Mardi 21 octobre | Tuesday 21st of November 2025
23 octobre 2025 – Projection du film « Les gardiens de la fôret »
7 novembre 2025 – After work session
17 novembre 2025 – Comité des Ressources Humaines – HR Committee
13 décembre 2025 – Le French Christmas Market
19 décembre 2025 – SAVE THE DATE – end of the year staff party
Suite aux élections qui se sont tenues le vendredi 26 septembre, nous avons le plaisir de vous communiquer la liste des membres élus au Conseil d’Établissement :
Personnel administratif, technique, social et de santé : Iuliia Shevchenko
Personnel d’enseignement et d’éducation du premier degré (y compris assistantes maternelles et personnels de documentation) : Jordane Grand-Girard, Valérie Curty et Sophie De Baeque
Personnel d’enseignement et d’éducation du second degré (y compris personnels de vie scolaire et de documentation) : Amanda Altshuler et Olivier Pingot
Un grand merci à toutes et à tous pour votre participation et votre engagement dans ce processus électoral, essentiels à la vie démocratique de notre établissement.
***
Following the elections held on Friday, September 26, please find below the list of members elected to the School Committee:
For administrative, technical, social, and health staff: Iuliia Shevchenko
For primary teaching and educational staff (including teaching assistants and library staff): Jordane Grand-Girard, Valérie Curty, and Sophie De Baeque
For secondary teaching and educational staff (including student life and library staff): Amanda Altshuler and Olivier Pingot
A big thank you to everyone for your participation and commitment throughout this election process.
Nous sommes heureux de vous annoncer que les inscriptions au marché de Noël du Lycée Condorcet sont ouvertes avec un tarif préférentiel réduit pour tout le personnel du LCS.
Si vous êtes intéressé.e.s, n’hésitez pas à réserver votre stand. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter : christmasmarket@condorcet.com.au
Nous espérons que vous serez nombreux à vous joindre à nous pour célébrer la création, l’artisanat, le plaisir d’être ensemble et la joie du partage.
***
We are pleased to announce that registrations for the Christmas Market at Lycée Condorcet are now open, with a special rate for all LCS staff members.
If you are interested, please don’t hesitate to reserve your booth. If you have any questions, you can contact us at: christmasmarket@condorcet.com.au
We hope that many of you will join us to celebrate creativity, craftsmanship, the joy of being together, and the spirit of sharing.
Il reste quelques places pour la projection du film Gardien de la forêt, en présence du chef papou Mundiya Kepanga, le jeudi 23 octobre à 18h au Lycée Condorcet.
Venez découvrir son message inspirant pour la préservation des forêts et échanger avec lui à l’issue de la séance.
🎬 Film en anglais, sous-titré en français.
📍 Places limitées – inscription obligatoire.
***
A few spots are still available for the screening of Gardien de la forêt, with Papuan chief Mundiya Kepanga, on Thursday, 23 October at 6 pm at Lycée Condorcet.
Come hear his inspiring message about forest preservation and join the discussion following the film.
🎬 Film in English with French subtitles.
📍 Limited seats – RSVP required.
Le Lycée propose pour l’instant 3 activités :
Pour plus d’informations sur les activites Step et Body Attack. merci de contacter :
Patrice Possenti patrice.possenti@condorcet.com.au
The School currently offers three activities:
For more information on Step and Body Attack activities, please contact: Patrice Possenti patrice.possenti@condorcet.com.au
Message de Sophie Marmontel :
J’ai le plaisir de vous annoncer que les cours de yoga reprennent à partir du mardi 16 septembre, chaque semaine de 17h30 à 18h30 dans la salle de motricité !
Pour celles et ceux qui ne me connaissent pas encore : j’enseigne en grande section de maternelle dans notre école. En parallèle, je suis formée pour enseigner le Vinyasa yoga, le Yin yoga ainsi que le yoga pour enfants, et je poursuis actuellement une formation en yoga danse.
Les séances proposées seront des cours de Vinyasa yoga, mêlant bien-être, respiration, souplesse et renforcement musculaire, dans une atmosphère conviviale et bienveillante. Une belle parenthèse pour souffler au milieu de nos semaines bien remplies.
Si tu es intéressé(e), n’hésite pas à rejoindre notre groupe Facebook : j’y posterai un message afin de recueillir vos envies, besoins et attentes pour que chacun puisse y trouver son compte.
Pour participer, rien de compliqué :
Au plaisir de partager ces moments avec vous,
Bien chaleureusement,
Sophie Marmontel
Message from Sophie Marmontel:
I’m happy to let you know that our yoga classes will start again on Tuesday, September 16, every week from 5:30 to 6:30 pm in the motricity room!
