NEWSLETTER STAFF
Mardi 12 mai 2026 | Tuesday 12 May 2026
Calendrier et Événements / Calendar and Events
15 mai | May – Cendrillon au théâtre | Cinderella the play
16 mai | May – Fête de l’école | School fete
11 – 26 mai | May – Invitée LCS 2026 : l’illustratrice Margaux Grappe | LCS 2026 Guest: the illustrator Margaux Grappe
18 – 22 mai | May – Semaine de la lecture | Reading week
22 mai | May – Rencontre avec | Margaux Grappe & Sheryle Bagwell | Meet at LCS
31 mai | May – Vide greniers | Garage sale
8 juin | June– Jour férié | Public holiday: King’s birthday
19 juin | June – Terminales : Remise des diplômes – Gala | Graduation – Gala
16 – 25 juin | June – Maternelles & Primaires : Spectacles de fin d’année | End of the year shows
26 juin | June – Soirée de fin d’année du personnel | End of the year Staff party
INFOS RH | HR INFOS
Nouveau dispositif AEFE de signalement et de traitement des actes de violence, de discrimination, de harcèlement et d’agissements sexistes
Pour lutter contre les actes de violence, de discrimination, de harcèlement et d’agissement sexiste au siège comme dans le réseau, l’AEFE a mis en place un nouveau dispositif de signalement et de traitement semi-externalisé disponible ici.
Cette plateforme est disponible pour l’ ensemble des personnels des établissements conventionnés: les détachés AEFE, et le personnel de droit local (si l’une des personnes impliquées est détachée AEFE).
La plateforme est accessible à tous et toutes 24h/24 et 7j/7.
Afin de garantir la confidentialité des informations partagées, le signalement peut être fait de manière anonyme.
***
New system for reporting and dealing with acts of violence, discrimination, harassment and sexist behaviour
To combat acts of violence, discrimination, harassment and sexist behaviour both at headquarters and across the network, the AEFE has set up a new semi-outsourced reporting and handling system, available here.
This platform is available to all staff at contracted establishments: AEFE secondees and locally recruited staff (provided that one of the individuals involved is an AEFE secondee).
The platform is accessible to everyone 24 hours a day, 7 days a week.
To ensure the confidentiality of the information shared, reports can be made anonymously.
Informations concernant les jours fériés à venir en Nouvelle-Galles du Sud
En Nouvelle-Galles du Sud, les jours fériés approchent. Le prochain est l’anniversaire du Roi, le lundi 8 juin 2026.
Voici les principaux jours fériés confirmés pour le reste de 2026 :
King’s Birthday : lundi 8 juin 2026.
Labour Day : lundi 5 octobre 2026.
Fin d’année : Christmas Day le vendredi 25 décembre 2026 et Boxing Day le samedi 26 décembre 2026. Un jour férié additionnel est prévu le lundi 28 décembre 2026, offrant un pont pour clore l’année.
***
Upcoming Public Holidays in New South Wales
In New South Wales, public holidays are approaching. The next one is King’s Birthday on Monday, 8 June 2026.
Here are the main confirmed public holidays for the rest of 2026:
King’s Birthday: Monday, 8 June 2026.
Labour Day: Monday, 5 October 2026.
End of year: Christmas Day on Friday, 25 December 2026 and Boxing Day on Saturday, 26 December 2026. An additional public holiday is scheduled for Monday, 28 December 2026, providing a nice bridge to close out the year.
Cellule de Formation Continue (CFC)
Compte rendu CFC du 18 & 20 février – voici les liens ici et ici
Prochaine Cellule de Formation Continue: Mercredi 20 mai 2026 à 15h45.
Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire ici idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.
***
Training Committee
Training Committee Minutes of 18 & 20 February – is the link here and here
Next CFC Committee: Wednesday 20th May 2026 at 3.45pm.
After receiving your Head of Division/manager’s recommendation, please submit your PL request by filling in the form here ideally 15 working days before the meeting.
***
Recruitment
The best way to stay informed about new opportunities is to regularly check the Elmo Careers portal, as some positions are advertised internally only.
