Mardi 03 Juin | Tuesday 3rd of June 2025
9 juin 2025 – Jour férié – Public Holiday
13 juin 2025 – Dernier rendu de livre BCD – Last book loan BCD
13 juin 2025 – Cocktail de fin d’année du LCS – LCS end of year cocktail
15 juin 2025 – Dernier jour commande pédagogique australiennes – Last day for Australian pedagogical orders
27 juin 2025 – Dernier jour d’école – Last day of school
14 août et 15 août 2025 – Rentrée du Staff – Back to school Staff
Rappel – RSVP avant le 6 juin !
Chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous convier au Cocktail dînatoire de fin d’année du LCS, un moment convivial pour célébrer ensemble cette belle année scolaire.
📅 Vendredi 13 juin 2025
🕡 De 18h30 à 20h30
📍 À l’Alliance Française de Sydney
257 Clarence Street, Sydney NSW 2000
Merci de confirmer votre présence avant le 6 juin.
Nous espérons vivement vous y retrouver ! Inscriptions ici.
Bien cordialement,
L’équipe de direction du LCS
Reminder – RSVP by June 6!
Dear colleagues,
We are pleased to invite you to the LCS End-of-Year Cocktail Reception — a friendly and festive occasion to celebrate the school year together.
📅 Friday, June 13, 2025
🕡 From 6:30 PM to 8:30 PM
📍 At the Alliance Française of Sydney
257 Clarence Street, Sydney NSW 2000
Please confirm your attendance by June 6.
We look forward to seeing you there! Register here.
Bonjour à tous,
La fin de l’année approche à grands pas et nous vous informons que les prêts de livres prendront fin le 30 mai 2025. Vous aurez alors jusqu’au 13 juin 2025 au plus tard pour rendre les livres que vous avez empruntés.
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire et vous souhaitons une bonne fin d’année scolaire !
Cordialement
Guilhem et Anne
Bibliothèque BCD
***
Hello everyone,
The end of the school year is fast approaching, and we would like to inform you that book loans will end on May 30, 2025. You will then have until June 13, 2025 at the latest to return the books you have borrowed.
We remain at your disposal for any further information and wish you a great end of the school year!
Best regards,
Guilhem and Anne
BCD Library
Les 7 palettes de commandes, représentant un total de 310 cartons (soit 3344 kg), ont bien pris le large du port du Havre le 31 mai dernier. Elles sont maintenant en pleine mer, cap sur l’Australie, et nous prévoyons de recevoir l’intégralité de la marchandise aux alentours du 13 août prochain.
Vous trouverez ici les articles non disponibles ou en réimpression.
***
We’re pleased to confirm that our 7 order pallets, totaling 310 cartons (or 3344 kg), successfully departed from Le Havre port on May 31st. They’re now on the high seas, heading towards Australia, and we expect to receive the entire shipment by August 13th at the latest.
You will find here the items that are out of stock or being reprinted.
Pour vous aider à préparer au mieux votre rentrée prochaine, nous sommes ravis de vous communiquer les liens pour les commandes pédagogiques australiennes 2025-2026.
Vous trouverez ci-dessous les fichiers nécessaires, avec un onglet dédié à chaque classe ou matière. Merci d’y indiquer, au plus tard le 15 juin 2025, tous les articles que vous souhaitez commander en Australie et recevoir dès la rentrée d’août 2025. Le solde de votre budget 2025-2026 restera bien entendu utilisable tout au long de l’année scolaire prochaine.
N’hésitez pas à commander également le nécessaire pour nos nouveaux collègues qui nous rejoindront.
Petite précision : vous n’aurez pas besoin de saisir ces commandes sur MYOB, le budget 2025-2026 n’y étant pas encore enregistré.
Un point d’attention important : les délais de traitement des commandes et de livraison peuvent être un peu plus longs les deux premières semaines de la rentrée. Il est donc fortement recommandé d’anticiper dès maintenant vos commandes pour vous assurer une rentrée 2025-2026 sereine.
Le service finance reste à votre disposition pour tout renseignement : accounts.ap@condorcet.com.au
***
Commandes australiennes maternelle/ Maternelle Australian orders
Commandes australiennes primaire / Australian orders primary (including English from PS to Year5)
Commandes australiennes secondaire / Australian orders secondary
Commandes australiennes CDI-BCD / Australian orders CDI-BCD
Commandes australiennes IB / IB Australian orders
Commandes Section internationales & Flsco / FLSCO & International section
In order to best prepare for your next school year, we’re pleased to share the links for the 2025-26 Australian pedagogical orders.
