NEWSLETTER STAFF

Mardi 17 février 2026 | Tuesday 17th of February 2026

Calendrier et Événements / Calendar and Events

14, 19, 21 mars 2026 – Le Roi Soleil

20 mars 2026 – Harmony day at school

16 mai 2026 –  Fête de l’école 

Int French Sch of Syd 00003

INFOS PRATIQUES | GOOD TO KNOW

Retour sur la célébration du 60e anniversaire de LCS

Nous tenons à remercier chaleureusement le Comité du 60e anniversaire de LCS, ainsi que les enseignants et les membres talentueux de LCS et Jessica Powell-Antonini, chorégraphe et intervenante AES dont le dévouement a véritablement permis de faire de cette soirée un moment exceptionnel.

Cette célébration marquante a rassemblé les anciens élèves, les anciens enseignants et un large public qui a suivi l’événement à travers le monde (plus de mille vues de la cérémonie de clôture). Pour ceux qui n’ont pas encore vu le film des anciens élèves, cliquez ici (voir ci-dessous). Avec plus de 500 invités présents ce soir-là, nous sommes fiers d’affirmer que LCS est une véritable vitrine de la culture et de la créativité.

Cet anniversaire est avant tout le fruit d’un effort collectif, qui a permis de rendre cet événement mémorable. ✨

Throwback to the LCS 60th Anniversary Celebration

We would like to thank from the bottom of our hearts the LCS 60th Anniversary Committee, as well as the teachers and talented members LCS and Jessica Powell-Antonini choregrapher and AES facilitator whose dedication truly brought this exceptional evening to life. 

This milestone celebration brought together alumni, former teachers, and a wider audience who followed the event from around the world. (more than thousands views of the captation ceremonby).  For those who haven’t yet seen the film of alumni here ( see below film alumni) With more than 500 guests in attendance that evening, we are proud to say that LCS is a true showcase of culture and creativity.

This anniversary is above all the result of a collective effort, which made this memorable event possible. ✨

 

Finale AAEH et Bal à l’Ambassade de France en Australie 

C’est en beauté que se clôt l’aventure « Ambassadrices et Ambassadeurs en herbe » pour nos élèves et leurs professeures : Thaïs Barrier, qui représentait le LCS pour le niveau seconde, a obtenu la deuxième place dans la catégorie «  Oratrice » avec son très beau discours sur le thème «  l’IA et moi ». Elle a  reçu la médaille d’argent en présence de Monsieur L’Hotellier et Monsieur Cario, venus assister à la finale à la National State Library de Canberra. Les autres membres de l’équipe — Liv Gay-Para (Cm2), Chloé Roumanus (5e), Mary Mackay (3e), Karlotta Dorfel-Kinzel et Nathan Lecomte (2de) —, même s’ils n’ont pas été récompensés par une médaille, ont porté haut les couleurs de Sydney et de notre établissement. 

Pour les élèves et les professeures qui les ont accompagnés tout au long du projet — Mesdames Hélène Flurin, Cathy Halter et Marie Jacquier —, la victoire réside surtout dans la belle aventure humaine qu’ils ont partagée. Bien sûr, il y a eu le travail personnel, la lecture des magazines soigneusement sélectionnés par Isabelle Joannon, notre documentaliste, les interventions éclairantes de Stéphane H. et Emmanuel F. ( spécialistes de l’IA) et de Gabriel Gay-Para, professeur de philosophie, ansi que les entraînements en mangeant sur le pouce ; il y a eu des doutes, des questions, de l’émulation et d’angoissantes pages blanches face à des questions bien difficiles comme « L’IA favorise-t-elle la manipulation de l’opinion publique ? » ; mais il y a surtout eu des émotions, de la solidarité, la naissance d’un bel esprit d’équipe et de magnifiques rencontres avec les élèves de la zone Asie-Pacifique.

Même si la question de savoir si l’Intelligence Artificielle est une révolution au service de l’humain — thème de cette 14e édition du concours — n’a finalement pas été tranchée par les 14 délégations, elle aura sans nul doute été au service de l’intelligence humaine, du vivre ensemble et du partage. 

