NEWSLETTER STAFF
Mardi 11 Mars | Tuesday 11th of March 2025
Calendrier et Événements / Calendar and Events
12 mars 2025- Training Committee.
14 mars 2025- After Work session in Coogee.
14-15 mars 2025- Allambie Coffees.
5 avril 2025- School fête.
LES RDV DU LCS / LCS HIGHLIGHTS
Invitation à un moment convivial : Allambie Coffee !
Chères et chers collègues,
Je vous convie à un moment convivial autour d’un café-croissant (ou thé, pain au chocolat !) afin de mieux faire connaissance et de vous présenter les actions du groupe Allambie.
📅 Dates et horaires :
- Lundi 14 avril de 9h à 11h
- Mardi 15 avril de 8h à 10h
📍 Lieu : Salle à café à côté des casiers (pigeon holes) – RSVP ici.
En tant que coordinatrice du groupe Allambie, je me mets à votre disposition pour échanger avec vous sur notre mission et nos actions. Bien sûr, mes collègues membres du groupe sont les bienvenus pour se joindre à moi s’ils sont disponibles !
Le groupe Allambie existe depuis 2018 avec un objectif clair : lutter contre toutes formes d’intimidation scolaire afin d’offrir à chaque élève un cadre bienveillant et propice à son épanouissement. Il réunit un groupe restreint d’enseignants et de non-enseignants, qui gagnerait à être plus représentatif de l’ensemble de la communauté scolaire (vie scolaire, personnel administratif).
Nous souhaitons partager avec vous notre méthode, la Méthode de la Préoccupation Partagée (MPP), et répondre à vos questions, notamment sur :
✔ Pourquoi et comment chacun doit être attentif aux premiers signes d’intimidation scolaire, les repérer et les signaler
✔ Comment sont gérés les cas signalés : la Méthode de la Préoccupation Partagée (MPP)
✔ Pour les nouveaux membres Allambie : comment utiliser le Classroom (où poster, quelles informations remplir, etc.)
Que vous soyez curieux d’en savoir plus ou simplement attirés par l’odeur du café et des viennoiseries, vous êtes les bienvenus !
Pour nous aider à prévoir le nombre de viennoiseries nécessaires, un Google Form est à votre disposition pour vous inscrire à l’avance. Cependant, l’inscription n’est pas obligatoire : venez comme vous êtes, même si vous n’avez pas pu vous inscrire !
Merci pour votre soutien et au plaisir de vous retrouver pour échanger ensemble !
Frédérique Page, pour le groupe Allambie
***
Invitation to a friendly moment: Allambie Coffee!
Dear colleagues,
I invite you to join me for a friendly moment over a coffee and croissant (or tea and pain au chocolat!) to get to know each other better and to introduce you to the actions of the Allambie group.
📅 Dates and times:
Monday, April 14 from 9:00 AM to 11:00 AM
Tuesday, April 15 from 8:00 AM to 10:00 AM
📍 Location: Coffee room next to the pigeon holes – RSVP here.
As the coordinator of the Allambie group, I am available to discuss our mission and actions with you. Of course, my colleagues from the group are welcome to join me if they are available!
The Allambie group has existed since 2018 with a clear goal: to combat all forms of school bullying in order to provide each student with a supportive and nurturing environment for their development. It brings together a small group of teachers and non-teachers, which would benefit from being more representative of the entire school community (Vie Scolaire, administrative staff).
We would like to share with you our approach, the Shared Concern Method (“MPP”), and answer your questions, especially about:
✔ Why and how everyone should be alert to the first signs of school bullying, recognise them, and report them
✔ How reported cases are managed: the Shared Concern Method (“MPP”)
✔ For new Allambie members: how to use Classroom (where to post, what information to fill out, etc.)
Whether you are curious to learn more or simply attracted by the smell of coffee and pastries, you are all welcome!
To help us estimate the number of pastries needed, a Google Form is available for advance registration. However, registration is not mandatory: come as you are, even if you couldn’t register!
Thank you for your support, and I look forward to seeing you there to chat together!
Frédérique Page, for the Allambie group
Rappel du remplissage du Jotform pour les excursions
Nous vous rappelons que pour toute demande d’excursion, le formulaire Jotform doit être complété avec précision afin de permettre son traitement par le service financier.
En particulier, pour la ligne budget, il est impératif d’indiquer :
- Le montant total de l’excursion
- Le montant du transport
Sans ces informations complètes, le formulaire ne pourra pas être validé par le service financier.