You’ll find the necessary files below, with a dedicated tab for each class or subject. Please indicate, by June 15th, 2025 at the latest, all the items you wish to order from Australia for delivery at the start of the August 2025 term. Of course, the remainder of your 2025-26 budget will be available for use throughout the next school year.
Feel free to also include any essential items for our new colleagues who will be joining us!
A quick note: you won’t need to enter these requests into MYOB, as the 2025-26 budget isn’t recorded there yet.
One important point: order processing and delivery times can be a bit longer during the first two weeks of the semester. Therefore, it’s highly recommended to place your orders now to ensure a smooth and well-organised start to 2025-26.
The Finance team remains available for any questions: accounts.ap@condorcet.com.au
Commandes australiennes maternelle/ Maternelle Australian orders
Commandes australiennes primaire / Australian orders primary (including English from PS to Year5)
Commandes australiennes secondaire / Australian orders secondary
Commandes australiennes CDI-BCD / Australian orders CDI-BCD
Commandes australiennes IB / IB Australian orders
Commandes Section internationales & Flsco / FLSCO & International section
La facture des frais de scolarité du 1er semestre 2025-2026 vous sera envoyée par email pendant la semaine du 16 juin 2025. Elle sera aussi accessible sur votre portail Eduka.
N’oubliez pas qu’en tant que personnel du LCS, vous avez la possibilité de payer ces frais mensuellement. Il vous suffit d’en faire la demande par email auprès du service finance, accounts.ar@condorcet.com.au.
Un échéancier vous sera envoyé avec tous les détails.
***
Your invoice for the 1st semester 2025-2026 school fees will be sent by email during the week of 16th June 2025. It will also be available on your Eduka portal.
Please note that as a staff member from LCS, you have the option to pay your fees monthly. Just send an email to accounts.ar@condorcet.com.au.
An instalment form will be sent to you with all the details.
Patrice vous propose deux rendez-vous sportifs par semaine pour relâcher la pression, se défouler et prendre soin de soi dans une ambiance conviviale :
Le Step est une activité d’aérobic ludique qui améliore la coordination et la mémorisation grâce à des chorégraphies dynamiques créées par Patrice, le tout sur des musiques entraînantes.
Le Body Attack est un entraînement cardio-vasculaire puissant basé sur des mouvements simples et efficaces. Des options sont proposées pour s’adapter à tous les niveaux de forme.
Venez tester, transpirer et surtout vous amuser !
***
Patrice invites you to two weekly fitness appointments to de-stress, energize, and have fun in a friendly group atmosphere:
Step is a fun aerobic workout that enhances coordination and memory through dynamic choreographies created by Patrice, all set to high-energy music.
Body Attack is a high-intensity cardio class built around simple, powerful movements. Options are provided to adapt the intensity to all fitness levels.
Come try it out, sweat, and most importantly—have fun!
Le Lycée vous propose 6 activités sportives gratuites tout au long de la semaine dans l’enceinte du Lycée à partir de cette semaine.
Pour plus d’informations, merci de contacter :
Patrice pour le STEP et BODY ATTACK : patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie pour le Yoga le mercredi à la place du lundi : sophie.marmontel@condorcet.com.au
Julie ou Guilhem pour les SPORTS de RAQUETTE : julie.chappellaz@condorcet.com.au ou guilhem.crosgagneux@condorcet.com.au
David ou Valentin pour le FUTSAL : david.haas@condorcet.com.au ou valentin.cuny@condorcet.com.au
***
Activities for Lycée staff and relatives:
The Lycée offers 6 free sports activities throughout the week from this week.
Patrice for STEP and BODY ATTACK: patrice.possenti@condorcet.com.au
Sophie for Yoga on Wednesday instead of Monday: sophie.marmontel@condorcet.com.au
Julie or Guilhem for RACKET SPORTS: julie.chappellaz@condorcet.com.au or guilhem.crosgagneux@condorcet.com.au
David or Valentin for FUTSAL: david.haas@condorcet.com.au or valentin.cuny@condorcet.com.au
Si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas venir travailler ou que vous arriverez en retard.
Voici les différentes façons de contacter le LCS si vous ne pouvez pas assister à votre travail un jour :
Personnel primaire : envoyez un email à primarystaffleave@condorcet.com.au en incluant le plan de journée pour vos élèves.
