NEWSLETTER STAFF
Mardi 4 Février | Tuesday 4th of February 2025
Calendrier et Événements / Calendar and Events
7 février 2025- After Work Coogee Beach Club
11 février 2025- Cellule de Formation Continue (CFC) – Training Committee
24 février 2025- Réunion du comité RH – HR Committee meeting
11 mars 2025- Forum des métiers – Career forum
LES RDV DU LCS / LCS HIGHLIGHTS
Chers parents, chers professionnels,
Dans le cadre de la Semaine de l’Orientation au LCS, nous organisons un Forum des Métiers le lundi 10 mars de 14h30 à 17h30. Cet événement constitue une étape clé dans le parcours d’orientation de nos lycéens. Il offre aux élèves de Seconde, Première et Terminale l’opportunité d’échanger avec des professionnels et de mieux comprendre la diversité, l’évolution et la réalité des métiers d’aujourd’hui. Vos expériences et parcours sont autant de ressources précieuses pour les éclairer dans leurs choix futurs.
Nous savons que vous possédez une expérience professionnelle riche et variée, et nous serions ravis que vous puissiez la partager avec nos élèves. Votre participation au Forum des Métiers serait un véritable atout pour eux.
Pour faire de cette rencontre un moment inspirant et enrichissant, nous souhaitons réunir un large panel de professionnels issus de divers secteurs, notamment :
- Créativité (architectes, designers, écrivains, marketing,…)
- Analyse, conception et stratégie (ingénieurs, finance, sciences, informatique,…)
- Communication et relations publiques (médias, enseignement, culture, droit, diplomatie,…)
- Leadership et gestion (entrepreneurs, événementiel, défense, politique, management,…)
- Techniques et savoir-faire (artisanat, construction, BTP,…)
- Aide et soins à la personne (psychologie, soins infirmiers, médecine, vétérinaire,…)
- Innovation et exploration (cybersécurité, intelligence artificielle, astronomie,…)
- Organisation et gestion (analystes, archivistes, comptabilité, gestion de projet,…)
- Commerce et services (vente, hôtellerie-restauration, services à la personne,…)
- Activité physique et environnement (sport, aménagement paysager, écologie,…)
- Culture et arts (patrimoine, mise en scène, théâtre,…)
- International (tourisme, actions humanitaires, traduction, diplomatie,…)
- Transport et logistique (import-export, aviation, gestion des flux,…)
Cette liste n’est bien sûr pas exhaustive : toutes les expériences professionnelles sont les bienvenues !
Si vous êtes disponible et souhaitez contribuer à cet événement en partageant votre parcours avec nos élèves, nous vous invitons à remplir ce formulaire
Un grand merci pour votre engagement et votre précieuse contribution à l’orientation de nos élèves.
Bien cordialement,
Dear Parents and Professionals,
As part of Orientation Week at LCS, we are organizing a Career Forum on Monday, March 10th, from 2:30 PM to 5:30 PM. This event is a valuable opportunity for our Y10, Y11, and Y12 students to explore different career paths and engage with professionals to better understand the realities of various fields.
To provide students with a diverse range of career insights, we are looking for volunteers willing to share their experiences and career journeys. Your participation can make a real difference in helping them make informed decisions about their future.
We hope to bring together professionals from various industries, including but not limited to:
- Creativity (architects, designers, writers, marketing,…)
- Analysis, design & strategy (engineers, finance, sciences, IT,…)
- Communication & public relations (media, education, culture, law, diplomacy,…)
- Leadership & management (entrepreneurs, event planning, defense, politics, business management,…)
- Technical & skilled trades (craftsmanship, construction, civil engineering,…)
- Healthcare & personal care (psychology, nursing, medicine, veterinary,…)
- Innovation & exploration (cybersecurity, artificial intelligence, astronomy,…)
- Organization & administration (analysts, archivists, accounting, project management,…)
- Commerce & service industries (retail, hospitality, customer service,…)
- Physical activity & environment (sports, landscape design, ecology,…)
- Arts & culture (museum curation, theater, film,…)
- International careers (tourism, humanitarian work, translation, diplomacy,…)
- Transport & logistics (freight forwarding, import-export, aviation, air traffic control,…)
This list is, of course, not exhaustive, and we welcome professionals from all backgrounds!
