le ciel étoilé…

Dress code: portez du blanc ! À défaut de neige, nous souhaitons tout de même avoir un ‘’White Christmas’’ cette année!

Une invitation calendaire a été envoyée via email.

Merci beaucoup!

***

LCS Christmas dinner Party at LCS on Friday 8 December

The LCS Christmas party will take place on Friday, December 8, starting at 7:30 pm at the school.

On the program: convivial dinner, traditional Christmas cake, magical lights, playlists for dancing under the starry sky… 

Dress code: wear white! If there’s no snow, we’d still like to have a « White Christmas » this year!

A calendar invitation has been sent out via email.

Thank you very much!

Paiements vacances

  • L’école étant fermée du 23 décembre 2023 au 7 Janvier 2024 inclus, nous voulons vous informer qu’il y aura un changement dans les dates de paiement de salaire pour le mois de Décembre.
  • Le dernier paiement avant la fermeture des vacances de Noël sera anticipé nous vous prions de de bien prendre note de la nouvelle date ci-dessous.
  • Paiement effectué le 21 décembre au lieu du 26 décembre.

Notez, qu’il n’y aura pas de paiement entre le 21 Décembre 2023 et le 9 Janvier 2024, et que toutes demandes ne seront traitées qu’à la rentrée de janvier 2024. 

Pour toutes questions, merci de contacter le service paie : payroll@condorcet.com.au

***

Salary payments – holidays

  • The school is closed from December 23, 2023 to January 7, 2024 inclusive, we would like to inform you that there will be a change in the dates of salary payments for the month of December.
  • The last payment before the end-of-year holidays will be anticipated, please take note of the new dates below.
  • Payment made on December 21 instead of December 26.

Please note that there will be no payments between December 21, 2023 and January 9, 2024, as LCS will be closed during the Christmas holidays. And please be advised that all inquiries will be addressed upon our return in January.

For any questions, please contact payroll: payroll@condorcet.com.au

Payroll Team

Afterwork sessions

Exceptionnellement, le dernier After Work de l’année 2023 n’aura pas lieu le 1er vendredi du mois, mais le jeudi juste avant les vacances.

Rendez-vous le jeudi 14 décembre au Coogee Pavilion Rooftop à partir de 5.30pm (vous pouvez vous y rendre plus tôt si vous le souhaitez).
Les sessions « Afterwork » sont organisées chaque 1er vendredi du mois. Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.

***

Afterwork sessions

Exceptionally, the last After Work of 2023 won’t take place on the 1st Friday of the month, but on the Thursday just before the school holidays.

Join us on Thursday December 14th at the Coogee Pavilion Rooftop from 5.30pm (you can get there earlier if you wish).

Afterwork sessions are held every 1st Friday of the month. The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the workplace.

Dress code : Habillez-vous en blanc ! / Wear white !

Formations / Training

Cellule de formation Continue (CFC): 

Le compte rendu de la dernière réunion CFC du 30/10/2023 est disponible ici.

La prochaine réunion CFC aura lieu le 29/11/2023, merci de faire remonter vos souhaits de formation en remplissant ce formulaire idéalement 15 jours avant la réunion.

Commission des Ressources Humaines (CRH): 

Le compte rendu de la réunion CRH du 11/10/2023 est disponible ici.

La prochaine réunion du Comité des Ressources Humaines aura lieu en début d’année 2024, nous vous confirmerons la date exacte dès que possible. N’hésitez pas à partager vos questions à vos représentants du personnel, au moins 15 jours avant la réunion.

Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux


***

Training Committee:

The meeting minutes of the last Training Committee meeting from 30/10/2023 are available here.

The next Training Committee meeting will take place on 29/11/2023, please send in your training requests by filling in this form ideally 15 days before the meeting.

Human Resources Committee:

The meeting minutes of the last CHR meeting from 11/10/2023 are available here.

The next meeting of the Human Resources Committee will take place at the beginning of 2024, we will let you know the exact date as soon as possible. Do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 15 days before the meeting.

As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes

Sorties / Out and About

Ramsès et l’Or des Pharaons

Attention à tous les amateurs d’égyptologie, passionnés d’histoire et amateurs d’or et de glamour : préparez-vous à une exposition extraordinaire mettant en vedette des artefacts inestimables de l’Égypte ancienne, arrivant exclusivement à Sydney cet été. Débutant le samedi 18 novembre au tout récemment rénové Australian Museum de Sydney, « Ramsès et l’Or des Pharaons » promet une expérience muséale interactive couvrant plus de 3 000 ans, avec la présentation de 181 artefacts inestimables. Cette exposition marque le plus grand événement culturel à avoir lieu en Australie depuis plus d’une décennie, et dans un exploit remarquable, le musée a acheminé le véritable cercueil de Ramsès le Grand pour cette occasion.

PLUS D’INFORMATIONS & TICKETS

***

Ramses & the Gold of the Pharaohs

Attention to all amateur Egyptologists, history enthusiasts, and admirers of gold and glamour – prepare for an extraordinary exhibition showcasing priceless Ancient Egyptian artifacts, exclusively arriving in Sydney this summer. Commencing on Saturday, November 18, at the recently renovated Australian Museum in Sydney, « Ramses & the Gold of the Pharaohs » promises an interactive museum experience spanning over 3,000 years, featuring 181 invaluable artifacts. This exhibition marks the largest cultural event to grace Australia in over a decade, and in a remarkable feat, the Museum has transported the authentic coffin of Ramses the Great for this occasion. 

MORE INFORMATION & TICKETS

Anniversaires / Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!

01/12 – Mathilde Batailler
01/12 – Préma Desrosiers
03/12 – Laurence Irwin
09/12 – Sofian Perreau
10/12 – Sandrine De Coetlogon
12/12 – Christophe Vivier
13/12 – Mélanie Kocir Mifsud
14/12 – Loan Ho
17/12 – Stéphane Vincent
20/12 – Maria Dimopulos
23/12 – Sophie De Baecque
24/12 – Noémie Riou-Maire
27/12 – Valérie Curty
29/12 – Defi Lau
31/12 – Typhaine Martin
31/12 – Paul Valette


Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo

AEFE

Madame Claudia Scherer-Effosse, nouvelle directrice générale de l’AEFE, a enregistré un message vidéo pour s’adresser au réseau en cette rentrée 2023.

***

Useful Links

Connect on social media

fr_FRFrançais