Si vous êtes malade et ne pouvez pas venir travailler ou si vous arrivez en retard
Voici comment contacter l’établissement si vous êtes absent(e) :
Personnel du primaire et du personnel du primaire VS : veuillez envoyer un courriel à primarystaffleave@condorcet.com.au en précisant le programme de la journée et les cours pour vos élèves.
Personnel du secondaire : veuillez envoyer un courriel à hr@condorcet.com.au en précisant le programme de la journée et les cours pour vos élèves. Veuillez mettre en copie antony.jonkx@condorcet.com.au et aurelia.noel@condorcet.com.au.
Personnel du secondaire (Vie Scolaire) : veuillez envoyer un courriel à hr@condorcet.com.au en précisant amanda.altshuler@condorcet.com.au et camille.brun@condorcet.com.au.
Personnel de l’infirmerie : veuillez envoyer un courriel à hr@condorcet.com.au en précisant rosa.rusnak@condorcet.com.au.
Personnel administratif : veuillez envoyer un courriel à hr@condorcet.com.au, copie à votre responsable
Remarque :
– Le service des ressources humaines n’utilise plus le téléphone portable RH pour la gestion des absences.
– Le tableau récapitulatif des absences du jour, établi chaque jour scolaire, est accessible ici et sur l’intranet : Ressources humaines > Absences et congés.
***
If You are Sick and Not Able to Attend Work or Will Arrive Late to Work
Below are the ways to contact the School should you not be able to attend work on a day:
Primary staff and VS Primary Staff- email primarystaffleave@condorcet.com.au and include the day/lesson plans for your students
Secondary staff – email hr@condorcet.com.au and include the day/lesson plans for your students, copy to antony.jonkx@condorcet.com.au and aurelia.noel@condorcet.com.au
Vie Scolaire Secondary: email hr@condorcet.com.au, copy to amanda.altshuler@condrocet.com.au camille.brun@condorcet.com.au
Sick Bay staff – email hr@condorcet.com.au, copy to rosa.rusnak@condorcet.com.au
Admin staff – email hr@condorcet.com.au, copy to your Manager
Please note:
– the HR Division no longer uses the HR mobile phone for absence purposes;
– the Absences of the Day summary table, that is produced each school day, can be accessed here and on the Intranet: Go to Ressources Humaines / Human Ressources > Absences and Leaves
Avez-vous déjà adhéré au programme Fitness Passport ?
Ne manquez pas cet avantage offert aux membres du personnel ! Le Fitness Passport permet à tous les employés de l’établissement d’accéder à de nombreuses salles de sport, piscines et centres de remise en forme à un tarif préférentiel.
C’est une excellente occasion de rester actif, de prendre soin de votre bien-être et de profiter d’options flexibles pour faire du sport, près de votre domicile ou de votre lieu de travail.
Si vous n’êtes pas encore inscrit(e), n’attendez plus pour découvrir les avantages d’un mode de vie plus sain et plus dynamique, ici le lien !
***
Have you signed up for the Fitness Passport yet?
Don’t miss out on this great staff benefit! The Fitness Passport gives all School employees access to a wide range of gyms, pools, and fitness centres at a discounted rate. It’s a fantastic way to stay active, support your wellbeing, and enjoy flexible options for exercise close to home or work.
If you haven’t joined yet, take advantage of this opportunity and discover the benefits of a healthier, more active lifestyle, here is the link!
Assurance élèves et membres du staff
Les élèves et membres du personnel LCS sont assurés par l’assurance de l’école pour tous les voyages organisés par celle-ci à l’étranger ou sur le sol australien. Vous pouvez vous référer au document ici (réf police : 01PP535157).
N’hésitez pas à contacter le service des ressources humaines hr@condorcet.com.au pour les voyages relatifs aux formations ou missions ou le service finance accounts@condorcet.com.au pour les voyages scolaires.
***
Staff insurance
Students and staff are covered by the school’s insurance for all trips organised by the school abroad or in Australia. You can refer to the document here (police ref : 01PP535157).
