Tuesday 1st of October 2024
Agenda
Calendrier et Événements / Calendar and Events
4 October 2024- Crazy hat day
4 October 2024- Afterwork drinks au Coogee Pavilion / Afterwork drinks at the Coogee Pavilion
7-11 October 2024- Vacances scolaires / School holidays
17 October 2024- Rattrapages Photos de classe / School photo catch up day
21 October 2024- Soirée trivia Halloween des IB / IB Halloween trivia night
25 October 2024- Soirée trivia Halloween des IB avec les parents / IB Halloween trivia night with parents
7 December 2024- Staff Party – more to come…
14 December 2024- Marché de Noël du LCS / LCS Christmas market
Culture LCS / LCS culture
Recrutement d’Animateurs pour le Programme Coup de Pouce
Vous êtes passionné par l’éducation et l’égalité des chances ? Vous aimez lire et souhaitez transmettre votre amour des livres aux enfants ? Vous adorez animer des groupes et passer des moments joyeux, enrichissants et ludiques avec eux ? Vous souhaitez apprendre de nouvelles techniques d’animation tout en étant autonome, dynamique et à l’écoute, avec de bonnes compétences en expression écrite et orale ?
Alors, n’hésitez plus et rejoignez-nous en tant qu’animateur pour le programme Coup de Pouce !
Pour découvrir la fonction d’animateur Coup de pouce : https://www.youtube.com/watch?v=CoCZVrmTji0
Pour en savoir plus sur le rôle c’est ICI.
***
Fermeture anticipée de la paie du mois d’octobre
En raison des vacances scolaires à venir, et afin de faciliter le processus de validation des heures supplémentaires dans ELMO, la date limite pour saisir vos heures est avancée au vendredi 4 octobre 2024 à 12h.
Le service de la paie reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration.
***
Early Payroll closing
Due to the upcoming school holidays, and to facilitate the validation process for additional hours in ELMO, the deadline for submitting your hours has been moved to Friday, October 4, 2024, at 12 PM.
The payroll department is available for any further information. Thank you for your understanding and cooperation.
Marché de Noël 2024 : Devenir exposant
Nous sommes heureux de vous annoncer que les inscriptions au marché de Noël du Lycée Condorcet sont ouvertes avec un tarif préférentiel réduit pour tout le personnel du LCS.
Si vous êtes intéressé.e.s, n’hésitez pas à réserver votre stand. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter : christmasmarket@condorcet.com.au
Nous espérons que vous serez nombreux à vous joindre à nous pour célébrer la création, l’artisanat, le plaisir d’être ensemble et la joie du partage.
Christmas Market 2024 : Become a stallholder
We are pleased to announce that registrations for the Christmas Market at Lycée Condorcet are now open, with a special rate for all LCS staff members.
If you are interested, please don’t hesitate to reserve your booth. If you have any questions, you can contact us at: christmasmarket@condorcet.com.au
We hope that many of you will join us to celebrate creativity, craftsmanship, the joy of being together, and the spirit of sharing.
Rappel des activités sportives pour le staff
Step à partir lundi 21 octobre 17h30 : venez découvrir l’activité Step.
3 blocs à chaque séance, 2 blocs débutants et 1 blocs intermédiaire pour progresser.
Body Attack tous les jeudis à 17h15
***
Reminder of Sports Activities for Staff
Step starting Monday, October 21st at 5:30 pm: Come and try out the Step class.
Each session includes 3 blocks: 2 beginner blocks and 1 intermediate block to help you progress.
Body Attack every Thursday at 5:15 pm.
Afterwork Sessions
Nous vous rappelons que des sessions ‘Afterwork”sont organisées chaque 1er vendredi du mois, si possible.
Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaitre en dehors du cadre du travail.
La prochaine session aura lieu:
Quand? Le 4 octobre 2024 dès 17h30
Où? Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW
***
Afterwork Sessions
We would like to remind you that ‘Afterwork’ sessions are organised every 1st Friday of the month, if possible.
The aim is to strengthen links, exchange ideas and get to know each other outside of work.
The next session will take place:
When? 4th October 2024 from 5.30pm
Where: Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW
Infos RH / HR info
Si Vous Êtes Malade et dans l’impossibilité de venir au travail
Voici les moyens de contacter LCS si vous ne pouvez pas venir travailler :
- Personnel du primaire : envoyez un email à primarystaffleave@condorcet.com.au en incluant le plan de la journée pour vos élèves.
- Personnel du secondaire : envoyez un email à hr@condorcet.com.au en incluant les plans de cours/journée pour vos élèves, en copie à antony.jonkx@condorcet.com.au.
- Personnel de l’après-école : envoyez un email à hr@condorcet.com.au [Note : Ceci est temporaire et changera dans les prochaines semaines. Plus d’informations à venir.]