If you are available and would like to contribute by sharing your career experience with our students, please fill out this form
Thank you for your time and for supporting our students in their career exploration.
Best regards,
The orientation team
Le saviez-vous ?
Quelques chiffres qui illustrent les requêtes et documents traités par le service finance en 2023-2024.
***
Did you know?
Some figures illustrating the requests and documents processed by the Finance Department in 2023–2024.
Kudos to the Finance Team for handling such a high volume of demands with such efficiency!
Rappel : Comment créer une commande sur MYOB (enseignants) ?
- Cliquez sur “New purchase request” dans le menu “Purchases”.
- Tapez “class expenses” dans la colonne “inventory”, indiquez une brève description dans la colonne “Description”, puis le montant total de votre commande dans la colonne “Est. Ext. Cost”.
- Enregistrez votre commande puis téléchargez votre panier ou la photo de vos articles dans le menu “Files”, situé en haut à droite de votre écran.
- Cliquez sur “Remove hold” pour soumettre votre commande à validation. C’est parti!
Vous trouverez les étapes détaillées et illustrées ici ou sur l’intranet.
***
Did you know?
Reminder : How to create a request on MYOB (teachers)?
- Click on “New Purchase Request” in the “Purchases” menu.
- Type “Class expenses” in the “Inventory” column, enter a brief description in the “Description” column, and the total amount of your order in the “Est. Ext. Cost” column.
- Save your order, then upload your cart or a photo of your items in the “Files” menu located at the top right of your screen.
- Click on “Remove Hold” to submit your order for approval. You’re all set!
You can find the detailed and illustrated steps here or on the intranet.
Rappel de Chartwells / Cantine du personnel
Nous souhaitons vous rappeler que le service de cantine destiné au personnel est un service payant. Afin d’en assurer une gestion équitable et transparente, il est essentiel que chaque passage soit bien enregistré via votre code sur la plateforme dédiée.
Nous comptons sur la vigilance et la coopération de chacun pour garantir le bon fonctionnement de ce service et permettre à tous d’en bénéficier dans les meilleures conditions à un prix attractif.
Merci par avance pour votre compréhension et votre engagement.
***
Reminder from Chartwells / Staff canteen – Flexischools
We would like to remind you that the staff canteen is a paid service. To ensure fair and transparent management, it is important that each visit is accurately recorded using your code on the designated platform.
Your vigilance and cooperation are key to maintaining the smooth operation of this service, enabling everyone to enjoy it under the best conditions at an affordable price.
Thank you in advance for your understanding and support.
Activités pour le staff du Lycée et les membres de leur famille
Le Lycée vous propose 6 activités sportives gratuites tout au long de la semaine dans l’enceinte du Lycée à partir de cette semaine.
Pour plus d’informations, merci de contacter :
Patrice pour le STEP et BODY ATTACK : patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie pour le Yoga le mercredi à la place du lundi : sophie.marmontel@condorcet.com.au
Julie ou Guilhem pour les SPORTS de RAQUETTE : julie.chappellaz@condorcet.com.au ou guilhem.crosgagneux@condorcet.com.au
David ou Valentin pour le FUTSAL : david.haas@condorcet.com.au ou valentin.cuny@condorcet.com.au
***
Activities for Lycée staff and relatives:
The Lycée offers 6 free sports activities throughout the week from this week.
Patrice for STEP and BODY ATTACK: patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie for Yoga on Wednesday instead of Monday: sophie.marmontel@condorcet.com.au
Julie or Guilhem for RACKET SPORTS: julie.chappellaz@condorcet.com.au or guilhem.crosgagneux@condorcet.com.au
David or Valentin for FUTSAL: david.haas@condorcet.com.au or valentin.cuny@condorcet.com.au
Rencontre entre le staff et les élèves à l’activité Futsal
Le mercredi 18 décembre s’est déroulé au sein du LCS la 1ère rencontre staff/élèves en football. Cette opposition concernait des élèves de terminale ainsi que des membres du personnel participant tous les mercredis aux entrainements de futsal au sein de l’établissement. Bonne humeur, camaraderie et fair-play ont résumé ce moment qui sera réitéré au cours de l’année scolaire.