For those who don’t know me yet: I teach in Grande Section at our school, and alongside my work in the classroom, I am also a trained yoga teacher. I’m certified in Vinyasa yoga, Yin yoga, and kid’s yoga, and I am currently completing my training in yoga dance.
The sessions will be Vinyasa yoga, combining well-being, breathing exercises, flexibility, and strength training, all in a supportive and welcoming atmosphere. A perfect little break to recharge during our busy weeks.
If you’re interested, feel free to join our Facebook group. I’ll post a message there to gather your wishes, needs, and expectations so that everyone can make the most of this time together.
To join in, you only need:
I’m really looking forward to sharing these moments with you.
Warm regards,
Sophie Marmontel
Si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas venir travailler ou que vous arrivez en retard.
Procédure à suivre en cas d’absence
Merci de prévenir l’école selon votre service si vous ne pouvez pas venir travailler :
Enseignants du Primaire : envoyer un email à primarystaffleave@condorcet.com.au en joignant vos plans de cours de la journée.
NOUVEAU – Enseignants du Secondaire : envoyer un email à hr@condorcet.com.au avec vos plans de cours de la journée, en copie à antony.jonkx@condorcet.com.au et aurelia.noel@condorcet.com.au
NOUVEAU Vie Scolaire :hr@condorcet.com.au, en copie amanda.altshuler@condrocet.com.aucamille.brun@condorcet.com.au
Périscolaire (Aftercare) : envoyer un email à aftercarestaffleave@condorcet.com.au.
Infirmerie : envoyer un email à hr@condorcet.com.au, en copie à rosa.rusnak@condorcet.com.au.
Personnel administratif : envoyer un email à hr@condorcet.com.au, en copie à votre responsable.
À noter :
Le tableau récapitulatif des absences de la journée est disponible ici ainsi que sur l’Intranet : Ressources Humaines / Human Resources > Absences and Leaves.
***
If you are sick and not able to attend work or will arrive late to work.
Below are the ways to contact the School should you not be able to attend work on a day:
Please note:
Le compte rendu de la réunion du Comité des Ressources Humaines du 20/10/2025 est disponible ici.
Prochain comité RH : Lundi, 17 Novembre 2025, 12.00-13.00
Pour rappel, les questions du personnel doivent être transmises aux représentants du personnel qui devront les envoyer au service des Ressources Humaines au moins deux semaines avant chaque réunion.
Calendrier annuel 2025-2026 des réunions du comité RH :
***
The minutes of the Human Resources Committee meeting held on 20/10/2025 are available here.
Next HR Committee: Monday, 17 November, 12.00-1.00pm
For reminder, staff questions must be submitted to staff representatives, who will then forward them to the Human Resources department at least two weeks before each meeting.
2025-2026 yearly calendar of meetings for the HR Committee:
Prochaine Cellule de Formation Continue: Mercredi 29 octobre 2025 à 15 h 45.
Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire ici idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.
***
Le meilleur moyen de découvrir les postes vacants est de consulter la rubrique ‘’Careers’’ dans ELMO, qui apparaît sur le menu de gauche lorsque vous vous connectez à votre compte ELMO.
***
The best way to find out about job vacancies at LCS is to consult the Careers section in ELMO, which appears on the left-hand menu when you log into your Elmo account.
Ne manquez pas cet avantage offert aux membres du personnel ! Le Fitness Passport permet à tous les employés de l’établissement d’accéder à de nombreuses salles de sport, piscines et centres de remise en forme à un tarif préférentiel.
C’est une excellente occasion de rester actif, de prendre soin de votre bien-être et de profiter d’options flexibles pour faire du sport, près de votre domicile ou de votre lieu de travail.
Si vous n’êtes pas encore inscrit(e), n’attendez plus pour découvrir les avantages d’un mode de vie plus sain et plus dynamique, ici le lien !
***
Don’t miss out on this great staff benefit! The Fitness Passport gives all School employees access to a wide range of gyms, pools, and fitness centres at a discounted rate. It’s a fantastic way to stay active, support your wellbeing, and enjoy flexible options for exercise close to home or work.
If you haven’t joined yet, take advantage of this opportunity and discover the benefits of a healthier, more active lifestyle, here is the link!
Comme vous le savez, la saison des formations de l’AEFE 2025/2026 a débuté.
Merci de noter que le service des ressources humaines vous contactera dès réception de la convocation officielle confirmant votre participation et les dates.
***
As you know, the AEFE training season 2025 /2026 has now begun.
Please note that the HR department will contact you once we have received the official convocation confirming your participation and dates
Chapeau bas à nos enseignants à l’occasion de la Journée mondiale des enseignants, le vendredi 31 octobre !
