NEWSLETTER

14.05.24

Calendrier 2024-2025 / 2024-2025 Calendar

Calendrier et Événements / Calendar and Events

16 Mai / 16th of May–Nuit à l’école GS A et B/ Night at school for the GS A&B

17 Mai / 17th of May–Coupe de surf SurfAid à Bondi beach/ SurfAid surf cup at Bondi beach 

6 – 21 Mai / 6 – 21st of May–Max Ducos, auteur français de passage au LCS / Max Ducos, French author at LCS

22 Mai / 22nd of May–Open Day IB

22 Mai / 22nd of May–Rencontre sportive pour le Primaire à Snape Park / Primary Sports carnival at Snape park

27-31 Mai / 27-31 of May–Workshop Kapla au primaire / Kapla workshop for primary

29-31 Mai / 29-31 of May–Camp des 4èmes / Y8 camp

29-31 Mai / 29-31 of May–Lève ta voix – Finale du concours AAFEBS / Final of the ‘Lève ta voix’ AAFEBS competition

4 Juin / 4th of June –Danse les jeux : Flash Mob / Flash Mob : Dance the games 

7 Juin / 7th of June –  SAVE THE DATE  LCS Staff Party – RSVP ici avant le 17 mai/ RSVP here before the 17th of May

17 Juin / 17th of June–Cérémonie de remise des prix / Prizes ceremony

21 Juin / 21st of June–Cérémonies de remise des diplômes / Graduation ceremonies

Bondi SurfAid cup 2024 - Venez encourager les surfeurs du LCS !

Culture LCS / LCS Culture

Budget pédagogique 2023-2024 – Derniers jours!

Utilisez votre budget pédagogique 2023-24 jusqu’au 24/05/24.

La date limite pour utiliser le solde de votre budget 2023-24 et de saisir vos requêtes (Purchase requests) sur MYOB est fixée au vendredi 24 mai 2024.

Les demandes de remboursement de vos achats (pre-approval requests) seront à saisir et les reçus importés sur MYOB jusqu’au vendredi 31 mai 2024.

***

Pedagogical budget 2023-2024 – Last days !

End of the use of the 23-24 budget by 24/05/24.

The deadline for using the remaining balance of your budget 2023-24 and entering your Purchase requests on MYOB is Friday, 24 May 2024.

Pre-approval requests for reimbursement of your purchases and the receipts should be entered on MYOB by Friday,  31 May 2024.

Staff party – 7 Juin 2024

Chère équipe du LCS,

Afin de célébrer cette fin d’année ensemble, nous vous donnons rendez-vous dans un bistrot français dans un coin très charmant à quelques dizaines de minutes de l’école. 

Quand ? vendredi 7 juin à partir de 18h 21h00

Où : Bitton Gourmet restaurant 

Adresse : Alexandria. – 36/37A Copeland St, Alexandria NSW 2015

Transport : Bus et transport public seront partagés par la suite. Possibilité de se garer sur place.

Au programme: Cocktail dinatoire convivial dans un cadre charmant, avec un espace intérieur et extérieur à votre disposition.

Merci de confirmer votre présence avant le 17 Mai pour sécuriser votre place.

***

Staff Party – June 7, 2024

Dear LCS Team,

To celebrate the end of the year together, we invite you to join us at a charming French bistro just a short drive from the school.

When? Friday, June 7th from 6:00 PM to 9:00 PM

Where? Bitton Gourmet Restaurant

Address: Alexandria – 36/37A Copeland St, Alexandria NSW 2015

Transport: Bus and public transportation details will be shared later. Parking is available on-site.

What’s on the agenda? Enjoy a delightful cocktail dinner in a charming setting, with both indoor and outdoor spaces available.

Please confirm your attendance by May 17th to secure your spot.

Sessions afterwork

Rendez-vous le vendredi 21 juin @Coogee Pavilion Rooftop à partir de 5.30pm.

Les sessions « Afterwork » sont organisées chaque mois. 

Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.

***

Afterwork sessions

Join us on Friday June 21st @Coogee Pavilion Rooftop from 5.30pm.

Afterwork sessions are held every month. 

The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the workplace.

RH-Formations / HR-Training

  • Cellule de formation Continue (CFC): 

Le compte rendu de la dernière réunion CFC du 13/03/2024 est disponible ici.

La réunion CFC du mercredi 15/05/2024 annulée.

Nous vous remercions de veiller à  faire remonter vos souhaits de formation directement auprès de vos managers ce qui leur permettra d’ évaluer le caractère urgent de la demande. 

Comme indiqué précédemment, nous sommes arrivés au quasi épuisement du budget de cette année, et ce malgré une augmentation significative du budget de formation (+33%) par rapport à l’année dernière.

Seules les formations urgentes qui ne peuvent être faites après le mois de juin de cette année seront approuvées, si elles respectent le cadre et les priorités du LCS.
Pour vous assurer une prise en charge du LCS, il convient d’attendre une réponse de l’établissement avant de vous inscrire.  

