NEWSLETTER

02.04.2024

Calendrier et Événements / Calendar and Events

3 Avril / 3rd of April–vente de gâteaux de 15h15 à 15h45 avec les éco-délégués du primaire (WFF) / Bake sale from 3.15 to 3.45pm with the primary school eco delegates

4 Avril / 4th of April– 7 étapes du deuil, pièce de théâtre (3èmes B et C) / 7 Stages of grieving performance in the Hall (Y9 B & C)

5 Avril / 5th of April– Vaccin pour les Secondes / Vaccine for Y10

6 Avril / 6th of April– Comédie musicale « Les Misérables » à 18h / Musical « Les Misérables »

8 Avril / 8th of April–Tournoi de badminton ouvert du CM1 à la 3ème: Lien pour s’inscrire/ Badminton tournament from Y4 to Y9 at LCS

9 Avril / 9th of April- Céremonie de remise du Brevet/ High School diploma ceremony

11 Avril / 11th of April–Journée du codage/ coding day

11 Avril / 11th of April–Les Misérables seconde date/ Les Misérables second date

3 Mai / 3rd of May–Vaccination Covid de 8h à 12h30 / Flu & covid vaccination from 8am to 12.30am

3 Mai / 3rd of May–Journée latine / Latin day

8 Mai / 8th of May–vente de gâteaux de 15h15 à 15h45 avec les éco-délégués du secondaire / Bake sale from 3.15 to 3.45pm with the secondary school eco delegates

10 Mai / 10th of May– Ride2School

21 Mai / 21st of May–Cérémonie de remise des prix / Prizes ceremony

21 Juin / 21st of June–Cérémonies de remise des diplômes / Graduation ceremonies

Rendez-vous demain à l'entrée principale entre 15h15 et 15h45 / See you at the main entrance in between 3.15pm & 3.45pm

Culture LCS / LCS Culture

RAPPEL – date limite des commandes françaises 2024-25 : 07/04/24

Primaire/primary

Secondaire/Secondary

***

REMINDER – deadline for the French orders 2024-25 : 07/04/24

Primaire/primary

Secondaire/Secondary

Earth Hour

Félicitations aux membres du personnel qui ont participé à Earth Hour vendredi dernier. Les données ont été comparées à celles d’un autre vendredi, et l’économie d’énergie est remarquable !

Nous avons consommé 12 kWh de moins que lors d’une journée d’école ordinaire, ce qui représente une économie de près de 50% d’électricité. Quel succès et quelle satisfaction de pouvoir calculer concrètement l’économie d’énergie réalisée grâce à la concentration de vos efforts collectifs.

Nous tenons à exprimer notre gratitude à Smart Consult pour leur intervention ainsi que pour l’analyse des données.

***

Earth Hour

Congratulations to the staff members who participated in Earth Hour last Friday. The data has been compared to that of another Friday, and the energy savings are remarkable!

We consumed 12 kWh less than on a typical school day, representing nearly a 50% reduction in electricity usage. What a success and how satisfying it is to be able to concretely calculate the energy savings achieved through the concentration of your collective efforts.

We would like to express our gratitude to Smart Consult for their intervention and data analysis.

Danse les jeux : Flash Mob

Équipe du LCS: c’est à vous!

Cette année, nous organisons un Flash Mob avec nos élèves et ceux du réseau AEFE Asie Pacifique pour célébrer les Jeux olympiques et paralympiques de Paris
2024.

Créée par Mourad Merzouki et labellisée Olympiade Culturelle, la Danse des Jeux est une chorégraphie et un projet pédagogique sur une musique originale imaginée par Müller & Makaroff (Gotan Project).

Le Flash Mob se déroulera le 4 juin au LCS. Nous avons besoin de votre participation pour que cet événement soit un succès. Nous vous invitons à regarder la vidéo de démonstration et à vous entraîner avec vos élèves en utilisant le lien suivant : lien vers la vidéo.

