NEWSLETTER STAFF

Mardi 03 février | Tuesday 3rd of February 2026

Calendrier et Événements / Calendar and Events

6 février 2026 – Staff Afterwork

9 février 2026Comité RH – HR Committee

20 février 2026Crazy Day: In 100 years

04 mars 2026 60 ans du LCS  – 60 years of LCS

18-19 mars 2026 – French Film Festival for teachers

Int French Sch of Syd 00003
Bonne rentrée 2026 - Happy back to school!

INFOS PRATIQUES | GOOD TO KNOW

Activation compte numérique

Afin d’anticiper les élections des représentants du personnel des instances AEFE qui auront lieu en décembre 2026 de manière électronique, plusieurs étapes doivent être effectuées afin de permettre à tous les agents de pouvoir voter : l’activation des adresses mails en aefe.fr et des comptes numériques nominatifs.

Ces deux étapes d’activation sont décrites dans le tutoriel disponible ici.

Il est rappelé que la communication institutionnelle​ de l’AEFE se fait uniquement sur les adresses professionnelles @aefe.fr.

***
Digital account activation

To prepare in advance for the electronic elections of staff representatives to the AEFE representative bodies, which will take place in December 2026, several steps must be taken to enable all staff members to vote: the activation of aefe.fr email addresses and personal digital accounts.

These two activation steps are described in the tutorial available here.

Please note that the AEFE’s institutional communications are sent exclusively to professional @aefe.fr email addresses.

Comité des Ressources Humaines (CRH)

Le prochain comité RH : Lundi, 9 février, 12.00-13.00

Pour rappel, les questions du personnel doivent être transmises aux représentants du personnel qui devront les envoyer au service des Ressources Humaines au moins deux semaines avant chaque réunion.

Calendrier annuel 2025-2026 des réunions du comité RH :

  • Lundi, 16 Mars, 12.00-13.00
  • Lundi, 18 Mai, 12.00-13.00

***

Human Resources Committee

The next HR Committee: Monday, 9th February, 12.00-1.00pm

For reminder, staff questions must be submitted to staff representatives, who will then forward them to the Human Resources department at least two weeks before each meeting.

2025-2026 yearly calendar of meetings for the HR Committee:

  • Monday, 16 March, 12.00-1.00pm
  • Monday, 18 May, 12.00-1.00pm.
Vaccins scolaires de routine des 5e et des 2ndes

Chers collègues,

Nous vous informons que des campagnes de vaccination organisées par NSW Health auront lieu dans notre établissement et risquent de perturber légèrement les cours mercredi 18 février 2026 de 9h à 12h pour les élèves de 5e (vaccins scolaires de routine), et jeudi 5 mars 2026 aux mêmes horaires pour les élèves de 2nde.

Les équipes médicales interviendront sur place et les élèves concernés pourront être appelés temporairement. Merci de votre compréhension et de votre flexibilité pour cette opération importante de santé publique. Les parents ont déjà été invités à donner leur consentement en ligne. N’hésitez pas à contacter l’infirmerie pour toute question.

***

Vaccination routine for Year 9 and Year 11

Dear colleagues,

We would like to inform you that vaccination campaigns organised by NSW Health will take place in our school and may cause slight disruptions to classes on Wednesday 18 February 2026 from 9 am to 12 pm for Year 9 students (routine school vaccinations), and on Thursday 5 March 2026 at the same times for Year 11 students.

The medical teams will be on site and the concerned students may be called away temporarily. Thank you for your understanding and flexibility regarding this important public health initiative. Parents have already been invited to give their online consent. Please do not hesitate to contact sickbay if you have any questions.

Assurance élèves et membres du staff 

Les élèves et membres du personnel LCS sont assurés par l’assurance de l’école pour tous les voyages organisés par celle-ci à l’étranger ou sur le sol australien. Vous pouvez vous référer au document ici (réf police : 01PP535157).

