Tuesday 29th of October 2024
Agenda
Calendrier et Événements / Calendar and Events
28 October – 1st November 2024- Digital citizenship week.
30th October 2024- Webinar 6ème à la Tle sur l’éducation numérique / Webinar from Y6 to Y12 on digital education.
30th October 2024- Octobre Rose – Vente de rubans au profit de la lutte contre le cancer. / Pink October – Ribbon Sale in Support of the Fight Against Cancer.
31st October 2024- Halloween au LCS / Halloween at LCS.
8th November 2024- Ride2School
12th November 2024- Course contre la faim de la GS au CM2 à Snape Park. / Run Against Hunger from Kindergarten to Year 5 at Snape Park.
14th November 2024- Course contre la faim PS et MS dans la cour Anzac / Run Against Hunger for Preschool and Kindergarten in the Anzac Courtyard.
6 December 2024- Staff Party – RSVP here : More info to come…
14 December 2024- Marché de Noël du LCS / LCS Christmas market.
World teachers day 2024
Culture LCS / LCS culture
Commandes françaises pédagogiques 2024-2025 – 8.11.24
Cette année, à titre exceptionnel, nous allons passer une petite commande française dans les prochaines semaines, avec une livraison prévue par bateau en février 2025.
Si vous avez des besoins pédagogiques spécifiques que vous ne trouvez pas en Australie, vous pouvez passer commande sur le site Cufay à l’aide de vos identifiants, dans la limite du solde de votre budget de classe ou matière 2024/25. Nous vous rappelons que ce budget est annuel et couvre toute l’année scolaire 2024/25.
Une fois votre panier Cufay finalisé, merci de l’importer sur MYOB en créant une requête avant le 8/11/24. N’hésitez pas à nous contacter à accounts.ap@condorcet.com.au si vous avez des questions.
***
Pedagogical French orders 2024-2025 – 8.11.24
This year, exceptionally, we will be placing a small order from France in the coming weeks, with delivery expected by sea in February 2025.
If you have specific educational needs that you cannot find in Australia, you may place an order on the Cufay website using your login details, within the balance of your 2024/25 class or subject budget. Please remember that this budget is annual and covers the entire 2024/25 school year.
Once your Cufay cart is finalised, please import it into MYOB by creating a request before 8/11/24.
Feel free to contact us at accounts.ap@condorcet.com.au if you have any questions.
Assurance élèves et membres du staff
Les élèves et membres du personnel LCS sont assurés par l’assurance de l’école pour tous les voyages organisés par celle-ci à l’étranger ou sur le sol australien. Vous pouvez vous référer au document here (réf police : 01PP535157).
N’hésitez pas à contacter le service des ressources humaines hr@condorcet.com.au pour les voyages relatifs aux formations ou missions ou le service finance accounts@condorcet.com.au pour les voyages scolaires.
***
Staff & Student insurance
Students and staff are covered by the school’s insurance for all trips organised by the school abroad or in Australia. You can refer to the document here (police ref : 01PP535157).
Do not hesitate to contact the Human resources department hr@condorcet.com.au ou le service finance accounts@condorcet.com.au for any information.
Facture frais scolarité 2024-25 : Staff / Parents LCS
La facture des frais de scolarité du 2nd semestre 2024-2025 vous sera envoyée par email à la mi novembre. Elle sera aussi accessible sur votre portail Eduka.
N’oubliez pas qu’en tant que personnel du LCS, vous avez la possibilité de payer ces frais mensuellement. Il vous suffit d’en faire la demande au préalable par email auprès du service finance accounts.ar@condorcet.com.au .
Un échéancier vous sera envoyé avec tous les détails.
***
School fees invoice 2024-25 : Parents/Staff LCS
Your invoice for the 2nd semester 2024-2025 school fees will be sent by email mid November, 2024. It will also be available on your Please ensure that your Eduka account is up to date and that all fees for the 2025–2026 academic year have been settled. portal.
Please note that as a staff member from LCS, you have the option to pay your fees monthly. Just send an email before this date to accounts.ar@condorcet.com.
An instalment form will be sent to you with all the details.
Initiative de Bien-être : Masterclass
Toute l’équipe impliquée dans l’initiative de bien-être de l’AIS a participé à la dernière masterclass le vendredi 25 octobre.
***
Wellbeing Initiative Masterclass
All the team involved in the AIS wellbeing initiative took part in the last masterclass on Friday 25 October.
Journée Spéciale Octobre Rose au LCS
Le 30 octobre, les élèves du LCS organisent une journée spéciale dans le cadre d’Octobre Rose. Nous vous encourageons à porter du rose pour montrer votre soutien. Des rubans roses seront en vente à l’entrée principale, et l’ensemble des fonds récoltés sera reversé à l’association Sydney Breast Cancer Foundation.
***
Marché de Noël 2024 : La communauté du LCS peux exposer aussi ! Merci de bien vouloir remplir ce formulaire d’inscription
Christmas Market 2024 : LCS staff, become a stallholder. Please fill up the form
Afterwork Sessions
Nous vous rappelons que des sessions ‘Afterwork”sont organisées chaque 1er vendredi du mois, si possible.
Le but est de renforcer les liens, d’échanger et d’apprendre à se connaitre en dehors du cadre du travail.
La prochaine session aura lieu:
Quand? Le 1 November 2024 dès 17h30
Où? Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW
***
Afterwork Sessions
We would like to remind you that ‘Afterwork’ sessions are organised every 1st Friday of the month, if possible.
