NEWSLETTER
17.08.2023
Edito / A message from LCS
Bonjour à tous,
L’équipe de direction, tient à vous remercier pour votre engagement actif lors des sessions de formation et de préparation de deux jours pour la nouvelle année scolaire. Pour certains d’entre vous, cela a duré quatre jours ! Votre investissement durant cette période a été véritablement louable.
Votre dévouement à peaufiner votre métier démontre votre engagement à offrir la meilleure expérience possible à nos élèves et collègues. Nous sommes très reconnaissants pour votre travail acharné, votre enthousiasme et votre esprit collaboratif. C’est grâce à vos efforts collectifs que nous continuons à grandir et à évoluer en tant que communauté éducative. Nous avons hâte de voir et d’entendre parler des résultats positifs de vos apprentissages dans nos salles de classe et espaces de travail.
À une année fantastique et enrichissante !
Bonne semaine,
Craig Ashe – Directeur des ressources humaines
Nicolas L’Hotellier – Proviseur
***
Hello everyone,
For some, it was four days! Your commitment during this time was truly commendable.
Agenda
Calendrier et Événements / Calendar and Events
20 août / 20th of August Finale coupe du monde féminine FIFA / FIFA women’s world cup final
1er septembre / 1st of September Afterwork au Coogee Pavillion à 18h / Afterwork session at the Coogee Pavillion at 6pm
30 septembre – 01 octobre 2023 French Open de Tennis à Sydney – Vous inscrire: ICI / Sydney French Tennis Open in Sydney – Enrol HERE
Culture LCS / LCS Culture
Une nouvelle année débute, vous avez déjà pu découvrir notre nouvelle cour centrale construite pendant les vacances.
Afterwork sessions
Nous vous rappelons que des sessions « Afterwork » sont organisées chaque 1er vendredi du mois.
Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.
La prochaine session aura lieu:
- Quand? le vendredi 1er septembre – la réservation est à partir de 6pm
- Où ? Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW
Nous espérons que vous serez présents pour faire perdurer cette tradition, et sommes ouverts à vos recommandations pour toute autre suggestion de lieu ou de format.
Afin d’optimiser l’organisation des ces sessions mensuelles ‘’After work’’ une invitation calendaire vous sera envoyée.
Merci de répondre à l’invitation dans les plus brefs délais afin que nous puissions confirmer le nombre de personnes présentes lors de la réservation.
***
A new year begins, we hope you have already noticed our new central playground that was built during the break.
Afterwork sessions
We remind you that « Afterwork » sessions are organised every first Friday of the month.
The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the work environment.
The next session will take place:
- When? Friday September 1st from 6pm
- Where? Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW
We hope you will be present to keep this tradition alive and welcome your recommendations for any other suggestions for location or format.
In order to optimise the organisation of these monthly »After work » sessions, a calendar invitation will be sent to you.
Please reply to the invitation as soon as possible so that we can confirm the number of people attending.
Communication
Nous tenons à rappeler que notre équipe de communication est là pour soutenir vos projets spéciaux et vous aider à les mettre en œuvre. Qu’il s’agisse d’événements, d’initiatives pédagogiques ou d’activités remarquables, notre équipe est prête à collaborer avec vous.
N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse communication@condorcet.com.au pour discuter de vos idées et besoins.
De plus, nous aimerions vous encourager à partager vos photos et vidéos. Rejoignez notre groupe WhatsApp afin que nous puissions les publier sur nos différents canaux de communication. Cela permettra à toute la communauté du LCS de célébrer vos réalisations et de rester informée de vos initiatives.
Elise et Jaz
***
We would like to remind you that our communication team is here to support your special projects and assist you in their implementation. Whether it’s events, educational initiatives, or remarkable activities, our team is ready to collaborate with you.
Feel free to contact us at communication@condorcet.com.au to discuss your ideas and needs.
Furthermore, we would like to encourage you to share your photos and videos. Join our WhatsApp group so that we can publish them across our various communication channels. This will allow the entire LCS community to celebrate your achievements and stay informed about your initiatives.
Elise and Jaz
N’oubliez pas de télécharger notre kit communication avec nos templates pour vos projets.
Cliquez sur l’icône au dessus.
Don’t forget to download our communication kit with our templates for your projects.
Click on the icon above.
Formations / Training
Cellule de formation Continue (CFC):
La prochaine réunion CFC aura lieu le 23/08/2023, merci de faire remonter vos souhaits de formation en remplissant ce formulaire au moins 15 jours avant la réunion.