N’hésitez pas à contacter le service des ressources humaines hr@condorcet.com.au pour les voyages relatifs aux formations ou missions  ou le service finance accounts@condorcet.com.au pour les voyages scolaires. 

***

Staff insurance

Students and staff are covered by the school’s insurance for all trips organised by the school abroad or in Australia. You can refer to the document here (police ref : 01PP535157).

Do not hesitate to contact the Human resources department hr@condorcet.com.au ou le service finance accounts@condorcet.com.au for any information.

Cantine du personnel

Vous trouverez ici toutes les informations pour pouvoir creer un compte afin d’accéder au service de cantine. 

Nous souhaitons vous rappeler que le service de cantine destiné au personnel est un service payant. Afin d’en assurer une gestion équitable et transparente, il est essentiel que chaque passage soit bien enregistré via votre code sur la plateforme dédiée.

Nous comptons sur la vigilance et la coopération de chacun pour garantir le bon fonctionnement de ce service et permettre à tous d’en bénéficier dans les meilleures conditions à un prix attractif. 

Merci par avance pour votre compréhension et votre engagement.

***

Staff canteen : Flexischools 

You will find here all the information needed to access the canteen service.

We would like to remind you that the staff canteen is a paid service. To ensure fair and transparent management, it is important that each visit is accurately recorded using your code on the designated platform.

Your vigilance and cooperation are key to maintaining the smooth operation of this service, enabling everyone to enjoy it under the best conditions at an affordable price.

Thank you in advance for your understanding and support.

Pause café : 20% staff discount 

La société Chartwells est heureuse d’offrir au personnel du LCS un discount de 20% sur tous les produits vendus au Café Flore (café, sandwiches, etc…) sur présentation de votre carte du personnel. Nous vous rappelons qu’il n’y a pas de vente de sandwiches pendant les heures de service de la cantine. Vous trouverez les horaires et locations ci-dessous : 

Coffee break : 20% staff discount 

Chartwells is pleased to offer all LCS staff a 20% discount on all products sold at Café Flore (coffee, sandwiches, etc.) upon presentation of your staff ID card. Please note that sandwiches are not sold during the canteen’s service hours. We remind you of the hours and locations below:

8am – 8.45am : Café Flore près de la réception / Café Flore near the reception.
10am – 10.55am : Le Café comptoir près de la cantine / Coffee shop near the canteen.
3pm – 4pm : Café Flore près de la réception  / Café Flore near the reception.

SPORT AU LCS | LCS SPORTS

Step with/avec Patrice
fitness
Body attack with/avec Patrice

Activités pour le staff du Lycée et les membres de leur famille

Le Lycée vous propose 5 activités  sportives tout au long de la semaine dans l’enceinte du Lycée.

Pour plus d’informations merci de contacter :

Patrice pour le STEP et BODY ATTACK : patrice.possenti@condorcet.com.au

Sophie pour le YOGA : sophie.marmontel@condorcet.com.au

Morgane ou Sabrina pour les SPORTS de RAQUETTE : morgane.fort@condorcet.com.au ou sabrina.hebert@condorcet.com.au 

David ou Valentin pour le FUTSAL : david.haas@condorcet.com.au ou valentin.cuny@condorcet.com.au

Activities for School Staff and relatives:

The Lycée offers 5 free sports activities throughout the week in the Lycée.

For more information, please contact:

Patrice for STEP and BODY ATTACK: patrice.possenti@condorcet.com.au

Sophie for YOGA: sophie.marmontel@condorcet.com.au

Morgane or Sabrina for RACKET SPORTS: morgane.fort@condorcet.com.au ou sabrina.hebert@condorcet.com.au 

David or Valentin for FUTSAL: david.haas@condorcet.com.au or valentin.cuny@condorcet.com.au

Activité Yoga avec Sophie
Yoga Sophie M

absence maladie | SICK LEAVE

Absences maladie 

Si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas venir travailler ou que vous arrivez en retard.

