Tuesday 15th of October 2024

Calendrier et Événements / Calendar and Events

16 October 2024- Assemblée générale secondaire / Secondary general assembly.

17 October 2024- Rattrapages Photos de classe / School photo catch up day.

21 October 2024- Soirée trivia Halloween des IB / IB Halloween trivia night.

25 October 2024- Soirée trivia Halloween des IB avec les parents / IB Halloween trivia night with parents.

28 October – 1st November 2024- Digital citizenship week.

6 December 2024- Staff Party – more to come…

14 December 2024- Marché de Noël du LCS / LCS Christmas market.

Café de Flore & Coffee corner

Culture LCS / LCS culture

Rappel procédure des commandes ou de remboursement (MYOB request) 

Pour engager des dépenses ou passer des commandes, il est impératif d’obtenir au préalable la validation d’une requête MYOB par votre Direction et la Direction financière. Cette validation sur MYOB constitue une autorisation formelle d’engager des dépenses au nom du LCS. 

Il est important de souligner qu’aucun reçu ne sera remboursé, ni aucune facture réglée, sans cette validation préalable, la date de validation de la requête MYOB faisant foi. Cette requête doit intervenir avant la prestation réalisée. 

Pour plus d’informations, veuillez vous référer à la formation ici sur les requêtes MYOB ou n’hésitez pas à contacter accounts.ap@condorcet.com.au

***

Reminder: Procedure for Orders or Reimbursement (MYOB request)

To incur expenses or place orders, it is mandatory to first obtain approval for a MYOB request from your Management and the Financial Department. This approval in MYOB serves as formal authorization to incur expenses on behalf of LCS.

Please note that no receipt will be reimbursed, nor any invoice paid, without this prior approval, with the MYOB request validation date being the determining factor. This request must be submitted before the service is rendered.

For more information, please refer to the training on MYOB requests here, or contact accounts.ap@condorcet.com.au.

French-Australian Excellence Awards 2024.

Il ne vous reste que quelques heures pour vous rendre sur le site du Courrier Australien et voter pour élire les lauréats parmi les 150 nominés des French-Australian Excellence Awards 2024.
Nous sommes heureux et fiers d’annoncer que Pascal Giraud, professeur de longue date au LCS, reconnu pour ses nombreux accomplissements – notamment dans le développement des programmes de natation et du CAPN – fait partie des nominés dans la catégorie sport.
RDV ICI.

***

French-Australian Excellence Awards 2024.

You only have a few hours left to visit the Courrier Australien website and vote for the winners among the 150 nominees of the 2024 French-Australian Excellence Awards. We are proud and delighted to announce that Pascal Giraud, a long-standing teacher at LCS, recognised for his many achievements – particularly in the development of swimming programs and the CAPN – has been nominated in the Sports category.
Visit the LINK to vote.

Rattrapages photos individuelles

Le personnel qui n’a pas eu l’occasion de prendre sa photo individuelle pendant les journées photos de classe aura une nouvelle opportunité ce jeudi. Une session est prévue à la cuisine pédagogique, de 12h20 à 13h.
Nous vous invitons à vous y rendre afin de compléter vos photos.

***

Photo catch-up day for staff

Staff members who missed their individual photo during class photo days will have another opportunity this Thursday.

A session will be held in the teaching kitchen from 12:20 PM to 1:00 PM.

We invite you to stop by to complete your photos.

Marché de Noël 2024 : Devenir exposant

Nous sommes heureux de vous annoncer que les inscriptions au marché de Noël du Lycée Condorcet sont ouvertes avec un tarif préférentiel réduit pour tout le personnel du LCS.

Si vous êtes intéressé.e.s, n’hésitez pas à réserver votre stand. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter :  christmasmarket@condorcet.com.au

Nous espérons que vous serez nombreux à vous joindre à nous pour célébrer la création, l’artisanat, le plaisir d’être ensemble et la joie du partage.

Christmas Market 2024 : Become a stallholder

We are pleased to announce that registrations for the Christmas Market at Lycée Condorcet are now open, with a special rate for all LCS staff members.

If you are interested, please don’t hesitate to reserve your booth. If you have any questions, you can contact us at: christmasmarket@condorcet.com.au

We hope that many of you will join us to celebrate creativity, craftsmanship, the joy of being together, and the spirit of sharing.

Afterwork Sessions

Nous vous rappelons que des sessions ‘Afterwork”sont organisées chaque 1er vendredi du mois, si possible. 

Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaitre en dehors du cadre du travail.

La prochaine session aura lieu:  

Quand? Le 1 November 2024 dès 17h30

Où? Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW

***

Afterwork Sessions

We would like to remind you that ‘Afterwork’ sessions are organised every 1st Friday of the month, if possible. 