Un immense bravo à nos professeures pour leur engagement et à nos élèves pour leur travail et leur esprit collectif. Cette aventure restera une très belle expérience qui marquera la longue histoire d’Ambassadeurs et Ambassadrices en Herbe de lAEFE

Le séjour s’est conclu dans une ambiance festive avec une soirée dansante à l’Ambassade, orchestrée par l’équipe de Monsieur Pierre-André Imbert, que nous remercions chaleureusement. Un magnifique moment de partage pour clore ce séjour. 

 

AAEH Final and Ball at the French Embassy in Australia

The “Ambassadors in the making”  adventure has come to a wonderful close for our students and their teachers. Thaïs Barrier, who represented LCS at the Year 10 level, achieved second place in the “Orator” category with her excellent speech on the theme “AI and Me.” She received the silver medal in the presence of Mr L’Hotellier and Mr Cario, who attended the final held at the National State Library in Canberra.

The other members of the team — Liv Gay-Para (Year 4), Chloé Roumanus (Year 7), Mary Mackay (Year 9), Karlotta Dorfel-Kinzel and Nathan Lecomte (Year 10) — although they did not receive medals, proudly represented Sydney and our school throughout the competition.

For the students and the teachers who supported them throughout the project — Hélène Flurin, Cathy Halter and Marie Jacquier — the real victory lies above all in the remarkable human experience they shared. There was, of course, individual preparation, the reading of magazines carefully selected by Isabelle Joannon, our librarian, insightful contributions from Stéphane H. and Emmanuel F. (AI specialists) and Gabriel Gay-Para, philosophy teacher, as well as training sessions squeezed in over quick lunches. There were doubts, questions, healthy competition, and the daunting challenge of facing blank pages when tackling complex questions such as “Does AI encourage the manipulation of public opinion?”

But above all, there were emotions, solidarity, the emergence of a strong team spirit, and wonderful encounters with students from across the Asia-Pacific region.

Although the central question of this 14th edition of the competition — whether Artificial Intelligence is a revolution serving humanity — was not ultimately settled by the fourteen delegations, it undoubtedly served human intelligence, cooperation and the sharing of ideas.

A huge congratulations to our teachers for their dedication and to our students for their hard work and team spirit. This adventure will remain a wonderful experience and will mark the long history of AEFE’s Ambassadors in the Making programme.

The stay concluded in a festive atmosphere with a dance party at the Embassy, organised by the team of Mr Pierre-André Imbert, whom we warmly thank. It was a wonderful moment of sharing to bring this memorable experience to a close.

Commandes françaises 2026-2027 

Le temps des commandes françaises est arrivé.  Le budget pédagogique 2026-2027 est en cours de validation par le comité de gestion. Pour anticiper les commandes, nous nous baserons sur les mêmes budgets que cette année. Chaque classe pour l’élémentaire et chaque matière pour le secondaire se voit attribuer un budget annuel qui sert à couvrir les besoins pédagogiques de l’année scolaire. Ce budget annuel est utilisé aussi bien pour les commandes françaises que pour les commandes australiennes.

Veuillez suivre les instructions figurant ci-dessous : 

Primaire | Secondaire

La campagne pour les commandes australiennes de 2026-2027 aura lieu en juin 2026. Bonnes commandes.

French Orders 2026–2027

The time for French orders has arrived. The 2026–2027 educational budget is currently being validated by the management committee. In order to anticipate orders, we will base them on the same budgets as this year. Each primary class and each secondary subject is allocated an annual budget to cover the educational needs of the school year. This annual budget is used for both French and Australian orders.

Please follow the instructions below:

Primary | Secondary

The 2026–2027 Australian orders campaign will take place in June 2026.
Happy ordering.

Célébrons ensemble Harmony day au LCS

Ce vendredi 20 mars, nous célébrons Harmony Day au LCS autour du thème « Everyone Belongs », en mettant à l’honneur le succès du multiculturalisme australien : portez de l’orange pour montrer votre soutien, participez aux événements communautaires locaux, partagez des plats ou organisez des discussions dans les écoles et les lieux de travail !