***
Staff vs. Students Futsal Match
On Wednesday, December 18, the first staff vs. students futsal match took place at LCS. This friendly competition featured senior students and staff members who regularly participate in the school’s weekly futsal training sessions every Wednesday.
The event was filled with good spirits, camaraderie, and fair play, creating an enjoyable atmosphere for all. Given its success, similar matches will be organized throughout the school year.
Infos RH / HR info
Si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas venir travailler ou que vous arriverez en retard.
Voici les différentes façons de contacter le LCS si vous ne pouvez pas assister à votre travail un jour :
- Personnel primaire : envoyez un email à primarystaffleave@condorcet.com.au en incluant le plan de journée pour vos élèves.
- Personnel secondaire : envoyez un email à hr@condorcet.com.au en incluant les plans de journée/les leçons pour vos élèves, en copie à antony.jonkx@condorcet.com.au et nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au.
- Personnel Aftercare : envoyez un email à aftercarestaffleave@condorcet.com.au.
- Personnel de la salle des maladies (Sick Bay) : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à rosa.rusnak@condorcet.com.au.
- Personnel administratif : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à votre responsable.
Veuillez noter que la Division RH n’utilise plus le téléphone mobile des RH pour les absences.
***
If You are Sick and Not Able to Attend Work or Will Arrive Late to Work
Below are the ways to contact LCS should you not be able to attend work on a day:
- Primary staff – email primarystaffleave@condorcet.com.au and include the day plan for your students
- Secondary staff – email hr@condorcet.com.au and include the day/lesson plans for your students, copy to antony.jonkx@condorcet.com.au + nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au
- Aftercare staff – email aftercarestaffleave@condorcet.com.au
- Sick Bay staff – email hr@condorcet.com.au, copy to rosa.rusnak@condorcet.com.au
- Admin staff – email hr@condorcet.com.au, copy to your Manager
Please note that the HR Division is no longer using the HR mobile phone for absence purposes.
Commission des Ressources Humaines (CRH)
Compte rendu de la réunion CRH du 5 et du 13 Novembre 2024 est disponible ici.
***
HR Committee Minutes of 5 and 13 November 2024 – here is the link.
Next HR Committee: Monday, 24 February 2025
As the HR Committee meeting has been confirmed, please do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 14 days before the meeting.
Coordonnées personnelles dans ELMO
Afin d’aider l’école à maintenir à jour les coordonnées personnelles de notre personnel, pourriez-vous vérifier (et mettre à jour si nécessaire) vos coordonnées personnelles dans ELMO d’ici le 1er février 2025 ?
Pour ce faire, connectez-vous à ELMO, puis sur votre page d’accueil, sélectionnez la section Profil dans le menu de gauche, puis allez dans Coordonnées personnelles. (Image ci-dessous)
Personal Contact Details in ELMO
To assist the School in keeping our staff’s personal contact details up-to-date, could you please review (and update if necessary) your personal contact details in ELMO by 1 February 2025.
You can do this by logging into ELMO, and on your home page select the Profile section on the left-hand menu, and then go to Personal Contact Details. (Image below)
Recrutement – ELMO
Le meilleur moyen de découvrir les postes vacants est de consulter la rubrique ‘’Careers’’ dans ELMO, qui apparaît sur le menu de gauche lorsque vous vous connectez à votre compte ELMO.
***
Recruitment – ELMO
The best way to find out about job vacancies at LCS is to consult the Careers section in ELMO, which appears on the left-hand menu when you log into your Elmo account.
Dossiers de formation du personnel pour les journées du personnel de LCS
Pour obtenir votre certificat de présence pour la journée de retour à l’école du personnel du 17 janvier 2025, veuillez cliquer ici. Veuillez noter qu’il s’agit d’un document PDF, donc imprimez uniquement la page qui vous concerne, et NON les 180 pages !
À l’avenir, tous les dossiers de présence pour les journées du personnel de retour à l’école seront téléchargés sur l’Intranet dans la page Ressources Humaines / Human Resources (capture d’écran ci-dessous), de la même manière que pour le 17 janvier 2025. L’exception à cela sera si un fournisseur externe utilise une plateforme à partir de laquelle vous pouvez télécharger votre certificat.