Nous vous donnerons tous les détails d’ici le 4 Juin, en attendant entraînez vous ! 

***

Dance the gales : Flash Mob

LCS team : it’s up to you!

This year, we are organising a Flash Mob with our students and those from the AEFE Asia-Pacific network to celebrate the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.

Created by Mourad Merzouki and labeled as a Cultural Olympiad, the Dance of the Games is a choreography and educational project set to original music conceived by Müller & Makaroff (Gotan Project).

The Flash Mob will take place on June 4th at LCS. We need your participation to make this event a success. We invite you to watch the demonstration video and practice with your students using the following link: link to the video.

We’ll give you all the details before the 4th of June, start training !

Deuxième date : Les Misérables 

Si vous n’avez pas eu de places pour ce samedi 6 Avril, ils seront de retour sur scène le 11 Avril à partir de 18h. 

Prenez vos places ICI ! 

***

Second date : Les Misérables 

if you missed out on the musicals tickets for this Saturday, they will be back next Thursday the 11th at 6pm. 

Book your spots HERE ! 

Afterwork sessions

Rendez-vous le vendredi 5 avril @ The Doncaster Hotel à partir de 5.30pm (de retour à la demande générale!).

Les sessions « Afterwork » sont organisées chaque premier vendredi du mois. 

Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaître en dehors du cadre de travail.

***

Afterwork sessions

Join us on Friday April 5th @ The Doncaster Hotel from 5.30pm (back by popular demand!).

Afterwork sessions are held every first Friday of the month. 

The aim is to strengthen ties, exchange ideas and get to know each other outside the workplace.

N'oubliez pas de passer votre commande / Don't forget to place your order
Voici les résultats du Earth Hour / Here are the Earth Hour results
Voici les résultats du Ride2School / Here are the Ride2School results

RH-Formations / HR-Training

  • Cellule de formation Continue (CFC): 

Le compte rendu de la dernière réunion CFC du 13/03/2024 est disponible ici.

Nous vous communiquerons la date de la prochaine réunion CFC dès que possible.

Comme indiqué précédemment, nous sommes arrivés au quasi épuisement du budget de cette année, et ce malgré une augmentation significative du budget de formation (+33%) par rapport à l’année dernière.
En conséquence, seules les formations urgentes qui ne peuvent être faites après le mois de juin de cette année seront approuvées, si elles respectent le cadre et les priorités du LCS.
Nous nous permettons de vous rappeler que pour vous assurer une prise en charge du LCS, il convient d’attendre une réponse de l’établissement avant de vous inscrire.  


De la même façon, et le cas échéant, nous vous remercions de veiller à  faire remonter vos souhaits de formation directement auprès de vos managers ce qui leur permettra d’ évaluer le caractère urgent de la demande. 

Si une formation a un caractère d’urgence ou que le calendrier l’impose, nous statuerons sans délai.

  • Commission des Ressources Humaines (CRH): 


Le compte rendu de la réunion CRH du 11/10/2023 est disponible ici.

Nous vous confirmerons la date exacte de la prochaine réunion du Comité des Ressources Humaines dès que possible. N’hésitez pas à partager vos questions à vos représentants du personnel, au moins 15 jours avant la réunion.

Les comptes rendus de réunions sont partagés dans la newsletter et sauvegardés dans l’intranet dans la rubrique information > Procès verbaux des instances > Procès verbaux


***

  • Training Committee:

 The minutes of the last CFC meeting on 13/03/2024 are available here.

We will let you know the date of the next Training Committee as soon as possible.

As indicated previously, we have reached the near exhaustion of this year’s budget, and this despite a significant increase in the training budget (+33%) compared to last year. 

As a result, only urgent training that cannot be carried out after June of this year will be approved, provided it complies with the LCS framework and priorities. 

We would like to remind you that, to ensure that you are covered by the LCS, it is advisable to wait for a reply from the school before registering. 