Cette journée rend hommage à la profession enseignante et reconnaît le rôle important que jouent les enseignants dans notre société.
Les chapeaux seront enlevés en votre direction pour montrer toute l’appréciation du Lycée pour l’incroyable travail que vous accomplissez.
Le 31 octobre, vous pouvez porter un chapeau si vous le souhaitez et le relever (ou l’incliner) en vous saluant. Sinon, vous n’êtes pas obligé·e de porter un chapeau et vous pouvez simplement dire : « Chapeau bas ! »
Et rejoignez-nous pour fêter ça autour d’un petit-déjeuner pour tous :
Quand ? 31 octobre, à partir de 7h30
Où ? Salle des enseignants, Rez-de-chaussée du bâtiment D
Pourquoi « chapeau bas » ?
L’expression « chapeau bas » a une longue histoire : elle est utilisée pour montrer du respect, de l’admiration et pour féliciter quelqu’un. Elle remonte au Moyen Âge, lorsque les chevaliers ôtaient leur casque pour témoigner de leur respect.
***
“Hats Off” to our Teachers on World Teachers’ Day, Friday 31 October. This is a day that honours the teaching profession and recognizes the important role teachers play in society!
Hats will be doffed (or removed) in your direction as the Lycée shows its appreciation for the incredible work you do.
So, on 31 October, you can wear a hat if you wish and doff it as you approach each other. Or, you don’t have to wear one and can simply say “hats off”.
Also, join us in celebrating – breakfast for all:
When? 31 October, from 7:30 am
Where? Teachers staffroom, Ground Floor in D Block
** Why “hats off”? The term “hats off” has a long history of being used to show respect, admiration and offer congratulations. It can be traced back to medieval times when knights would remove their helmets to show respect.
LCSplus est disponible pour tout le personnel à temps plein et à temps partiel, et vous permet de bénéficier d’offres exclusives chez des centaines de commerçants. Si vous ne vous êtes pas encore inscrit·e, c’est le moment : vous pourriez passer à côté !
Les vacances approchent et Noël n’est pas si loin… Commencez à planifier dès maintenant et faites fructifier vos économies !
Consultez la brochure pour savoir comment vous inscrire.
***
Another wonderful staff benefit! LCSplus is a benefit that the School offers to our Full-time and Part-time staff. You can use it to take advantage of great exclusive discounts at hundreds of retailers. If you haven’t registered yet, you could be missing out!
Holidays are coming up, and … Christmas is just not too far away! So start planning, and drive your hard-earned dollars further!
Refer to the brochure to see how to register.
La prochaine session aura lieu:
Quand? Le vendredi 7 novembre dès 17h30
Où? Beer Fontaine – 1575 Botany Road – Botany
Lien: ici
Les enfants sont les bienvenus.
L’occasion idéale de se détendre, de se retrouver et de bien commencer l’année ensemble ! À noter : cet événement n’est pas pris en charge par l’école.
Next session details:
When? Friday, November 7th, from 5:30 pm
Where? Beer Fontaine – 1575 Botany Road – Botany
Link: here
Children are very welcome to join!!!
A perfect opportunity to relax, catch up, and start the year together! Please note: this event is not covered by the school.
STAFF MOVEMENTS / MOUVEMENTS DU PERSONNEL
Nous avons eu plusieurs nouveaux arrivants qui ont rejoint notre école depuis la dernière newsletter du personnel. Merci de leur réserver un accueil chaleureux au sein de notre communauté !
***
We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!
Name | Role/Department |
Maintenance Assistant Casual | |
English Primary Teacher Casual | |
Primary French Teacher Casual | |
GITMAN Gabriel | AES Facilitator Casual |
CHEUNG Jenny | School Assistant Aftercare Casual |
School Assistant Maternelle Casual |
***
And to those who have left or are close to leaving, please thank them for the contributions that they have made to our school and community over the time that they have been with us. We will miss you!
Name | Role/Department |
Paris CONDON | School Assistant Aftercare |
Du 17 octobre au 3 novembre 2025, la promenade côtière entre l’extrémité sud de Bondi Beach et Tamarama s’animera avec une captivante collection de sculptures. Découvrez 100 chefs-d’œuvre d’artistes australiens et internationaux nichés le long de cette balade en bord de mer. Cette exposition, qui en est à sa 27ᵉ édition, est l’un des événements annuels les plus populaires de Sydney, et jusqu’à un demi-million de visiteurs sont attendus pendant les trois semaines.
***
Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!
Octobre/October
Juliette Bates – 21 Oct
Dominique Lett – 31 Oct
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.