NEWSLETTER

16.01.2024

Edito

Rentrée 2024

Nous vous adressons tous nos voeux de bonheur pour la nouvelle année.

Nous espérons que vous avez profité des vacances d’été et que votre retour au LCS s’est bien passé.

Suite à la journée de rentrée scolaire de lundi, nous aimerions vous demander de nous faire part de vos commentaires anonymes par le biais d’une enquête sur cette journée, afin que nous puissions continuer à nous améliorer et à vous offrir la meilleure expérience possible.

Si vous ne l’avez pas encore fait, veuillez cliquer ici pour le remplir.

Cela ne vous prendra que 5 minutes et nous aidera beaucoup !

Nous vous remercions d’avance de votre retour.

***

Back-to-school 2024.

We wish you all the best for 2024!

We hope you enjoyed the summer break and that your return to school went well.

Following the back to school day on Monday, we would like to ask for your anonymous feedback via a survey about the day so that we can continue to improve and provide the best experience possible.

If you haven’t done it yet, please click here to complete it.

It will only take 5 minutes, but will help us a lot!

Thank you in advance for your feedback.

Agenda

Calendrier et Événements / Calendar and Events

6 février/ 6th of February Ambassadeurs et Ambassadrices en herbe / Ambassadors in the making

12 février/ 12th of February Salon étudiant / Student fair

12 – 16 février/ 12-16 of February Semaine de la lecture / Reading week

16 mars/ 16th of March Fête de l’école / School fête

18 mars/ 18th of March UCL viens au LCS / UCL visits LCS

19 mars/ 19th of March Concours de la Francophonie / Francophonie competition

 

Culture LCS / LCS Culture

Changement de calendrier de paiements.

Comme annoncé précédemment le LCS change la fréquence de la paie : voici ce qu’il faut retenir.

  • Dernière paie bi-mensuelle : du 26 au 29 mars 2024
  • Date de transition au paiement mensuel : 1er avril 2024 (ceci n’est pas un poisson d’avril)
  • Début de la paie mensuelle : 15 avril 2024 (Paiement complet pour le mois d’avril, à l’exception du personnel occasionnel).

À partir du 15 avril 2024, tous les employés à temps plein et à temps partiel recevront leur salaire mensuel complet le 15 de chaque mois. Cette adaptation signifie que vous serez payé deux semaines à l’avance et deux semaines pour le travail effectué au cours de ce mois.

Pour répondre à toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir concernant cette transition, le service de paie organisera des sessions de questions en février. Nous vous encourageons à participer à ces sessions pour assurer une transition fluide.

Nous vous remercions de votre compréhension et votre coopération pendant ce processus.

N’hésitez pas à contacter le service de paie si vous avez besoin d’informations supplémentaires et immédiates.

***

Change in Payment Schedule.

As previously announced, LCS is changing the pay frequency. Here is what you need to know:

  • Last bi-monthly payment: March 26 to March 29, 2024
  • Transition date to monthly payment: April 1, 2024 (this is not an April Fools’ joke)
  • Start of monthly payment: April 15, 2024 (Full payment for the month of April, excluding casual staff).

From April 15, 2024, all full-time and part-time employees will receive their full monthly salary on the 15th of each month. This adjustment means you will be paid two weeks in advance and two weeks for the work performed during that month.

To address any questions or concerns you may have regarding this transition, the payroll department will conduct question sessions in February. We encourage you to participate in these sessions to ensure a smooth transition.

We appreciate your understanding and cooperation during this process.

Feel free to contact the payroll department if you need additional and immediate information.

Cantine du personnel : Inscription 2nd semestre 2023-24

L’équipe de la cantine offre des menus variés composés d’une entrée, d’un plat principal et d’un dessert pendant l’année scolaire. Vous pourrez y déjeuner occasionnellement, repas au ticket ($7.60) en vente à la réception, ou certains jours fixes durant le semestre (forfait).

Pour plus de renseignements et pour vous inscrire au plus tard le 19/01/24, veuillez consulter ici les informations.

***

Staff canteen : enrolment 2nd sem 2023-24

The canteen team prepares various menus consisting of an entrée, a main course and a dessert during the school year. You can have lunch occasionally (lunch ticket) or on a fixed-daily basis during the semester (flat rate). 

For more  information and to register at the latest by 19/01/24, please consult the information here.

Salon étudiant 2024

Parents et amis du LCS, nous avons besoin de votre aide.

Nous recherchons des étudiants en licence ou master dans des universités locales (maths, médecine, IT, design, cinéma, marketing etc. nous recherchons des profils divers) disponibles pour partager leur expérience avec nos élèves, lors du forum étudiant prévu le 12 février de 14h30 à 17h pour les élèves du secondaire.

Nous recherchons par ailleurs des étudiants à l’étranger, notamment en France qui pourraient se rendre disponibles pour une éventuelle conférence en ligne.

Voici le LIEN du formulaire d’inscription.

Merci pour votre aide ! 

***

Student Fair 2024

Parents and friends of LCS, we need your help !

We are looking for undergraduate or master’s students in local universities (mathematics, medicine, IT, design, cinema, marketing, etc. – diverse profiles are welcome) available to share their experiences with our students during the student fair scheduled for February 12 from 2:30 PM to 5:00 PM for secondary school students.

Additionally, we are seeking students abroad, especially in France, who could make themselves available for a potential online conference.

Here is the LINK to the registration form.

Thank you for your help!

Afterwork sessions

Rendez-vous le vendredi 2 février au Coogee Beach Club à partir de 5.30pm (vous pouvez vous y rendre plus tôt si vous le souhaitez).