Do not hesitate to contact the Human resources department hr@condorcet.com.au ou le service finance accounts@condorcet.com.au for any information.
Cantine du personnel
Vous trouverez ici toutes les informations pour pouvoir créer un compte afin d’accéder au service de cantine.
Nous souhaitons vous rappeler que le service de cantine destiné au personnel est un service payant. Afin d’en assurer une gestion équitable et transparente, il est essentiel que chaque passage soit bien enregistré via votre code sur la plateforme dédiée.
Nous comptons sur la vigilance et la coopération de chacun pour garantir le bon fonctionnement de ce service et permettre à tous d’en bénéficier dans les meilleures conditions à un prix attractif.
Merci par avance pour votre compréhension et votre engagement.
***
Staff canteen : Flexischools
You will find here all the information needed to access the canteen service.
We would like to remind you that the staff canteen is a paid service. To ensure fair and transparent management, it is important that each visit is accurately recorded using your code on the designated platform.
Your vigilance and cooperation are key to maintaining the smooth operation of this service, enabling everyone to enjoy it under the best conditions at an affordable price.
Thank you in advance for your understanding and support.
Pause café : 20% staff discount
La société Chartwells est heureuse d’offrir au personnel du LCS un discount de 20% sur tous les produits vendus au Café Flore (café, sandwiches, etc…) sur présentation de votre carte du personnel. Nous vous rappelons qu’il n’y a pas de vente de sandwiches pendant les heures de service de la cantine. Vous trouverez les horaires et locations ci-dessous :
Coffee break : 20% staff discount
Chartwells is pleased to offer all LCS staff a 20% discount on all products sold at Café Flore (coffee, sandwiches, etc.) upon presentation of your staff ID card. Please note that sandwiches are not sold during the canteen’s service hours. We remind you of the hours and locations below:
8am – 8.45am : Café Flore près de la réception / Café Flore near the reception.
10am – 10.55am : Le Café comptoir près de la cantine / Coffee shop near the canteen.
3pm – 4pm : Café Flore près de la réception / Café Flore near the reception.
infos à savoir | good to know
🎉 Les véritables héros de la fête de l’école
Chers enseignants, ce samedi aura lieu la très attendue fête de l’école, un moment de partage, de joie et de convivialité pour toute notre communauté. Mais derrière les jeux, les rires et les animations, il y a des personnes indispensables sans lesquelles cette journée ne pourrait tout simplement pas exister : nos parents et enseignants volontaires.
Nous remercions chaleureusement tous les volontaires déjà inscrits. Les consignes et informations concernant votre stand vous seront envoyées très prochainement.
Il reste toutefois plusieurs créneaux à pourvoir, notamment pour : le chamboule-tout, la course en sac, l’atelier Arts & Crafts, la roue de la chance, la chasse au trésor, et d’autres animations.
Si vous souhaitez participer, même juste pour 1 heure, nous vous invitons à vous inscrire via le tableau suivant :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NRpxRj2e23FWB3e2UluzrcI8bHyE4iD7MV2KqkNx39g/edit?usp=sharing
Un immense merci à tous pour votre engagement et votre soutien !
***
🎉 The Real Heroes of the School Fair
Dear teachers, this Saturday, our much-anticipated School Fair will take place — a wonderful moment of sharing, joy, and community spirit for everyone. But behind all the games, laughter, and activities are the people without whom this special day simply could not happen: our volunteer parents and teachers.
We would like to warmly thank all the volunteers who have already signed up. Instructions and information regarding your stand will be sent very soon.
However, several volunteer slots are still available, including for: the Tin Can Alley game, the sack race, the Arts & Crafts workshop, the Wheel of Fortune, the treasure hunt, and other fun activities.
If you would like to help, even for just one hour, please sign up using the following sheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NRpxRj2e23FWB3e2UluzrcI8bHyE4iD7MV2KqkNx39g/edit?usp=sharing
A huge thank you to everyone for your support and commitment!