Let’s celebate Harmony day at LCS

This Friday, March 20, we are celebrating Harmony Day at LCS with the theme « Everyone Belongs, » celebrating Australia’s multicultural success: wear orange to show your support, take part in local community events, share food, or hold discussions in schools and workplaces!

INFOS RH | HR INFOS

Rappel concernant la réception de cadeaux et d’avantages

Nous souhaitons rappeler aimablement au personnel la section 10 du Code de conduite relative à la déclaration des cadeaux, avantages et pots-de-vin.

Tout membre du personnel doit faire preuve de prudence lorsqu’on lui offre un cadeau ou un avantage. Tout ce qui est destiné à influencer vos décisions ou vos actions constitue un pot-de-vin ; il doit être refusé et signalé immédiatement au directeur. Les cadeaux d’une valeur supérieure à une valeur symbolique (plus de 50 $) ne doivent pas devenir des biens personnels : ils doivent soit être poliment refusés, soit être acceptés au nom de l’école, avec notification au directeur. Ce dernier indiquera la marche à suivre pour gérer et enregistrer ces cadeaux, y compris les prix remportés dans le cadre d’activités professionnelles. Faites toujours preuve de bon jugement, en conciliant gratitude et maintien de l’impartialité ainsi que de la réputation de l’école.

Reminder on receiving gifts and benefits 

We would like to kindly remind staff members about Section 10 in the Code of Conduct about declaring gifts, benefits, and bribes.

All staff must exercise caution when offered gifts or benefits. Anything intended to influence your decisions or actions is considered a bribe and must be refused and reported immediately to the Principal. Gifts of more than nominal value (over $50) should not become personal property; they should either be politely declined or accepted on behalf of the School, with the Principal notified. The Principal will advise on how to handle and record such gifts, including prizes won through work-related activities. Always use sound judgment, balancing gratitude with maintaining impartiality and the School’s reputation.  

Comité des Ressources Humaines (CRH)

Le compte rendu de la dernière réunion du Comité RH du 16/03/2026 sera distribué au personnel dès qu’il aura été approuvé et rendu disponible.

Prochain comité RH : 18 mai 2026

Veuillez transmettre vos questions à vos représentants du personnel au moins 2 semaines avant la prochaine réunion.

***

Human Resources Committee

The minutes of the last HR Committee meeting held on 16 March 2026 will be distributed to staff once they have been approved and made available.

Next HR Committee meeting: 18 May 2026

Please send your questions to your staff representatives at least 2 weeks prior to the next meeting.

 

Cellule de Formation Continue (CFC)

Compte rendu CFC du 18 & 20 février  – voici les liens ici et ici

Prochaine Cellule de Formation Continue: Mercredi 25 mars 2026  à 15 h 45.

Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire ici idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.

***

Training Committee

Training Committee Minutes of 18 & 20 February  – is the link here and here

Next CFC Committee: Wednesday 24th September 2025 at 3.45pm. 

After receiving your Head of Division/manager’s recommendation, please submit your PL request by filling in the form here ideally 15 working days before the meeting.

Avez-vous déjà adhéré au programme Fitness Passport ?

Ne manquez pas cet avantage offert aux membres du personnel ! Le Fitness Passport permet à tous les employés de l’établissement d’accéder à de nombreuses salles de sport, piscines et centres de remise en forme à un tarif préférentiel. 

C’est une excellente occasion de rester actif, de prendre soin de votre bien-être et de profiter d’options flexibles pour faire du sport, près de votre domicile ou de votre lieu de travail.

Si vous n’êtes pas encore inscrit(e), n’attendez plus pour découvrir les avantages d’un mode de vie plus sain et plus dynamique, ici le lien !

***

Have you signed up for the Fitness Passport yet?
Don’t miss out on this great staff benefit! The Fitness Passport gives all School employees access to a wide range of gyms, pools, and fitness centres at a discounted rate. It’s a fantastic way to stay active, support your wellbeing, and enjoy flexible options for exercise close to home or work.