Personnel secondaire : envoyez un email à hr@condorcet.com.au en incluant les plans de journée/les leçons pour vos élèves, en copie à antony.jonkx@condorcet.com.au et nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au.
Personnel Aftercare : envoyez un email à aftercarestaffleave@condorcet.com.au.
Personnel de la salle des maladies (Sick Bay) : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à rosa.rusnak@condorcet.com.au.
Personnel administratif : envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à votre responsable.
***
If You are Sick and Not Able to Attend Work or Will Arrive Late to Work
Below are the ways to contact LCS should you not be able to attend work on a day:
Primary staff – email primarystaffleave@condorcet.com.au and include the day plan for your students
Secondary staff – email hr@condorcet.com.au and include the day/lesson plans for your students, copy to antony.jonkx@condorcet.com.au + nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au
Aftercare staff – email aftercarestaffleave@condorcet.com.au
Sick Bay staff – email hr@condorcet.com.au, copy to rosa.rusnak@condorcet.com.au
Admin staff – email hr@condorcet.com.au, copy to your Manager
Le meilleur moyen de découvrir les postes vacants est de consulter la rubrique ‘’Careers’’ dans ELMO, qui apparaît sur le menu de gauche lorsque vous vous connectez à votre compte ELMO.
***
The best way to find out about job vacancies at LCS is to consult the Careers section in ELMO, which appears on the left-hand menu when you log into your Elmo account.
Nous avons eu plusieurs nouveaux arrivants qui ont rejoint notre école depuis la dernière newsletter du personnel. Merci de leur réserver un accueil chaleureux au sein de notre communauté !
***
We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!
Name | Role/Department |
MORIC, Katarina | School Assistant Vie scolaire Casual |
O’DRISCOLL Gemma | Primary English Teacher |
And to those who have left or are close to leaving, please thank them for the contributions that they have made to our school and community over the time that they have been with us. We will miss you!
***
Et à ceux qui sont partis ou qui s’apprêtent à partir, veuillez les remercier pour leur contribution à notre école et à notre communauté tout au long de leur présence parmi nous. Vous allez nous manquer !
Name | Role/Department |
CHAPPELLAZ, Julie | First Aid Officer |
ERRAMOUSPE, Laetitia | Finance Receivable assistant |
Julie Chappellaz
We farewell Julie Chappellaz who has been part of our school community since 2022 in the role of First Aid Officer. Julie’s training as a psychiatric nurse has been invaluable as a first line support for students. Her kindness, professionalism, and calm presence have been deeply appreciated by both colleagues and students alike. She will be greatly missed by all, and we wish her all the very best as she returns to France for her next chapter.
Laetittia Erramouspe
We say farewell to Laetitia, our Finance Receivable Assistant, who will be leaving on 20th June. She’s moving on to an exciting new opportunity, and we are truly happy for her. Laetitia has brought enthusiasm, kindness, and professionalism to every aspect of her work. We sincerely thank her for all her contributions and wish her every success and happiness in this new chapter.
Message from Laetitia to all LCS staff:
» As I prepare to say goodbye, I want to take a moment to thank each and every one of you, especially the incredible admin team, for the warm welcome, support, and kindness you’ve shown me over the past six months. From day one, I felt part of the LCS family, and it’s been a real joy to be part of such a dedicated and fun community. I’ve learned so much, shared so many laughs, and truly enjoyed every moment here. Though I’m moving on to a new adventure, I hope to stay in touch with many of you. I’m sure we’ll cross paths again, after all, the French community doesn’t end at the school gates! »
Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!
Juin/June
Mayca Zurita Munoz – 2 Jun
Gédéon Chevallier – 2 Jun
Valentin Cuny – 3 Jun
Christelle El Helou – 5 Jun
Celia Benbrina – 5 Jun
Marcel Hennes – 7 Jun
Karen Kleppich – 8 Jun
Emmanuelle Lopez – 10 Jun
Adriana Baez Soto – 11 Jun
Isabelle Savary – 13 Jun
Lucie Macary – 13 Jun
Vanessa Chapelain – 30 Jun
Nikki Deutsch – 14 Jun
Virginie Eggenschwiler – 17 Jun
Marianne Michot – 22 Jun
Liam Duncan – 23 Jun
Nadia Guerin – 23 Jun
Laetitia Spang – 28 Jun
Claire Coffin – 30 Jun
Tara Jong – 30 Jun
Alexandria Shumak – 30 Jun
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.
Français 
English (Australia)