Une semaine placée sous le signe de la lecture
La semaine prochaine, l’école vivra au rythme des livres et du plaisir de lire à travers plusieurs événements organisés pour les élèves de tous les niveaux. Les festivités débuteront lundi matin 18 mai avec la parade des costumes, durant laquelle les enfants seront invités à venir habillés en personnage de livre.
Mardi 19 mai à 11h aura lieu le « Quart d’heure de lecture », une pause de 15 minutes consacrée à la lecture dans toute l’école. Des élèves du secondaire viendront également lire des histoires aux classes du primaire. Les volontaires peuvent encore s’inscrire ici : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nvHzuPvDPxwFtEk-cEF8w3pewKsWSs-SX_DNcsp8wlg/edit?usp=sharing
Des lectures multilingues seront aussi proposées tout au long de la semaine : https://docs.google.com/spreadsheets/d/13sa011ZcaMwaR9m8i1VonGvX5WnC1T8BOYBhnZHE03Q/edit?usp=sharing
Le mercredi 20 mai sera consacré au Marathon de lecture, dont toutes les informations sont disponibles ici : https://docs.google.com/document/d/1DVIOWwK-z-wmf9JGKbLpFI7yicwxElpcmw8LYjpoj-4/edit?usp=sharing
Enfin, vendredi 22 mai, les parents pourront découvrir Margaux Grappe lors d’une présentation à 13h40, ainsi que Sheryle Bagwell à 14h10, avant de profiter des exposants installés dans la cour de la BCD à partir de 14h30.
****
A Week Celebrating the Joy of Reading
Next week, the school will be celebrating books and the joy of reading through a series of events organized for students of all ages. The festivities will begin on Monday morning, May 18, with the Costume Parade, during which children are invited to come dressed as a book character.
On Tuesday, May 19 at 11:00 a.m., the school will take part in the “Quarter Hour of Reading,” a 15-minute reading break shared across the entire campus. Secondary students will also visit primary classes to read stories aloud. Volunteers can still sign up here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nvHzuPvDPxwFtEk-cEF8w3pewKsWSs-SX_DNcsp8wlg/edit?usp=sharing
Multilingual readings will also take place throughout the week: https://docs.google.com/spreadsheets/d/13sa011ZcaMwaR9m8i1VonGvX5WnC1T8BOYBhnZHE03Q/edit?usp=sharing
Wednesday, May 20 will be dedicated to the Reading Marathon, with full details available here: https://docs.google.com/document/d/1DVIOWwK-z-wmf9JGKbLpFI7yicwxElpcmw8LYjpoj-4/edit?usp=sharing
Finally, on Friday, May 22, parents will have the opportunity to meet Margaux Grappe during a presentation at 1:40 p.m., followed by Sheryle Bagwell at 2:10 p.m., before enjoying the exhibitors gathered in the BCD courtyard starting at 2:30 p.m.
Élections consulaires 2026 : rappel important pour les Français de l’étranger
Les élections consulaires pour les Français établis hors de France, permettant d’élire les conseillers et délégués consulaires, se tiendront le dimanche 31 mai 2026 à Sydney, même jour que le Garage sale du LCS, pour le vote à l’urne. Les électeurs inscrits sur la Liste Électorale Consulaire (LEC) avant le 24 avril 2026 pourront voter soit en personne, soit par procuration.
Le Lycée Condorcet fera partie de la liste des bureaux de vote mis à disposition pour cette élection.
Pour les personnes ne pouvant pas se déplacer le jour du vote, il est possible d’établir une procuration auprès d’un électeur inscrit sur la même liste consulaire.
Le vote en ligne sera également accessible du 22 au 27 mai 2026.
Les listes officielles des candidats ainsi que toutes les informations complémentaires sont disponibles sur le site du Consulat général de France à Sydney.
***
2026 Consular Elections: Important Reminder for French Citizens Abroad
The consular elections for French citizens living abroad, during which consular councillors and delegates will be elected, will take place on Sunday, May 31, 2026, in Sydney — the same day as the LCS Garage Sale — for in-person voting. Voters registered on the Consular Electoral List (LEC) before April 24, 2026, will be able to vote either in person or by proxy.