We would be grateful if you could pass on your training requests directly to your managers, so that they can assess the urgency of the request. 

If a training course is of an urgent nature, or if the calendar requires it, we will decide without delay.

  • Human Resources Committee:

The meeting minutes of the last CHR meeting from 11/10/2023 are available here.

We will let you know the date of the next Human Resources Committee when possible. Do not hesitate to share your questions with your staff representatives at least 15 days before the meeting.

As a reminder, the minutes of Committee meetings are all saved on the intranet in the section Information > Committee meeting minutes > Meeting minutes

Mouvements du personnel / Staff changes

Bienvenu / Welcome

BENTOUNSI Meryem - AES Tutor
PARRE Jean-Joseph - AES Tutor

Bienvenue à nos nouvelles stagiaires du Primaire / Welcome to our new Primary interns

CERVERA Lola- Primary School intern
REYNAUD Flavie- Primary School intern
PIARD Camille- Primary School intern
TOUCHAL Aures - Primary School intern

Sorties / Out and About

Newcastle – mois de la gastronomie.

Connu pour ses plages et ses spots de surf, Newcastle est l’une des principales villes touristiques de Nouvelle-Galles du Sud, située à un peu plus de deux heures au nord de Sydney, c’est une destination idéale pour une escapade de week-end. Mais au cours des dernières années, la ville appelée « Steel city » émerge également comme une destination gastronomique et viticole prisée, grâce à ses excellents restaurants et bars qui rivalisent avec les grands noms. Célébrant les chefs, les agriculteurs et les producteurs passionnés de la région, le mois de la gastronomie de Newcastle voit toute la ville s’animer pendant le mois d’avril, avec des événements et des festivités tous les jours de la semaine.

***

Newcastle – Food month

Known for its pristine beaches and pumping surf, Newcastle is one of New South Wales top tourism towns, and being located a little over two hours north of Sydney, it’s an ideal destination for a weekend getaway. But over the past couple of years the steel city is also emerging as a hot food and wine destination, thanks to its cracking restaurants and bars good enough to rival the Big Guys, as well as its annual Newcastle Food Month, which is coming back this April for its fourth year. A celebration of the chefs, hospitality workers, farmers and passionate producers of the region, Newcastle Food Month sees the entire city come alive for the month of April, with events and shenanigans happening every day of the week.

Anniversaires / Birthdays

Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!

Enrique Lions Arredondo – 01/04
Elise Lombrage – 01/04
Rachel Vamvakaris – 01/04
Marie Lombard – 02/04
Camille Piard – 02/04
Flavie  Reynaud – 03/04
Aures  Touchal – 04/04
Violette Talieu – 06/04
Maude Luneau-Chagnon – 08/04
Thomas Chotard – 10/04
Amanda Altshuler – 11/04
Pascal Giraud – 14/04
Mathilde Mailho – 14/04
Alice Oudjedi – 14/04
Raphaël Teulet – 18/04
Paul Bowyer – 19/04
Marie Dumesnil – 19/04
Dewi Booth – 23/04
Jhoan Bonilla – 26/04
Baptiste Dubois – 27/04
Alicia Velletta – 27/04
Jérôme Dorey – 28/04
Allison Jowett – 30/04


Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au

If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.

*Disclaimer

Veuillez noter que toute utilisation de photos d’élèves n’ayant pas signé d’accord de diffusion dans nos publications est purement fortuite. Nous ne collectons pas intentionnellement les photos d’étudiants et ne les utilisons que dans le cadre de notre travail éducatif. Nous nous engageons à respecter la vie privée de nos étudiants et à ne pas les utiliser de manière inappropriée. Si vous trouvez une photo qui vous appartient et que vous ne souhaitez pas qu’elle soit utilisée, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la retirer.

Eco Schools Australia Logo

Useful Links

Connect on social media

fr_FRFrançais