Nous téléchargerons progressivement les dossiers passés au cours de l’année 2025.
***
Staff training records for LCS Staff Days
To get your Certificate of Attendance for the Back to School Staff Day on 17 January 2025, please click here. Please note: it’s a PDF document, so only print the page that applies to you and NOT the 180 pages!
In future, all Back to School Staff Day attendance records will be uploaded onto the Intranet in the Ressources Humaines / Human Resources page (screenshot below), in the same manner as for 17 January 2025. The exception to this will be if an external provider uses a platform from which you can download your certificate.
We will gradually upload past records during 2025.
Afterwork Sessions is back !
Nous vous rappelons que des sessions ‘Afterwork”sont organisées chaque 1er vendredi du mois, si possible.
Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaitre en dehors du cadre du travail.
La prochaine session aura lieu:
Quand? Le 7 février dès 17h30
Où? Coogee Beach Club – 51 Dolphin Street – Coogee
Lien: ici
***
We would like to remind you that ‘Afterwork’ sessions are organised every 1st Friday of the month, if possible.
The aim is to strengthen links, exchange ideas and get to know each other outside of work.
The next session will take place:
When? 7th February from 5.30pm
Where: Coogee Beach Club – 51 Dolphin Street – Coogee
Lien: ici
***
RH-Formations / HR-Training
Cellule de Formation Continue (CFC)
Compte rendu CFC du 18 décembre 2024 – voici le lien ici
Prochaine Cellule de Formation Continue: Mardi, 11 février 2025 à 15h45.
[Note : La date de la réunion a changé depuis que le procès-verbal de la réunion de décembre a été finalisé] .
Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.
***
Training Committee
Training Committee Minutes of 18 December 2024 – here is the link
Next CFC Committee: Tuesday, 11 February at 3.45pm. [Note: Date of the meeting has changed since the Minutes of the December meeting were finalised]
After receiving your Head of Division/manager’s recommendation, please submit your PL request by filling in the form ideally 15 working days before the meeting.
Mouvements du personnel / Staff changes
Nous avons eu plusieurs nouveaux arrivants qui ont rejoint notre école depuis la dernière newsletter du personnel. Merci de leur réserver un accueil chaleureux au sein de notre communauté !
***
We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!
Name | Role/Department |
School Assistant Vie Scolaire | |
Casual Assistant Vie Scolaire | |
Casual AESH |
***
Please thank them for the contributions that they have made to our school and community over the time that they have been with us. We will miss you!
Name | Role/Department |
Casual Primary English Teacher |
Sorties / Out and About
Le French Comedy Club
📍 Potts Point Hotel, Sydney – Jeudi 13 et Dimanche 16 Février
Bienvenue au French Comedy Club à Sydney ! Si tu cherches de l’humour, de la culture française et une ambiance de folie, tu es au bon endroit. On t’a préparé des événements 100% en français pour te faire passer un moment mémorable et te rappeler la maison.
Viens découvrir des humoristes qui vont te faire éclater de rire dans une ambiance décontractée. Des sketches incroyables, des surprises, et une soirée qui va te laisser des souvenirs inoubliables !
Pour en savoir plus cliquez ici.
***
Le French Comedy Club
📍 Potts Point Hotel, Sydney – Jeudi 13 et Dimanche 16 Février
Anniversaires / Birthdays
Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!
Janvier / January :
Vinciane Douat – 1 Feb
Tatiana Webster – 3 Feb
Merav Galapo – 4 Feb
Anne-Sophie Mussillier – 5 Feb
Anais Langles – 5 Feb
Stephen McAndrew – 9 Feb
Mégane Duffait Strmotic – 9 Feb
Ingrid Builles – 9 Feb
Julie Chappellaz – 10 Feb
Haley Asquith – 11 Feb
Leslie Benadiba – 11 Feb
Danielle Huet-Joseph – 13 Feb
Fiona Yi – 15 Feb
Clément Gruenais – 22 Feb
Jean-Joseph Parre – 23 Feb
Thomas Litaise – 25 Feb
Cécile Coran – 25 Feb
Tom Diakoumis – 26 Feb
Gabriela Garza – 26 Feb
Sabrina Hébert – 26 Feb
Silke Mirande – 27 Feb
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.
Français 
English (Australia)