Lycée Condorcet will be one of the official polling stations available for this election.
For those unable to attend on voting day, it is possible to arrange a proxy vote through another voter registered on the same consular list.
Online voting will also be available from May 22 to May 27, 2026.
The official candidate lists and all additional information are available on the website of the Consulate General of France in Sydney.
Vide greniers – Réservez votre stand dès maintenant
Nous avons le plaisir de vous informer que vide-greniers annuel organisé au LCS par l’association Parents and Friends se tiendra le dimanche 31 mai prochain.
Les inscriptions pour réserver un stand sont désormais ouvertes. Nous vous invitons à rejoindre le lien ci-dessous afin de vous inscrire et de participer à cet événement convivial.
Nous espérons vous y voir nombreux.
https://parents-and-friends-association-lcs.square.site/garage-sale
***
Garage sale – Book your stall now
We are pleased to inform you that the garage sale organised at LCS by the Parents and Friends association will take place on Sunday, 31 May.
Registrations to book a stall are now open. Please follow the link below to sign up and take part in this friendly community event.
We look forward to seeing many of you there.
https://parents-and-friends-association-lcs.square.site/garage-sale
Utilisation de votre budget pédagogique 2025-26 jusqu’au 22/05/26.
La date limite pour utiliser le solde de votre budget 2025-2026, soumettre vos demandes d’achat (Purchase Requests) et vos demandes de remboursement accompagnées des reçus sur MYOB (Pre-Approval Requests), est fixée au vendredi 22 mai 2026.
****
Use your 2025–2026 pedagogical budget by 22 May 2026
The deadline to use the remaining balance of your 2025–2026 budget, submit purchase requests, and lodge pre-approval requests with receipts on MYOB is Friday, 22 May 2026.
Mardi dernier, l’équipe administrative a eu le plaisir de partager un café avec notre ancien Directeur Administratif et Financier, Thibault Delor, venu nous rendre visite lors d’une étape de son voyage avec sa famille. Ce fut un beau moment d’échange et de retrouvailles, apprécié de tous.
Nous leur souhaitons une très belle continuation, de beaux projets à venir et beaucoup de bonheur pour la suite de leurs aventures.
****
Last Tuesday, the administrative team had the pleasure of sharing a coffee with our former Business Director, Thibault Delor, who stopped by to visit us during a stage of his travels with his family. It was a lovely moment of conversation and reconnection, enjoyed by everyone.
We wish them all the very best for the future, exciting new projects ahead, and much happiness in the next chapter of their adventures.
DANS LES COULISSES | BEHIND THE SCENES
Cendrillon à la sauce Condorcet en scène ce vendredi au LCS
Ce vendredi 15 mai à 19h, le LCS accueillera la représentation très attendue de Cendrillon de Joël Pommerat, revisitée à la sauce Condorcet. Mise en scène par Hélène Flurin, cette adaptation promet une soirée pleine d’émotion, d’humour et de surprises.
À la régie, Jérémie Desrosiers et Jérémie Perrault orchestrent le spectacle avec précision, tandis que Nadia Guérin signe les costumes, donnant vie à un univers aussi poétique qu’original.
La première représentation devant les élèves a eu lieu ce matin, et les réactions ont été unanimes : des rires, des « wow » et une salle conquise du début à la fin. Une belle preuve que cette Cendrillon revisitée touche juste.
Rendez-vous vendredi soir pour découvrir ce travail collectif porté avec talent et enthousiasme par toute l’équipe.
***
Cinderella, Condorcet Style, Takes the Stage This Friday at LCS
This Friday, May 15 at 7 p.m., LCS will host the highly anticipated performance of Cinderella by Joël Pommerat, revisited in true Condorcet style. Directed by Hélène Flurin, this adaptation promises an evening full of emotion, humor, and surprises.
Behind the scenes, Jérémie Desrosiers and Jérémie Perrault are running the production with precision, while Nadia Guérin’s costumes bring to life a world that is both poetic and original.
