NEWSLETTER
14.11.2023
Edito
Rappel du Brainstorming Staff
Chers collègues,
DATE : 16.11.23
HEURE : 16h00
DURÉE : 1 heure 30 minutes RSVP : ICI
Nous vous invitons à participer à une session de brainstorming pour finaliser nos discussions sur la mission, la vision et les valeurs de notre communauté scolaire, dans le cadre de notre projet d’établissement.
Vos contributions nous seront utiles pour guider nos décisions et actions stratégiques et opérationnelles futures.
Cette session collaborative et interactive sera animée par Robyn Edwards du Centre de leadership AIS.
Veuillez noter que nous disposons d’un nombre limité de places à 50. Si cette plage horaire correspond à vos heures de travail et que vous souhaitez y participer, n’hésitez pas à contacter votre responsable pour envisager des solutions.
Nous attendons avec impatience vos précieuses contributions, merci beaucoup.
Sincèrement,
LCS Team.
***
Dear colleagues,
DATE : 16.11.23
TIME : 4 PM
DURATION : 1:30
PLEASE RSVP: HERE
Following the initial brainstorming steps for our school development project, we invite you to join a final brainstorming session to discuss the mission, vision, and values of our school community.
We are inviting your input into the conversation about our school’s mission, vision and values so that we continue to evolve ourselves forward whilst remaining true to who we are. These will support us all in our role as custodians of this wonderful school whilst we are here, guiding us with strategic and operational decisions and actions.
The fast-paced, interactive and collaborative ‘conversation’ session will be facilitated by Robyn Edwards from the AIS Leadership Centre. Limited to 50 seats – You can address a request to your manager if this time slot corresponds to working hours; feel free to contact them to find a solution.
Thank you kindly
LCS team
Agenda
Calendrier et Événements / Calendar and Events
20, 21, 27 Novembre / 20, 21, 27 November Photos de classe, n’oubliez pas de consulter votre horaire de passage/ School photos, please check your time
2 Décembre / 2nd of December Marché de Noël de 10h à 15h / Christmas Market from 10am to 3pm
8 Décembre / 8th of December Save the Date : Christmas Staff Party –
25 décembre au 5 janvier/ 25th of December to the 5th of January Fermeture du LCS
Culture LCS / LCS Culture
Soirée de noël du LCS Vendredi 8 décembre
La soirée de noël du LCS se déroulera le vendredi 8 décembre à partir de 19h30 au sein de l’école.
Au programme: dîner convivial, bûche de noël, lumières féériques, des chansons pour danser sous le ciel étoilé…
Dress code: portez du blanc ! À défaut de neige, nous souhaitons tout de même avoir un ‘’White Christmas’’ cette année!
Une invitation calendaire a été envoyée via email, merci de RSVP avant le 20/11/2023 dernier délai. Nous avons vraiment besoin de savoir combien nous serons afin de peaufiner le programme.
Merci beaucoup!
***
LCS Christmas dinner Party at LCS on Friday 8 December
The LCS Christmas party will take place on Friday, December 8, starting at 7:30 pm at the school.
On the program: convivial dinner, traditional Christmas cake, magical lights, playlists for dancing under the starry sky…
Dress code: wear white! If there’s no snow, we’d still like to have a « White Christmas » this year!
A calendar invitation has been sent out via email, so please RSVP by 20/11/2023 at the latest. We really need to know the number of people coming to organise the night.
Thank you very much!
Activités sportives
Des membres du staff du LCS vous proposent des activités sportives gratuites durant la semaine.
Il est important de noter que pour participer à ces séances cela ne doit pas impacter votre travail.
Pour voir l’emploi du temps et les informations c’est ICI
Pour le cours de YOGA veuillez remplir le consent form.
***
Sport
Members of LCS are offering free sport sessions during the week.
It is important de note that to participate in these activities your work must not be impacted.
To see the schedule and informations click HERE.
For the YOGA class please fill out the consent form.
Afterwork sessions
Exceptionnellement, le dernier After Work de l’année 2023 n’aura pas lieu le 1er vendredi du mois, mais le jeudi juste avant les vacances.
Rendez-vous le jeudi 14 décembre au Coogee Pavilion Rooftop à partir de 5.30pm (vous pouvez vous y rendre plus tôt si vous le souhaitez).
Les sessions « Afterwork » sont organisées chaque 1er vendredi du mois. Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.
***
Afterwork sessions
Exceptionally, the last After Work of 2023 won’t take place on the 1st Friday of the month, but on the Thursday just before the school holidays.
Join us on Thursday December 14th at the Coogee Pavilion Rooftop from 5.30pm (you can get there earlier if you wish).
Afterwork sessions are held every 1st Friday of the month. The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the workplace.