Pour obtenir un devis de transport, vous pouvez en faire la demande au préalable auprès de Sophie Muzard, à la réception, ou par email à reception@condorcet.com.au.
Merci de votre vigilance et de votre collaboration.
***
Jotform Submission for Excursions
This is a reminder that all excursion requests must be accurately completed in the Jotform to ensure processing by the Finance Department.
In particular, for the budget section, it is essential to include:
- The total cost of the excursion
- The transport cost
Without this complete information, the form cannot be approved by the Finance Department.
To obtain a transport quote, you may request one in advance from Sophie Muzard at the reception desk or by email at reception@condorcet.com.au.
Thank you for your attention and cooperation.
Activités pour le staff du Lycée et les membres de leur famille
Le Lycée vous propose 6 activités sportives gratuites tout au long de la semaine dans l’enceinte du Lycée à partir de cette semaine.
Pour plus d’informations, merci de contacter :
Patrice pour le STEP et BODY ATTACK : patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie pour le Yoga le mercredi à la place du lundi : sophie.marmontel@condorcet.com.au
Julie ou Guilhem pour les SPORTS de RAQUETTE : julie.chappellaz@condorcet.com.au ou guilhem.crosgagneux@condorcet.com.au
David ou Valentin pour le FUTSAL : david.haas@condorcet.com.au ou valentin.cuny@condorcet.com.au
***
Activities for Lycée staff and relatives:
The Lycée offers 6 free sports activities throughout the week from this week.
Patrice for STEP and BODY ATTACK: patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie for Yoga on Wednesday instead of Monday: sophie.marmontel@condorcet.com.au
Julie or Guilhem for RACKET SPORTS: julie.chappellaz@condorcet.com.au or guilhem.crosgagneux@condorcet.com.au
David or Valentin for FUTSAL: david.haas@condorcet.com.au or valentin.cuny@condorcet.com.au
Infos RH / HR info
Certificat de formation du personnel – PCR
Pour obtenir votre certificat de PCR pour la formation que vous avez suivie le 16 ou 17 janvier 2025, veuillez cliquer ici.
***
Staff Training Records – CPR
To get your CPR Certificate for the training that you did on either 16 or 17 January 2025, please click here.
Absences maladie
Si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas venir travailler ou que vous arriverez en retard.
Voici les différentes façons de contacter le LCS si vous ne pouvez pas assister à votre travail un jour :
- Personnel primaire : envoyez un email à primarystaffleave@condorcet.com.au en incluant le plan de journée pour vos élèves.
- Personnel secondaire : envoyez un email à hr@condorcet.com.au en incluant les plans de journée/les leçons pour vos élèves, en copie à antony.jonkx@condorcet.com.au et nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au.
- Personnel Aftercare : envoyez un email à aftercarestaffleave@condorcet.com.au.
- Personnel de la salle des maladies (Sick Bay) : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à rosa.rusnak@condorcet.com.au.
- Personnel administratif : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à votre responsable.
Veuillez noter que la Division RH n’utilise plus le téléphone mobile des RH pour les absences.
***
If You are Sick and Not Able to Attend Work or Will Arrive Late to Work
Below are the ways to contact LCS should you not be able to attend work on a day:
- Primary staff – email primarystaffleave@condorcet.com.au and include the day plan for your students
- Secondary staff – email hr@condorcet.com.au and include the day/lesson plans for your students, copy to antony.jonkx@condorcet.com.au + nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au
- Aftercare staff – email aftercarestaffleave@condorcet.com.au
- Sick Bay staff – email hr@condorcet.com.au, copy to rosa.rusnak@condorcet.com.au
- Admin staff – email hr@condorcet.com.au, copy to your Manager
Please note that the HR Division is no longer using the HR mobile phone for absence purposes.
Coordonnées personnelles dans ELMO
Afin d’aider l’école à maintenir à jour les coordonnées personnelles de notre personnel, pourriez-vous vérifier (et mettre à jour si nécessaire) vos coordonnées personnelles dans ELMO d’ici le 1er février 2025 ?
Pour ce faire, connectez-vous à ELMO, puis sur votre page d’accueil, sélectionnez la section Profil dans le menu de gauche, puis allez dans Coordonnées personnelles. (Image ci-dessous)
Personal Contact Details in ELMO
To assist the School in keeping our staff’s personal contact details up-to-date, could you please review (and update if necessary) your personal contact details in ELMO by 1 February 2025.