If you haven’t joined yet, take advantage of this opportunity and discover the benefits of a healthier, more active lifestyle, here is the link!

Assurance élèves et membres du staff 

Les élèves et membres du personnel LCS sont assurés par l’assurance de l’école pour tous les voyages organisés par celle-ci à l’étranger ou sur le sol australien. Vous pouvez vous référer au document ici (réf police : 01PP535157).

N’hésitez pas à contacter le service des ressources humaines hr@condorcet.com.au pour les voyages relatifs aux formations ou missions  ou le service finance accounts@condorcet.com.au pour les voyages scolaires. 

***

Staff insurance

Students and staff are covered by the school’s insurance for all trips organised by the school abroad or in Australia. You can refer to the document here (police ref : 01PP535157).

Do not hesitate to contact the Human resources department hr@condorcet.com.au ou le service finance accounts@condorcet.com.au for any information.

Cantine du personnel

Vous trouverez ici toutes les informations pour pouvoir créer un compte afin d’accéder au service de cantine. 

Nous souhaitons vous rappeler que le service de cantine destiné au personnel est un service payant. Afin d’en assurer une gestion équitable et transparente, il est essentiel que chaque passage soit bien enregistré via votre code sur la plateforme dédiée.

Nous comptons sur la vigilance et la coopération de chacun pour garantir le bon fonctionnement de ce service et permettre à tous d’en bénéficier dans les meilleures conditions à un prix attractif. 

Merci par avance pour votre compréhension et votre engagement.

***

Staff canteen : Flexischools 

You will find here all the information needed to access the canteen service.

We would like to remind you that the staff canteen is a paid service. To ensure fair and transparent management, it is important that each visit is accurately recorded using your code on the designated platform.

Your vigilance and cooperation are key to maintaining the smooth operation of this service, enabling everyone to enjoy it under the best conditions at an affordable price.

Thank you in advance for your understanding and support.

Pause café : 20% staff discount 

La société Chartwells est heureuse d’offrir au personnel du LCS un discount de 20% sur tous les produits vendus au Café Flore (café, sandwiches, etc…) sur présentation de votre carte du personnel. Nous vous rappelons qu’il n’y a pas de vente de sandwiches pendant les heures de service de la cantine. Vous trouverez les horaires et locations ci-dessous : 

Coffee break : 20% staff discount 

Chartwells is pleased to offer all LCS staff a 20% discount on all products sold at Café Flore (coffee, sandwiches, etc.) upon presentation of your staff ID card. Please note that sandwiches are not sold during the canteen’s service hours. We remind you of the hours and locations below:

8am – 8.45am : Café Flore près de la réception / Café Flore near the reception.
10am – 10.55am : Le Café comptoir près de la cantine / Coffee shop near the canteen.
3pm – 4pm : Café Flore près de la réception  / Café Flore near the reception.
Merci aux participant.e.s du tournoi de Futsal ! 

Nous tenons à adresser un immense merci aux membres du personnel qui ont participé au Tournoi de Futsal ce lundi 9 mars. Votre enthousiasme, votre esprit sportif et votre bonne humeur ont largement contribué au succès de cet événement.

Organisé par les élèves de terminale dans le cadre de leur collecte de fonds pour le gala de fin d’année, ce tournoi n’aurait pas été possible sans la présence et l’engagement de notre personnel présent le soir de l’événement. Un grand merci à notre équipe d’encadrement.

Joueurs, joueuses, membres de l’équipe éducative et administrative, votre participation rapproche un peu plus nos élèves de la réalisation de leur gala de fin d’année et illustre la solidarité de notre belle communauté du LCS.

Encore merci à tous et toutes, bravo aux gagnants, et nous espérons vous retrouver très bientôt pour de prochains événements.

Thank you to all the participants in the Futsal tournament!

We would like to extend a huge thank you to the staff members who took part in the Futsal Tournament this Monday, March 9th. Your enthusiasm, sportsmanship, and great mood greatly contributed to the success of this event.