The aim is to strengthen links, exchange ideas and get to know each other outside of work.
The next session will take place:
When? 1st November 2024 from 5.30pm
Where: Coogee Pavilion Rooftop, 169 Dolphin St, Coogee NSW
Infos RH / HR info
Si vous êtes malade et dans l’incapacité de venir travailler et/ou en retard
Voici les moyens de contacter le LCS en cas d’absence :
- Personnel du primaire – envoyez un email à primarystaffleave@condorcet.com.au en incluant le plan de la journée pour vos élèves.
- Personnel du secondaire – envoyez un email à hr@condorcet.com.au en incluant les plans de cours/journée pour vos élèves, en copie à antony.jonkx@condorcet.com.au - nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au.
- Personnel de la garderie – envoyez un email à hr@condorcet.com.au. [Remarque : Ceci est temporaire et sera bientôt modifié. Plus d’informations à venir.]
- Personnel de l’infirmerie – envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à rosa.rusnak@condorcet.com.au.
- Personnel administratif – envoyez un email à hr@condorcet.com.au, en copie à votre responsable.
Veuillez noter que le service RH n’utilise plus le téléphone portable des RH pour signaler les absences.
***
If You are Sick and Not Able to Attend Work or Will Arrive Late to Work
Below are the ways to contact LCS should you not be able to attend work on a day:
- Primary staff – email primarystaffleave@condorcet.com.au and include the day plan for your students
- Secondary staff – email hr@condorcet.com.au and include the day/lesson plans for your students, copy to antony.jonkx@condorcet.com.au + nathalie.ganauchaud@condorcet.com.au
- Aftercare staff – email hr@condorcet.com.au [Note: This is temporary, and will change shortly. More to come on this]
- Sick Bay staff – email hr@condorcet.com.au, copy to rosa.rusnak@condorcet.com.au
- Admin staff – email hr@condorcet.com.au, copy to your Manager
Please note that the HR Division is no longer using the HR mobile phone for absence purposes.
Campagne de recrutement 2025-2026
La campagne de recrutement pour les postes à pourvoir à la rentrée 2025-2026 est ouverte!
Nous allons publier une annonce générale sur notre LCS Site Internet pour inciter les candidats à déposer leur candidature (professeurs des écoles et professeurs du secondaire), afin de constituer un vivier de candidats et de pouvoir anticiper les recrutements possibles.
Rappel: Le meilleur moyen de découvrir les postes vacants est de consulter la rubrique ‘’Careers’’ dans Elmo, qui apparaît sur le menu de gauche lorsque vous vous connectez à votre compte Elmo.
***
The recruitment campaign for the 2025–2026 school year has begun!
We will soon be posting an ‘’expression of interest’’ job advertisement on our LCS website to encourage applications from Primary School teachers and Secondary School teachers, in order to create a pool of candidates as we anticipate possible job vacancies.
Friendly reminder: The best way to find out about job vacancies is to consult the Careers section in Elmo, which appears on the left-hand menu when you log into your Elmo account.
RH-Formations / HR-Training
Cellule de Formation Continue (CFC)
Compte rendu CFC du 23 octobre 2024 – voici le lien here.
Prochaine Cellule de Formation Continue: Mercredi, 13 novembre 2024 à 15h45.
Après avoir reçu la recommandation de votre chef de division/manager, veuillez soumettre votre demande de formation professionnelle en remplissant le formulaire idéalement 15 jours ouvrables avant la réunion.
***
Training Committee
Training Committee Minutes of 23 October 2024 – here is the link .
Next CFC Committee: Wednesday, 13 November 2024 at 3.45pm.
After receiving your Head of Division/manager’s recommendation, please submit your PL request by filling in the form ideally 15 working days before the meeting.
Mouvements du personnel / Staff changes
Nous avons eu plusieurs nouveaux arrivants qui ont rejoint notre école depuis la dernière newsletter du personnel. Merci de leur réserver un accueil chaleureux au sein de notre communauté !
***
We have had several New Starters commence with our school since the last Staff Newsletter. Please give them a warm welcome into our community!
Name | Role/Department |
Casual School Assistant, Maternelle and Vie Scolaire | |
Casual Primary School Teacher – PS and MS | |
Casual Primary School Teacher – PS and MS |
Sorties / Out and About
***
Sculpture by the Sea Returns
Mark your calendars and start dreaming of warm, sunny days – Sydney’s beloved Sculpture by the Sea at Bondi is back! Starting this Friday, October 18 through to November 4, the Bondi to Tamarama coastal walk will be transformed once again with over 100 stunning art installations by both Australian and international sculptors.
This two-kilometre trail between two of Sydney’s most iconic beaches is free to explore and promises a variety of artistic wonders.
From a life-sized melting ice cream truck on the sand to a whimsical oversized lobster lounging on a folding chair, this year’s exhibit offers something for everyone.
Anniversaires / Birthdays
Très joyeux anniversaire à toutes et tous ! Happy birthday to you all!
Dominique Lett – 31 October
Si vous ne souhaitez pas que votre date d’anniversaire apparaisse, merci d’informer HR@condorcet.com.au
If you do not wish your birthday to appear, please inform HR@condorcet.com.au.
*Disclaimer
Please note that any use of student photos in our publications is purely incidental. We do not intentionally collect student photos and only use them within the context of our educational work. We are committed to respecting the privacy of our students and not using their photos inappropriately. If you find a photo that belongs to you and you do not wish for it to be used, please contact us immediately so we can remove it.
English (Australia) 
Français