Formations / Training
Cellule de formation Continue (CFC):
Le compte rendu de la dernière réunion CFC du 30/10/2023 est disponible ici.
La prochaine réunion CFC aura lieu le 29/11/2023, merci de faire remonter vos souhaits de formation en remplissant ce formulaire idéalement 15 jours avant la réunion.
Commission des Ressources Humaines (CRH):
Le compte rendu de la réunion CRH du 11/10/2023 est disponible ici.
La prochaine réunion du Comité des Ressources Humaines aura lieu en début d’année 2024, nous vous confirmerons la date exacte dès que possible. N’hésitez pas à partager vos questions à vos représentants du personnel, au moins 15 jours avant la réunion.
Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux
***
Training Committee:
The meeting minutes of the last Training Committee meeting from 30/10/2023 are available here.
The next Training Committee meeting will take place on 29/11/2023, please send in your training requests by filling in this form ideally 15 days before the meeting.
Human Resources Committee:
The meeting minutes of the last CHR meeting from 11/10/2023 are available here.
The next meeting of the Human Resources Committee will take place at the beginning of 2024, we will let you know the exact date as soon as possible. Do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 15 days before the meeting.
As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes
Mouvements du personnel / Staff changes
Raphaël Bonnet-Guerrini – Vie scolaire:
Après 6 mois passés dans l’équipe Vie Scolaire, Raphaël a décidé de se concentrer sur ses études et a pris la décision de mettre un terme à son expérience au sein du LCS.
Une fois son diplôme en poche, il souhaite réintégrer l’équipe. C’est tout ce que nous lui souhaitons: du succès dans ses études et de nous joindre à nouveau!
Raphaël Bonnet-Guerrini – School Assistant
After 6 months with the Vie scolaire team, Raphaël decided to concentrate on his studies and put an end to his experience with the LCS.
Once he’s graduated, he’d like to return to the team. That’s all we wish him: success in his studies and to join us again!
Sorties / Out and About
Kandinsky à Sydney
Cet été, la Galerie d’art de Nouvelle-Galles du Sud présente une exposition majeure explorant l’œuvre de Vassily Kandinsky (1866-1944), l’un des artistes modernes les plus influents et appréciés, exclusivement à Sydney dans le cadre de la ‘Sydney International Art Series’.
Kandinsky est reconnu comme un pionnier de la peinture abstraite occidentale, et cette exposition présente certaines des œuvres les plus admirées de l’artiste, qui sont généralement mises en valeur au musée Guggenheim de New York.
Ouverte depuis le 4 novembre, Kandinsky est la plus grande collection d’œuvres de l’artiste jamais présentée en Australie, avec plus de 50 œuvres. L’exposition retrace toute l’étendue de la vie extraordinaire de l’artiste, de ses débuts créatifs à Munich à son retour à Moscou, son lieu de naissance, avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale, suivi des années d’entre-deux-guerres passées en Allemagne où il enseignait au Bauhaus, jusqu’à son dernier chapitre expérimental à Paris.
Tickets ICI
***
Kandinsky in Sydney
This summer, the Art Gallery of New South Wales presents a major exhibition exploring the work of Vasily Kandinsky (1866-1944), one of the most influential and best-loved European modernists, exclusively in Sydney as part of the Sydney International Art Series.
Kandinsky is credited as a pioneer of western abstract painting, and this exhibition features some of the artist’s most admired paintings, which are usually a highlight of the display at the Guggenheim Museum in New York City.
Open since the 4th of November, Kandinsky is the largest collection of the artist’s work ever to be seen in Australia, featuring more than 50 works. The exhibition traces the full breadth of the artist’s extraordinary life, from his creative beginnings in Munich, to his return to his birthplace of Moscow with the outbreak of World War I, followed by the interwar years spent in Germany where he was an instructor at the Bauhaus, and his final experimental chapter in Paris.
Get tickets HERE
Anniversaires / Birthdays
Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!
04/11 – Antony Jonkx
13/11 – John Diakoumis
15/11 – Vatea Bagnis
15/11 – Sophie Gerard-Gorrez
18/11 – Estefania Asensio Tato
18/11 – Pauline Chaumeron
18/11 – Emilie Lavie
18/11 – Regine Matolcsy
19/11 – Jordane Grand-Girard
21/11 – Christelle Capelli
21/11 – Brier Neil
22/11 – Mathias Stricker
24/11 – Nelson Katsiotis
27/11 – Aurélien Ros
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.
AEFE
Madame Claudia Scherer-Effosse, nouvelle directrice générale de l’AEFE, a enregistré un message vidéo pour s’adresser au réseau en cette rentrée 2023.
***
Français 
English (Australia)