Si une formation a un caractère d’urgence ou que le calendrier l’impose, nous statuerons sans délai.

  • Commission des Ressources Humaines (CRH): 

Le compte rendu de la réunion CRH du 11/10/2023 est disponible ici.

Nous vous confirmerons la date exacte de la prochaine réunion du Comité des Ressources Humaines dès que possible. N’hésitez pas à partager vos questions à vos représentants du personnel, au moins 15 jours avant la réunion.

Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux


***

  • Training Committee:

The minutes of the last Training Committee meeting on 13/03/2024 are available here.

The 15/05/2024 Training Committee meeting is cancelled.

Please ensure that you submit your training requests directly to your managers, so that they can assess the urgency of the request.

As previously indicated, we have almost exhausted this year’s budget, despite a significant increase in the training budget (+33%) compared with last year.

Only urgent training that cannot be carried out after June of this year will be approved, provided it complies with the LCS framework and priorities. 

To ensure that you are covered by the LCS, please wait for a reply from the establishment before registering to your course. 

  • Human Resources Committee:

The meeting minutes of the last CHR meeting from 11/10/2023 are available here.

We will let you know the date of the next Human Resources Committee when possible. Do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 15 days before the meeting.

As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes

Mouvements du personnel / Staff changes

Bienvenue / Welcome

Clémence Alzy - Casual School Assistant Vie Scolaire
Ralph Bartels - German Teacher
Rose La Fay - Casual School Assistant Vie Scolaire
Matthew McGee - Casual IB Economics Teacher
Romane Vallaud - School Assistant Vie Scolaire

Départs / Departures

Les 4 stagiaires

Fin de stage pour quatre stagiaires en formation de professeur des écoles.

Quatre stagiaires en formation pour devenir professeurs des écoles ont conclu leur stage de quatre semaines dans notre établissement. Une expérience enrichissante qui laissera des souvenirs durables.

***

End of internship for four trainee primary school teachers.

Four trainee teachers in primary education have completed their four-week internship at our institution. An enriching experience that will leave lasting memories.

Juliette Faraggi - School Assistant Vie Scolaire

Juliette a pris la décision de changer d’horizon et va prochainement quitter Sydney pour découvrir de nouvelles contrées australiennes. Par conséquent, sa mission au sein du LCS prend fin. Nous la remercions pour ses services au sein de la vie scolaire et espérons la croiser lorsqu’elle sera de retour sur Sydney!

***

Juliette has decided to change her horizons and will soon be leaving Sydney to discover new Australian lands. As a result, her mission with the LCS is coming to an end. We thank her for her services in the Vie Scolaire Tean and hope to see her when she returns to Sydney!

Baptiste Dubois - School Assistant Vie Scolaire

Baptiste arrive au bout de ses études, et il est donc temps pour lui de changer de cap! Après 3 mois passés au sein de l’équipe Vie Scolaire, Baptiste a décidé de mettre un terme à son expérience LCS. Nous lui souhaitons une excellente continuation et le remercions pour sa collaboration.

***

Baptiste is at the end of his studies, so it’s time for him to move on! After 3 months with the School Life team, Baptiste has decided to put an end to his LCS experience. We wish him all the best for the future and thank him for his collaboration.

Sorties / Out and About

Hawkeye Vintage pop-up sale

17 – 18 mai 2024

Hawkeye Vintage est réputé pour sa sélection de vêtements et d’accessoires vintage de haute qualité, provenant du monde entier. Des jeans en denim aux pièces uniques qui se démarquent, il y en a pour tous les goûts lors de cette vente spéciale.

Lieu : OVOLO WOOLLOOMOOLOO

Horaire/Date : Seulement 2 jours. Du 17 au 18, de 10h à 19h.

Pour plus d’informations, cliquez ICI.

***

Hawkeye Vintage pop-up sale

May 17 – May 18, 2024

Hawkeye Vintage is known for its curated selection of high-quality vintage clothing and accessories, carefully sourced from around the world. From classic denim jeans to one-of-a-kind statement pieces, there’s something for everyone at this special sale.

Location: OVOLO WOOLLOOMOOLOO

Time/Date: 2 days only! 17th-18th 10am till 7pm each day

For more information click HERE.

Anniversaires / Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!

Dominique Jochum  – 14/05
Lucy Hamamjian – 15/05
Anna Grenes – 16/05
Nicolas Heim – 16/05
Marina Borges de Carvalho – 17/05
Margherita Cantafio – 17/05
Karen O’Brien – 18/05
Kristyna Tadros – 18/05
Sean Baggott – 19/05
Candy Lao – 20/05
Amélie Thibault – 21/05
Nadège Jasor – 22/05
Julie Louveaux – 23/05
Jed Coppock – 28/05
Kerrie Madouris – 29/05
Pierre-Gérard Boissin – 30/05
Olivier Pingot – 30/05
Armelle Bonnet – 31/05


Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo

Useful Links

Connect on social media

fr_FRFrançais