- Personnel de l’infirmerie : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à rosa.rusnak@condorcet.com.au.
- Personnel administratif : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à votre responsable.
Veuillez noter que la division RH n’utilise plus le téléphone portable RH pour signaler les absences.
***
If You are Sick and Not Able to Attend Work
Below are the ways to contact LCS should you not be able to attend work on a day:
- Primary staff – email primarystaffleave@condorcet.com.au and include the day plan for your students
- Secondary staff – email hr@condorcet.com.au and include the day/lesson plans for your students, copy to antony.jonkx@condorcet.com.au
- Aftercare staff – email hr@condorcet.com.au [Note: This is temporary, and will change in the next few weeks. More to come on this]
- Sick Bay staff – email hr@condorcet.com.au, copy to rosa.rusnak@condorcet.com.au
- Admin staff – email hr@condorcet.com.au, copy to your Manager
Please note that the HR Division is no longer using the HR mobile phone for absence purposes.
Recrutement !
Notre école se développe et devient de plus en plus complexe, ce qui nous oblige à revoir constamment nos réservoirs de personnel occasionnel pour aider avec les remplacements, les urgences et autres événements et activités qui surviennent de temps à autre.
Si vous travaillez actuellement à temps partiel, en particulier dans le secondaire, nous aimerions savoir si vous êtes disponible pour des remplacements occasionnels à des moments de la semaine où votre emploi du temps le permet.
Si vous connaissez un collègue ou un ami dans votre réseau qui pourrait s’intégrer à notre communauté, merci de les encourager à nous contacter pour se renseigner sur les opportunités occasionnelles. Veuillez les diriger vers la page Carrières de notre site web. Si un poste spécifique n’est pas listé, ils peuvent contacter la Division des Ressources Humaines via une candidature spontanée.
***
Recruitment!
Our school is growing and becoming more complex, which requires us to constantly review our pools of Casual staff to help out with leave covers, emergencies, and other events and activities that arise from time to time.
If you are currently working Part-time, particularly in Secondary, we would love to know if you are available to work Casual covers at times of the week when your timetable permits it.
If you have a colleague in your network or friend who you consider may fit into our community, please encourage them to contact us to enquire about Casual opportunities. When doing so, please direct them to the Careers page of our website. If a specific role is not listed, they can reach the HR Division through an Open Application.
RH-Formations / HR-Training
Compte rendu CFC du 18 Septembre 2024 – voici le lien
Prochain Cellule de Formation Continue: Mercredi, 23 octobre 2024 à 15h45.
Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.
***
Mouvements du personnel / Staff changes
Nous avons eu plusieurs nouveaux arrivants qui ont rejoint notre école depuis la dernière newsletter du personnel. Merci de leur réserver un accueil chaleureux au sein de notre communauté !
***
We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!
Name | Role/Department |
Casual School Assistant, Primary | |
Casual English Teacher, Primary | |
Casual School Assistant, Aftercare | |
Casual School Assistant, Aftercare | |
Casual School Assistant, Aftercare |
Sorties / Out and About
Cinéma avec une vue
Célébrez le printemps et les soirées plus douces avec une séance de cinéma magique sous les étoiles, face à l’incroyable panorama du port de Sydney. Profitez des classiques familiaux comme La Reine des Neiges, La Nuit au Musée et Le Monde de Nemo tout au long du week-end, suivi par Roméo et Juliette.
Quand : du 3 au 6 octobre
Où : Taronga Zoo Sydney, Bradleys Head Road, Mosman
Coût : À partir de 27 $ (10 % de réduction pour les membres du Zoo Friends)
Plus d’infos : Lien
***
Cinema with a View
Celebrate spring and those warmer evenings with a magical movie night under the stars, set against the breathtaking backdrop of Sydney Harbour. Enjoy family classics like Frozen, Night at the Museum, and Finding Nemo throughout the weekend, followed by Romeo and Juliet.
When: 3rd – 6th October
Where: Taronga Zoo Sydney, Bradleys Head Road, Mosman
Cost: From $27 (10% discount for Zoo Friends)
More info: LINK
Anniversaires / Birthdays
Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!
Irène Blanc – 3 October
Aurélie Vidor – 3 October
Sophie Muzard – 4 October
Maxence Jardin – 5 October
Lydia Martel – 7 October
Phaedra Ravier – 7 October
Nicole Williams – 8 October
Mika Bagouet – 9 October
Sandy Clotilde – 9 October
Emmanuelle Baylongue – 11 October
Rosa Rusnak – 11 October
Ashling Hughes – 16 October
Nathalie Ganachaud – 19 October
Alicia Cleary – 20 October
Geraldine Webster – 20 October
Juliette Bates – 21 October
Eva Condet – 24 October
Isaac Gangemi – 25 October
Dominique Lett – 31 October
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.
Français 
English (Australia)