Merci de prévenir l’école selon votre service si vous ne pouvez pas venir travailler :

 

À noter :

  • La division des ressources humaines n’utilise plus le téléphone portable des RH pour les absences
  • Le tableau récapitulatif des absences de la journée est disponible ici ainsi que sur l’Intranet : Ressources Humaines / Human Resources > Absences and Leaves.

***

 If You are Sick and Not Able to Attend Work or Will Arrive Late to Work

Below are the ways to contact the School should you not be able to attend work on a day:

Please note:

  • the HR Division no longer uses the HR mobile phone for absence purposes;
  • The Absences of the Day summary table, that is produced each school day, can be accessed here and on the Intranet: Go to Ressources Humaines  / Human Ressources > Absences and Leaves

Rendez-vous ce vendredi pour le premir afterwork de 2026 🎉 

Quand? Le vendredi 6 février dès 17h30

Où?   Rooftop of the Coogee Pavilion

Lien: ici

Une occasion idéale pour se détendre, se retrouver et commencer l’année ensemble ! À noter : cet événement n’est pas pris en charge par l’école.

***

See you on Friday for the first aftework of 2026 🎉

When? Friday, February 6th from 5:30 pm

Where? Rooftop of the Coogee Pavilion

Link: here

A perfect opportunity to relax, catch up, and start the year together!  Please note: this event is not covered by the school.

Mouvements du personnel | Staff movements

Depuis la dernière lettre d’information du personnel, plusieurs nouveaux arrivants ont rejoint notre établissement. Souhaitons-leur la bienvenue très chaleureusement dans notre communauté !

We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!

Name

Role/Department

BAGNALL Jasmin

School assistant maternelle Casual

CASTOE Patrick

School Assistant, VS Secondary

CHRISTIE-GOLDTHORPE Rachel

School assistant maternelle Casual

DULERMO Jules

School assistant, VS Secondary 

GUERTON Louise

School assistant maternelle Casual

PAROS Anna

School assistant maternelle Casual

OUT AND ABOUT

Le festival des lanternes transforme les laneways de Haymarket en une grande fête de rue gratuite le samedi 14 février de 17h à 22h, lançant les célébrations du Nouvel An lunaire depuis Chinatown jusqu’à Thaitown. Une imposante installation « Fire Horse » dominera Dixon Street, tandis que 12 lanternes lunaires et un carrousel illuminent Hay Street, accompagnés de danses du lion à plusieurs coins de rue emblématiques. Un événement gratuit, festif et familial à ne pas manquer pour plonger dans l’ambiance du Nouvel An asiatique en plein cœur de Sydney !

***

The Lantern Festival transforms Haymarket’s laneways into a vibrant, free street party on Saturday, February 14 from 5pm to 10pm, kicking off Lunar New Year celebrations from Chinatown to Thaitown. A striking « Fire Horse » installation will dominate Dixon Street, while 12 lunar lanterns and a carousel light up Hay Street, accompanied by lion dances at several iconic street corners. This free, festive, and family-friendly event is not to be missed for an immersive dive into the atmosphere of Asian New Year right in the heart of Sydney!

Anniversaires | Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous !

Happy birthday to you all!

 

Fin Janvier | End of January:

  • Anne Alard Dufaud | Keren Jarman – 31 Jan

 

Février | Febrary

  • Vinciane Douat1 Feb 
  • Merav Galapo4 Feb
  • Anne-Sophie Mussillier5 Feb
  • Mégane Duffait Strmotic | Ingrid Builles  – 9 Feb 
  • Haley Asquith – 11 Feb
  • Fiona Yi – 15 Feb 
  • Mia Perkins23 Feb 
  • Cécile Coran – 25 Feb 
  • Tom Diakoumis | Sabrina Hébert – 26 Feb 

 

Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

Naissance | Birth

Bienvenue à la ravissante Mia, née le 30 décembre 2025. Bravo à sa maman Claire Coffin et son époux !

***

Welcome to the lovely Mia, born on December 30, 2025. Congratulations to her mother Claire Coffin and her husband!

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo
fr_FRFrançais