Les sessions « Afterwork » sont organisées chaque premier vendredi du mois. 

Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.

***

Afterwork sessions

Join us on Friday February 2nd at the Coogee Beach Club from 5.30pm (you can get there earlier if you wish).

Afterwork sessions are held every first Friday of the month. 

The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the workplace.

RAPPEL : Activités pour le staff

YOGA
Activité Yoga pour le staff tous les mardis dans la salle de sieste à 15h45. Pour plus d’informations, merci de contacter Sophie Marmontel.

BODY ATTACK
Activité Body Attack pour le staff tous les jeudis dans la salle EPS à 17h30. Pour plus d’informations, merci de contacter Patrice Possenti.

***

REMINDER : Activities for the Staff

YOGA
Yoga activity for the staff every Tuesday in the nap room at 3:45 PM. For more information, please contact Sophie Marmontel.

BODY ATTACK
Body Attack activity for the staff every Thursday in the EPS room at 5:30 PM. For more information, please contact Patrice Possenti.

Formations / Training

Cellule de formation Continue (CFC): 

  • Cellule de formation Continue (CFC): 


Le compte rendu de la dernière réunion CFC du 29/11/2023 est disponible ici.

La prochaine réunion CFC aura lieu le 24/01/2024, merci de faire remonter vos souhaits de formation en remplissant ce formulaire idéalement 15 jours avant la réunion.

  • Commission des Ressources Humaines (CRH): 


Le compte rendu de la réunion CRH du 11/10/2023 est disponible ici.

La prochaine réunion du Comité des Ressources Humaines aura lieu en début d’année 2024, nous vous confirmerons la date exacte dès que possible. N’hésitez pas à partager vos questions à vos représentants du personnel, au moins 15 jours avant la réunion.

Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux

***

  • Training Committee:

The meeting minutes of the last Training Committee meeting from 29/11/2023 are available here.

The next Training Committee meeting will take place on 24/01/2024, please send in your training requests by filling in this form ideally 15 days before the meeting.

  • Human Resources Committee:

The meeting minutes of the last CHR meeting from 11/10/2023 are available here.

The next meeting of the Human Resources Committee will take place at the beginning of 2024, we will let you know the exact date as soon as possible. Do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 15 days before the meeting.

As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes

Mouvements du personnel / Staff changes

Alixe AVOINE - English Literature Teacher
Thomas CHOTARD - Casual School Assistant Vie scolaire
Keren JARMAN - Primary School Teache
Jessica MEREU - School Assistant vie Scolaire & Child Care Worker
Anais RAMOS - Casual School Assistant Vie scolaire
Victor SYDESNTIRCKER - Casual Music Tutor
Juliette FARAGGI - School Assistant Vie scolaire
Hugo FRANCFORT - Coup de pouce Coordinator
Manon MULLER - Casual School Assistant Vie scolaire
Samantha PERRONI - Casual AES Coordinator
Candice RAMOS - School Assistant Vie scolaire
Delphine TELLIEZ - French Literature Teacher

Sorties / Out and About

CE WEEKEND !

Bénéficiez de la réduction spéciale pour la communauté LCS- So Frenchy so chic !

Découvrez So Frenchy So Chic. Cette année, profitez d’une programmation exceptionnelle, une offre gastronomique sélectionnée et de nouveaux ateliers interactifs tels que de la dégustation de vin, ainsi que de nombreuses activités pour les enfants (gratuit pour les moins de 12 ans). 

Rejoignez une foule détendue et partagez des souvenirs inoubliables.

Samedi 20 janvier, à Sydney Centennial Park.

Bénéficiez d’une réduction de 10% avec le code de réduction SFSC24_CONDORCET.
Une remise supplémentaire est accordée pour les groupes : achetez 6 billets pour le prix de 5. Réservation : https://www.sofrenchysochic.com/

***

THIS WEEKEND !

Enjoy the special discount for the LCS community – So Frenchy So Chic!

Discover So Frenchy So Chic. This year, enjoy an exceptional lineup, a curated gastronomic selection, and new interactive workshops such as wine tasting, along with numerous activities for children (free for those under 12 years old). 

Come make some memories.

Saturday 20th of January in Sydney’s Centennial Park.

Benefit 10% off with the code : SFSC24_CONDORCET
An additional discount is granted for groups: buy 6 tickets for the price of 5. Reservation: https://www.sofrenchysochic.com/

Carnet Rose / Welcome to the world

Félicitations à Aurélien et à sa compagne pour l’arrivée de leur précieuse petite Nina le 8 décembre!

***

Congratulations to Aurélien and his partner for welcoming their precious little Nina on December 8th !

Anniversaires / Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!

2 Jan – Juliette Faraggi
2 Jan – Aleesha McGrath
5 Jan – Lysa Lege
6 Jan – Marilyne Beaumier
7 Jan – Nadia Saddek
10 Jan – Richard Marsant
12 Jan – Adi Moh Hamin
13 Jan – Jody Stewart
16 Jan – Anne De Palacio
17 Jan – Nathalie Bouet
17 Jan – Aâz-Eddine Oulmoudou
21 Jan – Anne Massain
22 Jan – Gordan Gallo
22 Jan – Marie-Denise Lollia
23 Jan – Aurelia Noel
26 Jan – Charlie Blythman
27 Jan – Bastien Erviti
30 Jan – Mila Leblanc
31 Jan – Anne Alard 
31 Jan – Keren Jerman


Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo

Useful Links

Connect on social media

fr_FRFrançais