Commission des Ressources Humaines (CRH):
Le dernière réunion de la Commission des RH (CRH) s’est déroulée le 24 mai 2023. Le compte rendu est disponible ici.
La date de la prochaine réunion CRH sera communiquée dès que possible.
Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux
***
Training Committee:
The next Training Committee meeting will take place on 23/08/2023, please send in your training requests by filling in this form at least 15 day before the meeting.
Human Resources Committee:
The last meeting of the HR Commission (HRC) took place on 24 May 2023. The minutes are available here.
The date of the next HR Committee meeting will be shared as soon as possible.
As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes
DIVERS / Miscellaneous
Avez-vous entendu parler du 7 bridges walk?
Parcourez quelques-uns des sites les plus pittoresques de Sydney et collectez des fonds pour lutter contre le cancer lors de la Marche des Sept Ponts qui aura lieu le 22 octobre 2023. Le parcours de 28 km serpente autour du magnifique port de Sydney et à travers des paysages bucoliques. C’est une excellente journée à passer avec des amis et de la famille, avec de la nourriture et du divertissement en abondance tout au long du chemin.
Rejoignez l’équipe de Phaedra Ravier ou créez la votre.
En ce moment c’est le prix early bird :
https://www.7bridgeswalk.com.au/join/phaedrasteam
***
Have you heard about the 7 bridges walk ?
Walk through some of Sydney’s most scenic locations and raise funds to beat cancer at The Seven Bridges Walk on 22 October 2023. The 28km course winds around beautiful Sydney Harbour and through scenic bushland. It’s a great day out with friends and family, with plenty of food and entertainment along the way.
Join Phaedra Ravier team or create your own.
Bienvenue / Welcome
Bienvenu à Patrice Possenti
Nous sommes heureux d’accueillir Patrice Possenti à la direction de l’École Primaire du Lycée Condorcet de Sydney, qui après avoir rejoint l’AEFE en 2011 a développé de nombreuses expériences en France et à l’International, notamment en travaillant à l’école française de Londres Jacques Prévert et au Lycée français de San Francisco aux Etats Unis. Originaire de Lyon, Patrice a occupé des postes clés en tant que maître formateur, conseiller pédagogique et directeur d’écoles. Passionné par la pédagogie, il est très heureux de rejoindre notre équipe à Sydney. Son regard autour des langues, du sport et des applications du numérique dans l’éducation contribuera certainement à façonner un environnement d’apprentissage dynamique et épanouissant pour tous nos élèves au LCS.
Welcome to Patrice Possenti
We are delighted to welcome Patrice Possenti as the Head of the Primary School at Lycée Condorcet Sydney. After joining AEFE in 2011, he has gained extensive experience both in France and internationally, including working at the French School of London Jacques Prévert and the French Lycée of San Francisco in the United States. Hailing from Lyon, Patrice has held key positions as a trainer, educational advisor, and school principal. Driven by a passion for pedagogy, he is excited to join our team in Sydney. His expertise in languages, sports, and the digital applications in education will undoubtedly contribute to shaping a dynamic and enriching learning environment for all our students at LCS.
Bienvenue à Préma Desrosiers
C’est avec joie que nous accueillons Préma Desrosiers au poste de Directrice administrative et financière au LCS.
Originaire de l’Inde du sud, Préma a vécu à Paris, Besançon, Nantes, Le Mans et enfin Wallis et Futuna ou elle a exercé en tant que contrôleuse de gestion et assesseure.
Riche d’une expérience au sein de cinq ministères distincts, Préma s’installe à Sydney cette année avec sa famille, enthousiaste à l’idée de contribuer au développement du campus en collaboration étroite avec son équipe.
Au-delà de sa vigilance assidue en matière de finances au sein de l’établissement, Préma nourrit une passion pour la lecture et les voyages, explorant sans cesse de nouveaux horizons aussi bien dans les livres que dans la réalité.
***
Welcome to Préma Desrosiers
It is with joy that we welcome Préma Desrosiers to the position of Administrative and Financial Director at LCS.
Originally from southern India, Préma has lived in Paris, Besançon, Nantes, Le Mans, and finally Wallis and Futuna, where she worked as a management controller and assessor.
With many of experience across five distinct ministries, Préma is settling in Sydney this year with her family, enthusiastic about contributing to the campus’s development in close collaboration with her team. Beyond her diligent financial oversight within the institution, Préma nurtures a passion for reading and travel, constantly exploring new horizons both within books and in reality.
Sorties / Out and About
FIFA Coupe du monde féminine
Finale Espagne – Angleterre
Dimanche 20 Août à 20h
Comme vous savez déjà, l’Australie et la Nouvelle-Zélande accueillent la Coupe du Monde Féminine FIFA.