You can do this by logging into ELMO, and on your home page select the Profile section on the left-hand menu, and then go to Personal Contact Details. (Image below)
Recrutement – ELMO
Le meilleur moyen de découvrir les postes vacants est de consulter la rubrique ‘’Careers’’ dans ELMO, qui apparaît sur le menu de gauche lorsque vous vous connectez à votre compte ELMO.
***
Recruitment – ELMO
The best way to find out about job vacancies at LCS is to consult the Careers section in ELMO, which appears on the left-hand menu when you log into your Elmo account.
Afterwork Sessions is back !
Nous vous rappelons que des sessions ‘Afterwork”sont organisées chaque 1er vendredi du mois, si possible.
Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaitre en dehors du cadre du travail.
La prochaine session aura lieu:
Quand? Le 14 mars dès 17h30
Où? Coogee Beach Club – 51 Dolphin Street – Coogee
Lien: ici
***
We would like to remind you that ‘Afterwork’ sessions are organised every 1st Friday of the month, if possible.
The aim is to strengthen links, exchange ideas and get to know each other outside of work.
The next session will take place:
When? 14th March from 5.30pm
Where: Coogee Beach Club – 51 Dolphin Street – Coogee
Lien: ici
RH-Formations / HR-Training
Cellule de Formation Continue (CFC)
Compte rendu du Comité CFC du 11 février 2025 – voici le lien ici
Prochaine réunion du Comité CFC : mercredi 12 mars 2025 à 15h45.
Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.
***
Training Committee
Training Committee Minutes of 11 February 2025 – here is the link
Next Training Committee meeting: Wednesday, 12 March 2025 at 3.45pm.
After receiving your Head of Division/manager’s recommendation, please submit your PL request by filling in the form ideally 15 working days before the meeting.
Mouvements du personnel / Staff changes
Nous avons eu plusieurs nouveaux arrivants qui ont rejoint notre école depuis la dernière newsletter du personnel. Merci de leur réserver un accueil chaleureux au sein de notre communauté !
***
We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!
Name | Role/Department |
DE MONTMOLLIN, Elsa | School Assistant Vie Scolaire |
DELMAS, Lily | Casual School Assistant Maternelle |
FRITZ Charlotte | School Assistant Vie Scolaire, and AES |
KUMAR, Tanay | School Assistant, Aftercare |
Sorties / Out and About
🌅 Sunset Sessions sur Cockatoo Island : à ne pas manquer ! 🎶
Si vous cherchez une idée de sortie originale, ne passez pas à côté des Sunset Sessions sur Cockatoo Island ! Chaque samedi soir, profitez d’un concert live en plein air, avec une vue imprenable sur la baie de Sydney au coucher du soleil.
🎵 Au programme : une ambiance musicale chill avec des artistes locaux, un cadre exceptionnel et la possibilité d’apporter son propre pique-nique pour une soirée détente entre amis.
📅 Quand ? Tous les samedis apres-midi jusqu’au 5 avril.
📍 Où ? Cockatoo Island (accès en ferry)
🎟️ Billets et infos : ici
Une belle occasion de découvrir ce lieu unique autrement et de profiter de la douceur des soirées d’été ! 🍷🌇
***
🌅 Sunset Sessions on Cockatoo Island: A Must-See Event! 🎶
Looking for a unique weekend outing? Don’t miss the Sunset Sessions on Cockatoo Island! Every Saturday afternoon, enjoy an open-air live concert with breathtaking views of Sydney Harbour at sunset.
🎵 What to expect: A relaxed musical atmosphere featuring local artists, a stunning setting, and the option to bring your own picnic for a laid-back evening with friends.
📅 When? Every Saturday afternoon until April 5.
📍 Where? Cockatoo Island (accessible by ferry).
🎟️ Tickets & info: here.
A perfect opportunity to experience this unique location in a new way and soak up the beauty of Sydney’s summer evenings! 🍷🌇
Anniversaires / Birthdays
Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!
Mars / March :
Cendrine Clarens Petit – 1 Mar
Penny Widmer – 1 Mar
Marie Jacquier – 3 Mar
Lily Delmas – 7 Mar
Andrew McGee – 7 Mar
Aisling O’Reilley – 8 Mar
Ryan Deschamps – 9 Mar
Nelly Oculi Giberne – 9 Mar
Marine Rambaud – 16 Mar
Rachel Wach – 16 Mar
Fanny Cenraud – 16 Mar
Hugo Francfort – 17 Mar
Sandrine Etchepare – 19 Mar
Elsa De Zilva Tarroux- 19 Mar
Jeremie Desrosiers – 22 Mar
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.
Français 
English (Australia)