The aim is to strengthen links, exchange ideas and get to know each other outside of work.

The next session will take place:

When? 1st November  2024 from 5.30pm

Where: Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW

MYOB
Commandes pédagogiques
CAPN SYDNEY 2023
Photo catch-up day
Marché de Noël 2024 / Christmas Market 2024

Infos RH / HR info

Si vous êtes malade et dans l’incapacité de venir travailler

Voici les moyens de contacter le LCS en cas d’absence :

Veuillez noter que le service RH n’utilise plus le téléphone portable des RH pour signaler les absences.

***

 If you are sick and not able to attend work

Below are the ways to contact LCS should you not be able to attend work on a day:

Please note that the HR Division is no longer using the HR mobile phone for absence purposes.

Recrutement  Elmo

Le module ‘’Careers’’ d’Elmo!

Rappel: Le meilleur moyen de découvrir les postes vacants est de consulter la rubrique ‘’Careers’’ dans Elmo, qui apparaît sur le menu de gauche lorsque vous vous connectez à votre compte Elmo.

Nous favorisons les recrutements internes, c’est pourquoi tout poste vacant est répertorié dans la rubrique « Carrières » d’Elmo, puis en externe, sur nos plateformes habituelles (site LCS, Seek, Teachers on Net, Jora, Indeed …).

N’hésitez pas à postuler si le poste vous intéresse, et/ou à contacter le département RH si vous avez des questions.

***

Elmo Recruitment

Elmo’s Careers module!

Friendly reminder: The best way to find out about job vacancies is to consult the Careers section in Elmo, which appears on the left-hand menu when you log into your Elmo account.

We promote internal recruitments, which is why any vacancy is listed in the Elmo Careers section and then externally, on our usual platforms (LCS website, Seek, Teachers on Net, Jora, Indeed …).

Don’t hesitate to apply if the position interests you, and/or contact the HR Division if you have any questions.

RH-Formations / HR-Training

Compte rendu CFC du 18 Septembre 2024 – voici le lien

Prochain Cellule de Formation Continue: Mercredi, 23 octobre 2024  à 15h45.

Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.

***

Training Committee Minutes of 18 September 2024 – here is the link.

Next CFC Committee: Wednesday, 23 October 2024 at 3.45pm. 

After receiving your Head of Division/manager’s recommendation, please submit your PL request by filling in the form ideally 15 working days before the meeting.

Mouvements du personnel / Staff changes

Nous avons eu plusieurs nouveaux arrivants qui ont rejoint notre école depuis la dernière newsletter du personnel. Merci de leur réserver un accueil chaleureux au sein de notre communauté !

***

We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!

Name

Role/Department

Morgane FORT 

School Counsellor

Margaux COINTREL

Casual School Assistant, Vie Scolaire

Sorties / Out and About

Laozi’s Furnace

En quête d’une expérience artistique unique à Sydney ? Rendez-vous à la White Rabbit Gallery pour l’exposition « Transformer l’esprit en matière, et la matière en esprit ». Cette exposition explore le monde fascinant de l’alchimie chinoise ancienne, où les alchimistes de la dynastie Tang recherchaient l’immortalité et ont accidentellement inventé la poudre à canon. Aujourd’hui, des artistes contemporains relèvent ce défi en transformant des matériaux comme le cuir et l’argile en œuvres d’art surprenantes. Découvrez des chars d’assaut cousus en cuir et des ombres façonnées en argile, repoussant les limites entre esprit et matière. L’entrée est gratuite, une escapade créative à ne pas manquer !

Où :White Rabbit Gallery, Sydney
Quand :Consultez le site du musée pour les dates
Tarif : Gratuit

***

Laozi’s Furnance

Looking for a unique art experience in Sydney? Head to White Rabbit Gallery for « Turning Mind Into Matter, and Matter Back Into Mind ». This exhibition explores the fascinating world of ancient Chinese alchemy, where Tang dynasty alchemists sought immortality and accidentally invented gunpowder. Now, modern artists take up the challenge, transforming materials like leather and clay into mind-bending artworks. Witness tanks stitched from leather and shadows shaped from clay, as they push the boundaries between mind and matter. Entry is free, and it’s the perfect creative escape!

Where: White Rabbit Gallery, Sydney
When: Check gallery website for dates
Cost: Free (donations welcome)

Laozi’s Furnace - White Rabbit Gallery
Laozi’s Furnace - White Rabbit Gallery
Laozi’s Furnace - White Rabbit Gallery

Anniversaires / Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!

Ashling Hughes – 16  October

Nathalie Ganachaud – 19  October

Alicia Cleary – 20  October

Geraldine Webster – 20  October

Juliette Bates – 21  October

Eva Condet – 24  October

Isaac Gangemi – 25  October

Dominique Lett – 31  October

Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo
fr_FRFrançais