The first performance for students took place this morning, and the reactions were unanimous: laughter, “wows,” and an audience captivated from beginning to end. A wonderful sign that this reimagined Cinderella truly hits the mark.
Join us Friday evening to discover this collective project, brought to life with talent and enthusiasm by the entire team.
SPORT AU LCS | LCS SPORTS
Activités pour le staff du Lycée et les membres de leur famille
Le Lycée vous propose 5 activités sportives tout au long de la semaine dans l’enceinte du Lycée.
Pour plus d’informations merci de contacter :
Patrice pour le STEP et BODY ATTACK : patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie pour le YOGA : sophie.marmontel@condorcet.com.au
Morgane ou Sabrina pour les SPORTS de RAQUETTE : morgane.fort@condorcet.com.au ou sabrina.hebert@condorcet.com.au
David ou Valentin pour le FUTSAL : david.haas@condorcet.com.au ou valentin.cuny@condorcet.com.au
Activities for School Staff and relatives:
The Lycée offers 5 free sports activities throughout the week in the Lycée.
For more information, please contact:
Patrice for STEP and BODY ATTACK: patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie for YOGA: sophie.marmontel@condorcet.com.au
Morgane or Sabrina for RACKET SPORTS: morgane.fort@condorcet.com.au ou sabrina.hebert@condorcet.com.au
David or Valentin for FUTSAL: david.haas@condorcet.com.au or valentin.cuny@condorcet.com.au
LCSplus est un avantage que l’École propose à notre personnel à temps plein et à temps partiel. Vous pouvez en profiter pour bénéficier de réductions exclusives très intéressantes chez des centaines de commerçants. Si vous ne vous êtes pas encore inscrit·e, vous passez peut-être à côté de belles opportunités !
Les vacances approchent, alors commencez à planifier et faites durer vos euros durement gagnés !
Reportez-vous à la brochure pour découvrir comment vous inscrire.
***
LCSplus is a benefit that the School offers to our Full-time and Part-time staff. You can use it to take advantage of great exclusive discounts at hundreds of retailers. If you haven’t registered yet, you could be missing out!
Holidays are coming up, so start planning, and drive your hard-earned dollars further!
Refer to the brochure to see how to register.
Les Afterwork Sessions ! 🎉
La prochaine session aura lieu:
Quand? Le vendredi 5 juin dès 17h30
Où? Rusty’s Bar – 1/186 Ardent Street – Coogee
Réservation: Lycée Condorcet Sydney
Photo ci-dessous prise lors de la dernière session Afterwork au South End Pub de Maroubra.
The Afterwork Sessions are back! 🎉
Next session details:
When? Friday June 5 , from 5:30 pm
Where? Rusty’s Bar – 1/186 Ardent Street – Coogee
Booking under: Lycée Condorcet Sydney
Below photo from the last Afterwork Session at South End Pub Maroubra.
Ci-dessous quelques photos de la célébration de la Journée mondiale des professionnels de l’administration le 1er mai dernier.
Un grand merci à toute notre équipe administrative pour son soutien quotidien, son engagement et son travail remarquable. Votre contribution est grandement appréciée par l’ensemble de la communauté scolaire !
***
A few pictures from the celebration of World Administrative Professionals Day on May 1st.
A big thank you to all our administrative staff for their daily support, dedication, and hard work. Your contribution is greatly appreciated by the whole school community!
Anniversaires | Birthdays
Très joyeux anniversaire à toutes et tous !
Happy birthday to you all!
Mai | May
Awa Diagne — 8 May
Kévin Robert | Simone Salier — 12 May
Nicolas Heim — 16 May
Margherita Cantafio — 17 May
Scott Lavaud | Karen O’Brien | Kristyna Tadros — 18 May
Sean Baggott — 19 May
Candy Lao — 20 May
Amélie Thibault — 21 May
Nadège Jasor — 22 May
Kenia Ramirez-Worku | Jed Coppock — 28 May
Kerrie Madouris — 29 May
Olivier Pingot | Pierre-Gérard Boissin — 30 May
Armelle Bonnet — 31 May
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.
Français 
English (Australia) 