Organized by the senior (terminale) students as part of their fundraising efforts for the end-of-year gala, this tournament would not have been possible without the presence and commitment of our staff who were there that evening. A big thank you to our supervisory team.

Players, educational and administrative staff members — your participation brings our students one step closer to making their end-of-year gala a reality and perfectly illustrates the solidarity of our wonderful LCS community.

Thank you once again to everyone, congratulations to the winners, and we look forward to seeing you again very soon for future events!

SPORT AU LCS | LCS SPORTS

Step with/avec Patrice
fitness
Body attack with/avec Patrice

Activités pour le staff du Lycée et les membres de leur famille

Le Lycée vous propose 5 activités  sportives tout au long de la semaine dans l’enceinte du Lycée.

Pour plus d’informations merci de contacter :

Patrice pour le STEP et BODY ATTACK : patrice.possenti@condorcet.com.au

Sophie pour le YOGA : sophie.marmontel@condorcet.com.au

Morgane ou Sabrina pour les SPORTS de RAQUETTE : morgane.fort@condorcet.com.au ou sabrina.hebert@condorcet.com.au 

David ou Valentin pour le FUTSAL : david.haas@condorcet.com.au ou valentin.cuny@condorcet.com.au

Activities for School Staff and relatives:

The Lycée offers 5 free sports activities throughout the week in the Lycée.

For more information, please contact:

Patrice for STEP and BODY ATTACK: patrice.possenti@condorcet.com.au

Sophie for YOGA: sophie.marmontel@condorcet.com.au

Morgane or Sabrina for RACKET SPORTS: morgane.fort@condorcet.com.au ou sabrina.hebert@condorcet.com.au 

David or Valentin for FUTSAL: david.haas@condorcet.com.au or valentin.cuny@condorcet.com.au

Activité Yoga avec Sophie
Yoga Sophie M

LCSplus est un avantage que l’École propose à notre personnel à temps plein et à temps partiel. Vous pouvez en profiter pour bénéficier de réductions exclusives très intéressantes chez des centaines de commerçants. Si vous ne vous êtes pas encore inscrit·e, vous passez peut-être à côté de belles opportunités !

Les vacances approchent, alors commencez à planifier et faites durer vos euros durement gagnés !

Reportez-vous à la brochure pour découvrir comment vous inscrire.

Version française

***

LCSplus is a benefit that the School offers to our Full-time and Part-time staff. You can use it to take advantage of great exclusive discounts at hundreds of retailers. If you haven’t registered yet, you could be missing out!

Holidays are coming up, so start planning, and drive your hard-earned dollars further!

Refer to the brochure to see how to register.

English version

Les Afterwork Sessions sont de retour ! 🎉 

La prochaine session aura lieu:  

Quand? Le vendredi 10 avril  dès 17h30

Où?  TBC

***

The Afterwork Sessions are back! 🎉

Next session details:

When? Friday, April 10th , from 5:30 pm

Where? TBC

OUT AND ABOUT

Invitation du Randwick Council : célébrez la Semaine de l’Harmonie et la diversité culturelle 

Après le succès de l’an dernier, cet événement interactif invite les enfants et leurs familles à découvrir, apprendre et célébrer les cultures du monde entier.

Quand : Mercredi 18 mars, de 14h à 17h
Où : Bibliothèque Lionel Bowen, Maroubra
Événement : Semaine de l’Harmonie – Foire du Monde : Plusieurs Cultures, Une Communauté (tout âge) – Bibliothèque de la ville de Randwick

Les réservations sont ouvertes et les billets gratuits disponibles ici : Eventbrite

Invitation from Randwick Council: Celebrate Harmony Week and Cultural Diversity

Following last year’s success, this interactive event invites children and their families to discover, learn about, and celebrate cultures from around the world.

When: Wednesday, 18 March, from 2 pm to 5 pm
Where: Lionel Bowen Library, Maroubra
Event: Harmony Week – Around the World Fair: Many Cultures, One Community (all ages) – Randwick City Library

Bookings are open and free tickets are available here: Eventbrite

Come join us for a joyful celebration of our diverse community!

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo
fr_FRFrançais