Sydney propose quelques endroits où vous pouvez profiter gratuitement de l’action et de l’ambiance.
Rendez-vous au parc Tumbalong à Darling Harbour pour le Festival des Fans de la FIFA, où chaque match est diffusé sur des écrans géants avec de la musique live et des DJ.
***
FIFA Women’s world Cup
Final Spain – England
Sunday 20th August at 8pm
As you know by now, Australia and New Zealand are hosting the FIFA Women’s World Cup.
Sydney has a couple of spots to catch the action and atmosphere for free.
Head to Tumbalong Park in Darling Harbour for the FIFA Fan Festival, where every game can be watched on giant screens with live music and DJs.
Open de tennis à Sydney
L’Open de Sydney de tennis est un tournoi ouvert à tous ceux qui peuvent tenir une raquette. C’est un événement de collecte de fonds pour Redkite.
Cette 10e édition anniversaire aura lieu au Eastside Tennis Centre à Kingsford le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre 2023 et est soutenue par BNP Paribas. Redkite est une association caritative qui offre un soutien financier, émotionnel et pratique aux familles touchées par le cancer infantile.
Chaque année en Australie, plus de 1000 enfants reçoivent un diagnostic de cancer, dont environ 10 familles de Nouvelle-Calédonie, se rendant à l’hôpital pour enfants de Westmead pour le traitement.
C’est pendant ces moments que Redkite intervient pour apporter du soutien aux familles : épicerie, transport, communication, soutien émotionnel et socialisation à travers des rencontres, des célébrations et diverses activités.
L’Open est structuré autour de quatre tableaux clés : Hommes, Femmes, Juniors (11-13 et 14-17 ans) Doubles (tous âges). Le tournoi crée une atmosphère conviviale et compétitive sur et en dehors des courts.
Tous les bénéfices sont reversés à Redkite.
***
French tennis Open in Sydney
The Sydney French Open is a tennis tournament open to anyone who can hold a racket in Sydney and a fundraising event for Redkite.
This 10th anniversary edition will take place at the Eastside Tennis Centre in Kingsford on Saturday 30th September and Sunday 1st October 2023 and is supported by BNP Paribas. Redkite is a charity that offers financial, emotional and practical support to families impacted by childhood cancer.
Each year in Australia, more than 1000 children get diagnosed with cancer, which includes approximately 10 families from New Caledonia, coming to Westmead Children’s Hospital for treatment.
It is during these times that Redkite steps in to provide invaluable support: groceries, transportation, communication, emotional support and socialisation through meet ups, celebrations and various activities.
The Open is structured around four key draws: Men, Women, Junior (11-13 & 14-17 years old) Doubles (all ages) The tournament creates a friendly and competitive atmosphere on and off the courts.
All proceeds go to Redkite.
Mouvements du personnel / Staff movements
Après 3 ans au sein du LCS en tant que psychologue, Victoria change de cap et quitte l’Australie pour s’installer en Angleterre. Nous la remercions chaleureusement pour son travail et lui souhaitons le meilleur dans ses projets futurs.
***
After 3 years with the LCS as a counsellor, Victoria is changing direction and moving to England. We’d like to thank her warmly for her work and wish her all the best for the future.
Carnet rose / Baby’s corner
Congratulations to Violette Talieu & Nicolas Heim !
The precious Romy was born on 05/06/2023
Congratulations to Vincent Zhang, welcome to the world little Ethan !
The precious Ethan was born on 19/06/2023
Congratulations to Kylie Wu, little Leah !
The precious Leah was born on 24/06/2023
Anniversaires / Birthdays
Très joyeux anniversaire à toutes les personnes nées au mois d’août !
Very happy birthday to the following people whose birthday are in August!
Mary Geraghty – 5 August
Sophie Marmontel – 6 August
Andrew Xenophontos – 10 August
Sarah Ueda – 11 August
Gabriel Gay-Para – 15 August
Patrice Possenti – 15 August
Iuliia Shevchenko – 20 August
Anne Kleeborn – 22 August
Frederique Page – 23 August
Kelly Manguy – 24 August
Nadège Spella-Barberet – 24 August
Marion Mazilier – 25 August
Raicha Douady – 26 August
Justine Verreydt – 26 August
Emilie Waiss-Rouleau – 26 August
Craig Ashe – 27 August
Cathy Halter – 28 August
Jelena Smiljanic – 29 August
Anita Pitt – 30 August
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.
Français 
English (Australia)